Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Sputnik, le 21/01/2017
Alexey Stolyarov
Un impressionnant graffiti en hommage à l’ambassadeur Karlov réalisé en Turquie
Dans le cadre d’une action exceptionnelle, le peintre Alexandre Goushchine, originaire de Ekaterinbourg, a peint sur le mur d’un centre commercial situé dans la province d’Antalya le portrait de l’ambassadeur assassiné à Ankara Andreï Karlov.
L’organisateur de l’action Alexeï Stolyarov, aussi connu sous le nom du farceur Lexus, a raconté à l’agence Sputnik d’où lui était venue l’idée de rendre hommage à l’ambassadeur russe tué à Ankara par le biais du street art et comment s’était déroulé le processus de la création du portrait de Karlov.
В Анталье нарисовали граффити с портретом убитого в Турции посла Карлова. pic.twitter.com/8sJes91KIH
— Голос Мордора (@spacelordrock) 21 января 2017 г.
Les portraits d’illustres citoyens russes qui décorent les murs des bâtiments de la ville de Moscou ont servi de source d’inspiration à l’équipe des volontaires qui ont eu l’idée de rendre hommage à Andreï Karlov sur le sol turc.
« Nous avons pensé que nos contemporains en étaient aussi dignes. C’est moi et le metteur en scène d’Ekaterinbourg Andreï Kroupine qui avons eu cette idée du portrait de Karlov. Nous avons décidé de partir en Turquie et de créer une telle œuvre de street art. C’est le célèbre peintre de Ekaterinbourg Alexandre Goushchine qui a réalisé ce portrait », a expliqué l’interlocuteur de l’agence Sputnik.
Selon Andreï Stolyarov, au départ, les participants de l’action voulaient se rendre à Ankara et peindre le portrait de Karlov sur le bâtiment du Centre de l’art contemporain où l’ambassadeur a été assassiné.
« Mais nous avons été prévenus qu’il y avait des radicaux à Ankara, voici pourquoi nous avons décidé d’aller à Antalya », explique Stolyarov.
Il a fait remarquer qu’aucun accord avec les autorités locales n’avait été passé puisque « cela aurait pris beaucoup trop de temps et l’idée est née rapidement ».La route entre Antalya et Kemer, où se trouve le centre commercial dont le mur a accueilli le portrait de Karlov, est d’ailleurs très populaire auprès des peintres locaux.
« Dès qu’on a commencé à peindre le portrait (…) des policiers sont arrivés et ont demandé de présenter notre autorisation. Nous avons présenté l’esquisse du portrait et avons dit qu’il ne s’agissait pas de vandalisme. Nous étions prêts à payer l’amende. Mais, dès que les policiers ont appris que nous venions de Russie et qu’il s’agissait du portrait de l’ambassadeur assassiné, ils n’ont rien entrepris, ils nous ont souhaité tout le meilleur et sont partis ».
Selon lui, les habitants locaux qui ont observé l’artiste à l’œuvre se sont approchés d’eux et ont exprimé leur soutien :
« Ils ont dit que c’était magnifique. Certes, le nom de famille de Karlov est connu en Turquie, mais personne ne s’attendait à voir son portrait sur le bâtiment », a ajouté l’interlocuteur de l’agence.
Les organisateurs de l’action voudraient également peindre en Turquie le portrait du pilote Oleg Pechkov décédé suite à l’attaque de l’avion turc F-16 en novembre 2015, mais ils n’ont pas encore arrêté leur choix sur l’endroit. « Nous voulons que ça soit dans les montagnes, plus proche du ciel », a expliqué Stolyarov.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts