Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Â
La Croix, le 11/09/2017
Marianne Meunier
Le procès de plusieurs collaborateurs de Cumhuriyet, quotidien turc de référence, reprend aujourd’hui près d’Istanbul, tandis que dans le sud-est du pays, le journaliste français Loup Bureau s’apprête à entamer son 50e jour de détention.
ZOOM
Les accusés, dirigeants, journalistes et autres employés actuels ou passés de Cumhuriyet, risquent jusqu’à 43 ans de prison. / OZAN KOSE/AFP
Interrompu en juillet, le procès de dix-sept collaborateurs de Cumhuriyet, quotidien turc de référence, reprend lundi 11 septembre. La portée de l’audience, qui se tient à Silivri, près d’Istanbul, dans un tribunal adjacent à la prison de haute sécurité où sont détenus les accusés, dépasse le seul journal.
L’affaire Cumhuriyet illustre le traitement des médias dans la Turquie du président Recep Tayyip Erdogan et de son Parti de la justice et du développement (AKP), prompts à déceler dans un article ici le signe d’une offense à la nation, là d’une intention terroriste.
Les accusés risquent jusqu’à 43 ans de prison
Les accusés, dirigeants, journalistes et autres employés actuels ou passés de Cumhuriyet, risquent jusqu’à 43 ans de prison. Ils auraient, selon l’accusation, aidé pas moins de trois organisations terroristes : les séparatistes kurdes du PKK, un groupuscule d’extrême gauche, le DHKP-C, et le mouvement du prédicateur exilé Fethullah Gülen, désigné par Ankara comme le cerveau principal de la tentative de putsch contre le président Erdogan, orchestrée le 15 juillet 2016.
Des SMS comme preuves
Parmi ses arguments, l’accusation avance par exemple la réception par le chroniqueur Kadri Gürsel de SMS – auxquels il n’a pas répondu – provenant de présumés partisans de Fethullah Gülen. Le journaliste est également accusé d’avoir « créé la perception selon laquelle la Turquie est un pays dirigé par un régime autoritaire » dans une chronique intitulée « Erdogan veut être notre père».
Le nom de Can Dündar, ancien rédacteur en chef, figure aussi sur la liste. Il lui est reproché d’avoir publié un article en 2015 affirmant qu’Ankara livrait des armes à des islamistes en Syrie. Exilé en Allemagne, il est jugé par contumace.
À l’issue de la première semaine de procès, en juillet, le tribunal avait décidé de remettre en liberté provisoire sept collaborateurs, qui avaient été arrêtés en octobre 2016.
Parmi ces derniers, le caricaturiste Musa Kart, qui a signé une caricature publiée deux jours avant la réouverture du procès faisant référence à ses collaborateurs. Le dessin montre une allégorie de la justice brandissant les portraits de ces derniers tout en se lamentant en ces mots : « J’attends mes fils ».
Le Français Loup Bureau détenu depuis près de deux mois
Le cas du Français Loup Bureau, arrêté le 26 juillet et détenu dans la prison de Sirnak, dans le sud-est du pays, à majorité kurde, illustre d’une autre manière les rapports que le régime du président Erdogan entretient avec la presse.
Âgé de 27 ans, originaire de Nantes, le journaliste est accusé d’être « membre d’une organisation terroriste armée » par la justice turque. Dans son acte d’accusation, celle-ci lui reproche d’avoir réalisé en 2013 un reportage montrant des combattants kurdes en Syrie – qui a été diffusé sur la chaîne TV5 Monde –, perçues par Ankara comme des supplétifs des séparatistes kurdes de Turquie. « Il faut donc en déduire qu’un reportage est assimilable à un acte de terroriste », relève son avocat français, Martin Pradel, contacté par la Croix.
Considéré comme terroriste, Loup Bureau est soumis à de strictes conditions d’incarcération. « Il est placé dans une situation d’isolement, poursuit son avocat. On ne lui donne une carte de téléphone qu’une fois tous les quinze jours, ce qui ne lui permet de passer qu’un appel international de cinq minutes. Les seules visites qu’il peut recevoir sont celles de son avocat turc. » Aucune date n’est annoncée pour un procès.
Alors que le président français, Emmanuel Macron, a demandé « la libération rapide » de Loup Bureau, dimanche 27 août, à son homologue turc, le juge qui a inculpé le journaliste a refusé une nouvelle demande de libération conditionnelle dix jours plus tard.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts