Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Temps, le 19/05/2018
par Antoine Duplan
Palme d’or en 2014, Nuri Bige Ceylan revient à Cannes présenter un roman d’apprentissage dont le héros, aspirant écrivain, n’est pas particulièrement sympathique. Un portrait psychologique amer et précis
Ses études terminées, Sinan revient dans sa famille. Il doit encore passer l’examen pour devenir instituteur, mais c’est en grand écrivain qu’il se rêve. Son village natal lui semble petit. Il retrouve sa famille, son père maître d’école lui aussi, un chic type dévoré par le démon du jeu, sa mère qui essaye de nouer les deux bouts, sa sÅ“ur cadette, son ancienne petite amie sur le point de se marier, de vieux potes de virée…
L’œuvre de Nuri Bige Ceylan se caractérise par son austérité, sa maîtrise formelle, sa rigueur morale et sa lenteur. Il était une fois en Anatolie (2h20) est une enquête policière qui roule toute la nuit sur des chemins de terre pour élucider une affaire criminelle. Winter Sleep est une méditation existentielle centrée sur un ancien comédien en proie à la glaciation des sentiments. Ce film de plus de trois heures lui vaut la Palme d’or en 2014. Il revient pour la cinquième fois sur la Croisette avec Ahlat Agaci – Le Poirier sauvage (3h08).
Un «méta roman autofictif décalé»
Le Poirier sauvage est le titre du premier livre de Sinan, un «méta roman autofictif décalé». Il fait la tournée des éventuels bailleurs de fond qui pourraient l’aider à publier. Il a un rapport facilement conflictuel avec ses interlocuteurs. Il engage la conversation avec un écrivain célèbre aperçu dans une librairie, non pour nouer une relation de disciple à maître, mais allumer une querelle des anciens et des modernes. Cette présomption est peut-être une marque de la jeunesse. Elle traduit un arrivisme pressé et révèle un fond antipathique chez cet avatar turc d’un Julien Sorel ambitieux, mais peu scrupuleux: Sinan pique des objets chez ses grands-parents pour se renflouer. L’appât du gain l’incite même à commettre une ignoble forfaiture. Hésitant entre l’enseignement et la littérature, il finit soldat. Il ne vend pas un exemplaire de son livre, et peut s’adonner à la médiocrité qu’il tentait de conjurer. Ou alors se réaliser autrement, dans la simplicité terrienne et la complicité retrouvée avec son père.
Ahlat Agaci brosse un portrait psychologique amer et précis. La photographie captant toutes les nuances de l’automne est somptueuse, les personnages intrigants, particulièrement le bon-à -rien de père, immature et rigolard. Moins rigoureux que Winter Sleep, ce roman d’apprentissage abonde en faux plans séquences. Il pèche aussi par sa dimension dissertatoire (la dispute théologique de Sinan et de ses amis imams n’en finit pas), ses dérives oniriques un peu faciles et ses fausses pistes sensationnalistes (un corps au pied de l’arbre, une pendaison dans le puits…).
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts