Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Figaro, le 04/01/2018
Par Recep Tayyip Erdogan
Le président turc le 7 décembre dernier. – Crédits photo : COSTAS BALTAS/AFP
TRIBUNE
Le président de la République de Turquie, en visite officielle en France aujourd’hui, exprime la position d’Ankara sur les sujets d’actualité.
La Turquie et la France, deux puissances situées aux deux extrémités du continent européen, n’ont jamais cessé d’Å“uvrer au fil des siècles pour la stabilité du monde.
Aujourd’hui, je souhaite m’adresser à l’opinion publique française, à l’occasion de ma visite officielle en France à l’invitation du président Emmanuel Macron. J’espère de tout cÅ“ur que cette visite renforcera la coopération entre nos deux pays amis et alliés.
L’amitié turco-française a débuté au début du XVIe siècle par la lettre du roi François Ier au sultan Soliman le Magnifique et n’a cessé de se développer sur des bases solides. Depuis un demi-siècle, la communauté turque installée en France est devenue le ciment de l’amitié profonde qui unit nos deux pays. À l’heure actuelle, le nombre de Turcs vivant en France dépasse les 700.000, et beaucoup d’entre eux possèdent la nationalité française. Nous sommes très fiers de constater qu’ils sont parfaitement intégrés à la société française, respectueux des lois et souvent brillants dans les études et dans la vie professionnelle.
Nous n’avons jamais oublié et nous n’oublierons jamais que la France a été l’un des premiers pays à exprimer son soutien à la Turquie, à la suite de la tentative ratée de coup d’État du 15 juillet 2016. Face à cette attaque sans précédent lancée contre la liberté, l’unité, l’intégrité et l’ordre démocratique de notre pays, nous avons pris toutes les mesures nécessaires dans le cadre constitutionnel et conformément à nos engagements internationaux. Le peuple turc a montré une fois de plus, avec courage, son attachement profond à la démocratie et à la laïcité. Grâce à ces mesures, nous sommes parvenus à rétablir l’ordre public, et je suis convaincu que la démocratie turque sortira renforcée de cette épreuve. Je suis très heureux de constater l’intensification de nos relations bilatérales dans les domaines politique, économique et culturel. Au cours de ces quinze dernières années, le montant des investissements français en Turquie a atteint les 6,8 milliards d’euros, et je tiens à rappeler que 1450 entreprises françaises, parmi lesquelles EDF, Thales, Engie, MBDA, Eurosam et Airbus, exercent leurs activités en Turquie. Bien qu’il ait atteint 13,4 milliards d’euros en 2016, notre commerce bilatéral demeure encore loin de son potentiel réel. Notre objectif commun serait d’atteindre les 20 milliards d’euros dans un premier temps.
Plusieurs projets de coopération de grande envergure dans le domaine des télécommunications, de l’énergie et de l’industrie de la défense ambitionnent de porter la collaboration entre nos deux pays au plus haut niveau. La production conjointe de systèmes de missiles de défense aérienne à longue portée en Turquie est l’un de ces projets phares (en partenariat tripartite avec l’Italie). L’entreprise française Airbus, ayant remporté l’appel d’offres des satellites 5A et 5B pour Türksat, a signé récemment un contrat de 500 millions de dollars avec la Turquie. Le satellite Türksat 5A devrait être mis en orbite en 2020 et le satellite Türksat 5B devrait être opérationnel en 2021. Notre projet de construction d’une centrale nucléaire à Sinop en collaboration avec la France revêt également un aspect stratégique crucial pour la Turquie. La construction de cette centrale devrait débuter courant 2019 et entrer en service en 2023.
«Nous entretenons un dialogue franc et loyal avec le président Macron pour le rétablissement de la paix et de la stabilité en particulier en Syrie.»
Recep Tayyip Erdogan
Si l’Europe reste un formidable espoir, dans un contexte international tendu, alors que certains pays tombent dans le piège de l’islamophobie, du racisme et de la xénophobie, c’est grâce à la France, qui a choisi de mener une politique rationnelle basée sur le respect des droits universels. À cet égard, je me réjouis de constater que la France, qui a joué un rôle pionnier dès le début des négociations d’adhésion de la Turquie à l’Union européenne, maintient, aujourd’hui encore, une position constructive vis-à -vis de notre adhésion. J’espère que la France continuera d’apporter tout son soutien à notre processus d’adhésion car il est indispensable que la France et la Turquie unissent leurs forces, pour construire un monde plus sûr et plus prospère,en ne cédant jamais ni au terrorisme, ni à la violence, ni à toute forme de pression.
Il m’est agréable de préciser que nos deux pays coopèrent avec efficacité et détermination dans la lutte contre diverses organisations terroristes, telles que Daech et le PKK, avec des résultats concrets sur le terrain, et nous espérons une collaboration de même envergure dans la lutte contre l’organisation terroriste Fetö du prédicateur Fethullah Gülen . Les récentes prises de position politiques de la France et de la Turquie concernant les enjeux régionaux et internationaux en Syrie, mais également en Palestine, en Irak et en Libye, ont considérablement rapproché nos pays. Nous entretenons un dialogue franc et loyal avec le président Macron pour le rétablissement de la paix et de la stabilité en particulier en Syrie. À cet égard, nous sommes satisfaits de la prise de position responsable de la France à la suite de la regrettable déclaration des États-Unis, contraire au droit international, concernant Jérusalem.
La Turquie et la France, liées par le passé comme par l’avenir, ont plus que jamais un rôle à jouer ensemble. Je souhaite que ma visite en France soit l’occasion de contribuer au renforcement de nos relations bilatérales et de notre collaboration à l’échelle mondiale. J’espère que la synergie générée par l’action commune de nos pays face aux enjeux et opportunités sur le plan mondial aura des répercussions dans tous les domaines et fera de nos pays des acteurs incontournables pour répondre aux nouveaux défis du monde actuel.
Je saisis l’occasion de ma visite en France pour adresser au peuple français mes plus cordiales salutations, ainsi que mes meilleurs vÅ“ux pour la nouvelle année.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts