Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 14/11/2022
Par Nicolas Bourcier (Istanbul, correspondant) et Marina Rafenberg (Athènes, correspondance)
Le basculement de Washington en faveur d’Athènes aggrave le contentieux entre les deux pays. A la frontière gréco-turque l’état d’alerte est quasi permanent.
Vue d’un déploiement grec de véhicules blindés sur une île de la mer Egée, prise par des drones militaires turcs, le 18 septembre 2022 (image fournie par le ministère turc de la défense). MINISTÈRE TURC DE LA DÉFENSE/ANADOLU AGENCY VIA AFP
Il y a les invectives, une grande nervosité, des plaies historiques et rien pour calmer la tension croissante. Pas un jour, ou presque, ne se passe sans des échanges de coups bas entre la Turquie et la Grèce, repris par les chaînes d’information des deux pays où experts militaires et diplomatiques débattent en boucle des risques de conflit. Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, est connu pour ses sorties abruptes et ses attaques musclées. Ses cibles sont nombreuses et aléatoires, mais elles semblent se concentrer ces derniers mois avec une rigueur toute particulière sur le gouvernement grec et son premier ministre, Kyriakos Mitsotakis.
« Pour moi, une personne du nom de Mitsotakis n’existe plus à partir de maintenant », a ainsi asséné l’homme fort d’Ankara, fin mai. « Je n’accepterai jamais de le revoir », a-t-il promis, avant de qualifier son homologue de « malhonnête ». A Prague, le 6 octobre, à la veille d’un sommet européen informel, le premier ministre grec a quitté le dîner officiel pendant le discours du président turc. Ce dernier a alors menacé la Grèce en reprenant une vieille chanson de Rüstü Sardag : « Je peux venir soudainement une nuit. » Des paroles largement diffusées sur les ondes radiophoniques turques au moment de l’intervention militaire à Chypre en 1974.
8 880 violations de l’espace aérien grec
Ces échanges verbaux sont accompagnés de bruits de bottes et de manœuvres militaires. Jamais le rythme des patrouilles turques survolant le territoire grec n’avait atteint ce niveau d’intensité. Selon le ministère de la défense à Athènes, entre janvier et octobre, 8 880 violations de l’espace aérien grec par des avions et drones turcs ont été enregistrées, contre 2 744 en 2021, et à peine quelques centaines les années précédentes. « Quand autant d’avions de chasse survolent une zone si restreinte, la possibilité d’un accident est bien réelle », avertit Periklis Zorzovilis, président de l’Institut grec des analyses en défense et sécurité.
Sur le terrain, des chars allemands – en remplacement de ceux envoyés par la Grèce en Ukraine –, ont été alignés à la frontière gréco-turque. Des deux côtés du fleuve frontière Evros, l’état d’alerte est quasi permanent. Une atmosphère bien éloignée de celle de la période de détente observée entre la Turquie et la Grèce jusqu’en mars, quand MM. Mitsotakis et Erdogan avaient déjeuné sous les ors du palais du sultan ottoman Vahdettin, à Istanbul, se promettant alors de coopérer davantage dans le cadre de la guerre en Ukraine.
Depuis, le climat s’est considérablement détérioré. Il n’est pas aisé de définir tous les ressorts de l’hostilité gréco-turque tant l’histoire des deux pays est conflictuelle, mais aussi source de crispations identitaires, surtout à la veille d’une année électorale à venir dans les deux territoires. La rupture actuelle, quant à elle, remonte au mois de mai, lorsque Kyriakos Mitsotakis a mis en garde, à Washington, les membres du Sénat et de la Chambre des représentants contre la fourniture d’armes américaines à la Turquie, sans la nommer expressément. « La dernière chose dont l’OTAN a besoin ces jours-ci, alors que notre objectif doit être d’aider l’Ukraine à vaincre l’agression de la Russie, est une autre source d’instabilité sur le flanc sud-est, a déclaré le premier ministre, avant d’ajouter : Et je vous demande de garder cela à l’esprit lorsque vous prenez des décisions concernant les livraisons d’armes liées à la Méditerranée orientale. » Des propos considérés comme « un point de non-retour », selon Erdogan lui-même.
L’achat de chasseurs F-35 américains est un dossier sensible pour Ankara, qui cherche à moderniser sa flotte obsolète. Washington avait exclu la Turquie de ce programme militaire de pointe après qu’elle a acquis, en 2019, des missiles de défense antiaérienne russes S-400.
C’est à partir de cette période qu’a été observé un basculement stratégique des Etats-Unis vers la Grèce, partenaire jugé plus fiable et moins ambivalent que la Turquie d’Erdogan. Depuis 2019, Athènes a dépensé 10,3 milliards d’euros en équipement militaire pour faire face à ce que les observateurs grecs appellent la « menace turque ». En 2020, outre l’achat à la France de 24 avions Rafale, la Grèce a mis à niveau 84 de ses F-16, demandé à rejoindre le programme américain des avions F-35, et installé le système israélien de défense aérienne Dôme de fer au-dessus des îles de la mer Egée orientale, proches des côtes turques.
Athènes a signé un contrat de formation de pilotes avec Israël et un accord de défense avec les Etats-Unis qui augmente la présence américaine en Grèce. Le Pentagone peut, en plus de la base de l’OTAN à Souda, en Crète, utiliser la base d’Alexandroupoli, située à la frontière gréco-turque, à l’entrée de l’Europe orientale.
Pour Athènes, cette course à l’armement est nécessaire, avance Periklis Zorzovilis, après une décennie de crise économique durant laquelle les équipements n’avaient pas été renouvelés, mais elle constitue aussi « une assurance de survie » face à son voisin. « La remise à niveau des Grecs du point de vue militaire et leur rapprochement avec Washington ont rendu les Turcs fous », admet Dorothée Schmid, directrice du programme sur la Turquie et le Moyen-Orient à l’Institut français des relations internationales.
Côté turc, le pouvoir a révisé ses cartes et son argumentaire. Des doctrines comme la « Mavi Vatan » (« Patrie bleue »), revendiquant la souveraineté d’Ankara sur une zone de 462 000 km2 autour de ses côtes, ont progressivement surgi dans le discours public après être restées longtemps confidentielles. Cette vision est portée par des amiraux désormais à la retraite et proches du courant appelé « euro-asiatique » qui mise sur un rapport privilégié avec la Russie et la Chine.
Le 17 septembre, Ankara condamne, cette fois-ci, la décision de Washington de lever l’embargo sur les armes qui frappait la République de Chypre depuis 1987. Un coup de semonce supplémentaire adressé à Erdogan, pour qui la partie nord de l’île, autoproclamée « république turque de Chypre du Nord », est devenue un moyen d’affirmer la puissance turque ainsi que sa diplomatie contestataire.
Nouvelles frontières maritimes
A peine deux semaines plus tard interviennent de nouvelles crispations : Ankara et le gouvernement de Libye signent un « protocole d’entente » pour la prospection d’hydrocarbures. En 2019, un premier accord énergétique avait déjà été conclu. Il dressait de nouvelles frontières maritimes du sud-ouest de la Turquie au nord-est de la Libye, à travers une zone revendiquée par la Grèce et Chypre. Ankara, qui n’est pas signataire de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, conteste que certaines îles grecques disposent de zones économiques exclusives. Ce point est une source de discorde d’autant plus vive que la Méditerranée orientale est riche en hydrocarbures.
Pour les analystes, les tensions ne vont pas s’apaiser jusqu’aux élections en Turquie et en Grèce, prévues au printemps ou à l’été prochain. D’autant que l’année 2023 est aussi une date anniversaire cruciale, celle du centenaire du traité de Lausanne qui a défini les frontières entre les deux pays. Un traité remis en question par Erdogan qui, au risque de réveiller les démons de l’histoire, se plaît à évoquer les « frontières du cœur » de la Turquie, incluant notamment des îles grecques, « si proches que l’on peut entendre vos voix lorsque vous criez dans notre direction ».
« Nous n’allons pas entrer dans un échange de déclarations sans fin », a lancé M. Mitsotakis début novembre avant d’ajouter, en référence à la crise financière turque : « Si la Grèce avait plus de 85 % d’inflation, je voudrais sans doute moi aussi sans cesse changer de discussion. » Le leader conservateur est, lui aussi, fragilisé depuis l’été par un scandale de mise sur écoute de plusieurs journalistes, d’opposants politiques et de membres de son propre gouvernement. « Du côté d’Erdogan, il y a la volonté de donner des gages aux nationalistes et, du côté de Mitsotakis, celle de rassurer la population grecque, surtout celle qui vit près de la frontière ou sur les îles », note Dorothée Schmid. « La solution, s’interroge la spécialiste, serait peut-être, pour les deux pays, d’aller au Tribunal [d’arbitrage international] de La Haye [aux Pays-Bas] pour régler leurs différends, mais le coût politique pourrait être trop grand pour Athènes si des concessions devaient être faites. »
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts