Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
L’Humanité, le 05/08/2024
Nicolas Guillermin
Critiquées pour leur émancipation, les volleyeuses turques, championnes d’Europe, dont la vedette Ebrar Karakurt revendique ouvertement son homosexualité, sont la cible de politiques et des religieux.
L’équipe turque après sa victoire face à l’équipe de République dominicaine, le 1er août 2024 à Paris, France. © Jared C. Tilton / GETTY IMAGES EUROPE / Getty Images via AFP
Jamais en Turquie, une équipe nationale féminine n’avait déclenché une telle ferveur ni suscité autant la réprobation des conservateurs. Regardées par des millions de téléspectateurs à chacun de leurs matchs, célébrées par des scènes de liesse dans les rues lorsqu’elles ont remporté l’Euro 2023, les joueuses turques de volley-ball, surnommées « les Sultanes du filet », sont aussi la cible d’extrémistes religieux qui conspuent leurs tenues et leur mode de vie.
Numéro 3 mondiale au classement de la Fédération internationale, l’équipe du Bosphore, qui dispute son quart de finale contre la Chine, ce mardi, fait partie des favorites pour une médaille olympique.
En apportant au sport turc son premier titre majeur en septembre, les Sultanes ont aussi découvert la surexposition médiatique. Une joueuse en particulier cristallise les critiques : Ebrar Karakurt (24 ans), une des rares sportives turques à revendiquer son homosexualité. Invisibilisée par la télévision d’État, qui a refusé de l’interviewer pendant l’Euro, cette cadre de l’équipe est régulièrement attaquée sur les réseaux sociaux pour sa défense des droits des LGBTQI+.
Sous le feu des réactionnaires
En 2021, l’attaquante de 1,96 m aux tempes rasées et aux cheveux roses, a posté sur Instagram une photo d’elle et de sa compagne, déclenchant l’ire du quotidien progouvernemental Takvim. Malgré le soutien de l’équipe et de personnalités des milieux sportif et artistique, l’athlète a fini par la retirer.
Le quotidien islamo-conservateur Yeni Akit, qui dénonce « son style de vie contraire aux valeurs de la société turque », a même demandé son renvoi de la sélection, tandis que des religieux ont prononcé des sermons appelant les fidèles à ne pas soutenir l’équipe nationale.
« Ces réactions émanent surtout de religieux et d’apparatchiks de l’AKP (Parti de la justice et du développement, islamo-conservateur, au pouvoir en Turquie – NDLR) mais n’ont pas trouvé de relais dans la société turque, qui soutient les Sultanes et qui est bien plus tolérante, explique Jean-François Pérouse, ancien directeur de l’Institut français des études anatoliennes. Ces critiques n’empêchent pas des centaines de milliers de jeunes filles de s’identifier à cette joueuse. »
Face à l’immense popularité des Sultanes, le président turc, Recep Tayyip Erdogan, qui avait qualifié les LGBTQI+ de « pervers » durant la campagne pour l’élection présidentielle en 2023, a fini par les féliciter mais en exhortant les Turcs à ne pas transformer « la culture, les arts et les sports (…) en outils de division ». « Il a essayé de récupérer leur victoire dans un élan nationaliste qui va dans le sens de son discours et de sa volonté de prôner l’unité nationale derrière lui », analyse le chercheur.
Hasard du calendrier, la victoire des Sultanes a correspondu aux cent ans de la République laïque, créée par Mustafa Kemal Atatürk, qui a permis l’émancipation des femmes turques. La capitaine Eda Erdem a subtilement dédié la victoire à l’ancien président, tout en flattant l’orgueil national : « À l’occasion du 100e anniversaire de notre République, nous avons d’abord remporté la Ligue des nations, puis sommes devenus championnes d’Europe. Nous avons écrit une belle histoire. Notre peuple nous soutient incroyablement. »
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts