Les partisans du président turc Tayyip Erdogan réunis lors d’un rassemblement électoral à Istanbul, en Turquie, le 17 juin 2018. Murat Cetinmuhurdar / Palais présidentiel / REUTERS
Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
RFI, le 18/06/2018
Des élections présidentielles et parlementaires très attendues ont lieu dimanche prochain en Turquie. Le chef de l’Etat Erdogan pourra-t-il ancrer un peu plus son pouvoir ou sera-t-il mis en difficulté? Les derniers sondages laissent présager une issue plus serrée que ce qu’on pouvait attendre. Le vote des Turcs de l’étranger pourrait donc être décisif. La plus grande diaspora vit en Allemagne où ces électeurs sont particulièrement convoités par les candidats.
Trois millions des 60 millions d’électeurs turcs vivent à l’étranger. La moitié de ces personnes, soit près d’un million et demi vit en Allemagne. En cas de score serré, leurs voix peuvent donc jouer un rôle décisif. Aussi sont-ils choyés par les partis en lice à commencer par l’AKP, le mouvement du président Erdogan. Les Turcs d’Allemagne ont lors des derniers scrutins plus voté pour ce parti que la moyenne de leurs concitoyens. En avril 2017, lors du référendum sur une nouvelle Constitution élargissant les compétences du président turc comme lors des élections législatives de 2015, environ 60% d’entre eux ont soutenu l’AKP.
Pourquoi ce fort soutien ?
Ces Turcs d’Allemagne viennent souvent de régions rurales de leur pays et sont plus conservateurs que les citadins. L’AKP peut notamment à travers ses liens avec les mosquées en Allemagne mieux les atteindre. Le parti du président Erdogan a créé un ministère pour ces Turcs de l’étranger afin d’afficher son intérêt pour leurs besoins spécifiques. Enfin, le sentiment se répand au sein de cette communauté en Allemagne que leur pays d’accueil n’est pas des plus hospitaliers. L’identification avec la Turquie et ses dirigeants augmente.
Les bureaux de vote sont ouverts depuis le 7 juin
Ces électeurs peuvent voter dans 13 consulats à travers l’Allemagne. Le vote par correspondance n’est pas possible. Pour permettre au plus grand nombre de participer, les bureaux de vote sont ouverts depuis le 7 juin et fermeront mardi soir.
Lors des derniers scrutins, la participation de ces Turcs d’Allemagne était d’environ 50%, ce qui pour des électeurs à l’étranger est relativement élevé, par exemple en comparaison avec les Français de l’étranger.
Ce ne fut pas une campagne électorale classique. Comme l’année dernière, des meetings de responsables turcs n’ont pas été autorisés ce qui avait provoqué la colère d’Ankara au printemps 2017. Un meeting a eu lieu fin mai à Sarajevo en Bosnie avec le président Erdogan auquel des Turcs de toute l’Europe ont participé. Ce dernier a adressé une lettre à tous les électeurs installés à l’étranger ce qui a provoqué la colère des partis d’opposition turcs. Reste donc des rencontres plus discrètes, les réseaux sociaux, les médias turcs pour atteindre ces électeurs.
Tension entre les deux pays
Il faut le rappeler: depuis le putsch manqué en Turquie en juillet 2015, les élections germano-turques sont des plus tendues.
Ces difficultés ont-elles eu un impact en amont des élections de dimanche prochain ? Ankara a de nouveau critiqué mais moins fermement que l’an dernier l’interdiction de meetings électoraux. Des dossiers litigieux perturbent toujours les relations bilatérales comme les accusations d’Ankara contre l’Allemagne accusée d’héberger des responsables ou complices du putsch manqué de juillet 2015. Il y a quelques jours, un reportage de l’agence de presse turque Anadolu dans une maison de Berlin où un de ces responsables aurait habité, ont choqué en Allemagne. Et puis , il y a eu la rencontre dans un hôtel de Londres entre le président Erdogan et deux joueurs de l’équipe nationale de football allemande d’origine turque Mesut Özil et Ilkay Gündogan. Un débat des plus vifs s’en est suivi ici, peu avant le Mondial de football. Les deux joueurs se sont vu accuser de se laisser instrumentaliser pour la campagne de l’AKP. Leur patriotisme a été remis en cause.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts