Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 26/09/2019
Les règles de modération de l’application chinoise ont fuité dans les pages du « Guardian ».
Quelles sont les règles de modération de TikTok, l’application chinoise si populaire auprès des adolescents du monde entier ? Le quotidien britannique The Guardian a obtenu des documents internes et avait commencé à révéler des lignes de conduites à tenir pour le moins sévères : interdiction de « critiquer les lois et règles d’un pays », d’évoquer « le séparatisme, les conflits religieux », mais aussi Gandhi, Kim Jong-un ou même Barack Obama…
Sans compter les « distorsions d’événements historiques chinois ou étrangers, comme les émeutes de 1998 en Indonésie, le génocide cambodgien, ou les incidents de la place Tiananmen ». En réponse au quotidien britannique, l’entreprise ByteDance, l’éditeur chinois de cette application permettant de partager de courtes vidéos musicales, avait assuré que ces règles avaient changé depuis mai 2019 afin, selon elle, de mieux prendre en compte les spécificités locales des différents pays.
Interdiction de se tenir la main
Mais dans une nouvelle enquête publiée jeudi 26 septembre, le Guardian s’est penché sur ces règles locales instituées par la plate-forme, et notamment celles appliquées en Turquie. Et s’est étonné de découvrir que celles-ci étaient plus prohibitives que les lois du pays, notamment en ce qui concerne les contenus LGBTQ. « Les activités intimes (se tenir la main, se toucher, s’embrasser) entre personnes homosexuelles » y sont interdites sur TikTok, tout comme ce qui concerne plus généralement les communautés LGBTQ « y compris les actualités, les personnages, la musique, les émissions télévisées et les images ». TikTok interdit aussi en Turquie les contenus liés à la « protection des droits des homosexuels (défilés, slogans, etc.) » et « la promotion de l’homosexualité ».
En Turquie, bien que l’homophobie soit très répandue, l’homosexualité n’est pas illégale, ni sa représentation – même si une loi prohibant les contenus « obscènes » peut être utilisée contre certains contenus. TikTok a répondu au Guardian que « les règles citées (…) ne sont plus d’actualité », sans toutefois démentir le fait que les règles publiées par le Guardian concernant la Turquie ont été un jour appliquées.
Très populaire, notamment auprès des jeunes Occidentaux, l’application TikTok soulève des inquiétudes : risque-t-elle d’imposer les règles de la censure chinoise au monde entier ? Contrairement à Facebook par exemple, dont le règlement s’applique mondialement – un exercice difficile –, TikTok a fait le choix de l’adapter à chaque pays. Multipliant les risques de faux pas.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts