Menu A TA TURQUIE
  • Accueil

    Bienvenue !

    Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Adhésion à l'Association

    Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.

  • A TA TURQUIE

    Association A TA TURQUIE

    • Adhésion
    • Album photo
    • Ed. A TA TURQUIE
    • Manifestations
    • OluÅŸum/Genèse
    • Présentation
    • Pressbook
    • Turcophilie
    • Vidéos

    Présentation de l'association

    A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.

    Lire la suite...

    Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.

    Lire la suite...

  • Actualités / Infos

    Actualités et infos utiles

    • Actualités
    • Dossiers/Archives
    • Infos utiles

    Actualités et informations consulaires

    Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie...

    Lire la suite...

    Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...

    Lire la suite...

  • Librairie

    Littérature et Editions A TA TURQUIE

    • Bibliothèque
    • Nouveautés
    • Boutique
    • OluÅŸum/Genèse
    • Ed. A TA TURQUIE

    Les éditions A TA TURQUIE

    Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)

    Lire la suite...

    L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.

    Lire la suite...

  • OluÅŸum/Genèse

    Revue bilingue Oluşum/Genèse

    • Abonnement
    • Présentation
    • Tous les numéros

    Présentation de la revue

    Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...

    Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.

    Abonnez-vous...

  • Partenariat

    Partenariat et publicité

    • Co-organisation
    • Liens
    • Publicité

    Co-organisation de manifestations

    Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...

    Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.

    Lire la suite...

  • Turquie en France

    La Turquie en France

    • Agenda culturel
    • Carnet rose
    • Avis de décès
    • Manifestations

    Agenda culturel

    A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...

  • Forum

En Turquie, le rire comme alternative aux tensions sociales et politiques

Le Monde, le 28/07/2024

Par Céline Pierre-Magnani

 

Le stand-up rencontre un succès croissant, porté par les formats vidéo et les podcasts. N’hésitant pas à aborder des sujets tabous, les humoristes turcs se produisent de plus en plus à l’étranger, soutenus par la diaspora.

 

L’heure de la représentation approche. La file d’attente s’allonge devant le Ses Tiyatrosu (littéralement, « théâtre de la voix Â»), haut lieu de la comédie, situé sur la grande avenue Istiklal, au cÅ“ur d’Istanbul. En coulisses, Deniz GöktaÅŸ, 30 ans, fait les cent pas dans sa loge. Une épaisse moustache noire donne une fausse sévérité à son visage. Il répète, à voix basse, son texte. « C’est ma quatrième représentation ici, mais cela m’impressionne toujours de venir jouer sur cette scène Â», reconnaît-il, nerveux.

Le jeune humoriste vit du stand-up depuis trois ans désormais, mais il ne s’est toujours pas débarrassé de sa timidité. Et jouer au Ses Tiyatrosu, d’une capacité d’environ cinq cents places, restauré en 1989 par le célèbre humoriste Ferhan Åžensoy (1951-2021), reste un privilège. A peine devant le public, sa fébrilité semble s’évanouir et le voilà parti pour une heure et demie de show devant une salle comble.

« Tout le monde s’affole parce que Hüda Par [parti islamiste radical du Sud-Est kurde régulièrement accusé d’actes de violence] est au Parlement… mais, au moins, il y a des vigiles à l’entrée et des caméras de surveillance dans le Parlement ! C’est à l’extérieur qu’ils font flipper. Imaginez qu’ils soient parmi nous ! Â», lance-t-il, déclenchant de grands rires.

Au fond de la salle, Enes Uysal, 35 ans, se tient debout, les bras croisés, et ne quitte pas son poulain des yeux. D’origine turque, ayant grandi en Australie, ce grand amateur de stand-up a ­sillonné la ville au début des années 2010 pour dénicher des scènes qui puissent étancher sa soif d’histoires et de bons mots. Sans succès. Alors il s’est remonté les manches et a fondé, il y a cinq ans, le TuzBiber comedy club avec son complice, Aksel Gürel.

L’équipe compte désormais une vingtaine d’employés qui gèrent près de soixante-dix comédiens et ­organisent jusqu’à cent soixante-dix représentations par mois, en Turquie et de plus en plus à l’étranger. « Historiquement, le ­succès de la comédie est lié aux grandes crises économiques Â», observe-t-il. La Turquie ne fait pas exception avec une inflation vertigineuse qui mine le pouvoir d’achat des franges les plus défavorisées et des classes moyennes. Disponible sur YouTube ou sur les plates-formes audio, le stand-up s’impose comme un divertissement accessible. « Le deuxième facteur déterminant, c’est le rôle de Netflix, qui a beaucoup diffusé de stand-up ces dix dernières années Â», complète-t-il.

 

Textes relus par des avocats

Les formats vidéo et les podcasts ont ouvert une brèche dans laquelle le milieu de l’humour et du stand-up s’est engouffré. Mais, dans une société très polarisée, l’humour aussi a ses lignes rouges. La relecture des textes par des avocats s’est imposée comme incontournable pour éviter des procès. La comédienne Pinar Fidan, de confession alévie, un courant de l’islam marginalisé par les cercles sunnites, avait été poursuivie par la justice à la suite de plaintes d’associations alévies pour une plaisanterie acide sur les persécutions subies par cette communauté religieuse minoritaire.

Pour autant, Enes Uysal assure qu’il craint moins les poursuites judiciaires que de potentielles violences physiques de la part d’individus à la sortie des représentations. Les comédiens et la société TuzBiber sont en effet régulièrement menacés par des anonymes sur les réseaux sociaux. Certaines thématiques reviennent dans la majorité des spectacles : la question kurde, les tensions entre camps laïque et conservateur, les rapports hommes-femmes, l’autocensure et la réduction des espaces de libre expression dans un contexte autoritaire…

 

Enes Uysal (à gauche) et Aksel Gürel (à droite), les fondateurs de TuzBiber, le premier comedy club de stand-up en Turquie, à Istanbul, le 24 avril 2024.
Enes Uysal (à gauche) et Aksel Gürel (à droite), les fondateurs de TuzBiber, le premier comedy club de stand-up en Turquie, à Istanbul, le 24 avril 2024. MARIE TIHON / HANS LUCAS POUR « M LE MAGAZINE DU MONDE Â»

Le stand-up offre ainsi une parenthèse, un moment cathartique que Deniz GöktaÅŸ qualifie volontiers de « thérapie de groupe Â». « Les spectateurs me disent souvent que, grâce au stand-up, ils se sentent moins seuls, poursuit-il. Politiquement, les gens ont besoin de ça, car les représentations offrent un espace plus politique, moins censuré, où on peut parler de sexualité, par exemple, et d’autres sujets tabous. C’est ce qui fait son succès. Â» « Plus il existe une pression politique, plus les gens essaient de fuir et tentent de trouver des fenêtres pour respirer Â», confirme Hakan, ingénieur de 27 ans, à la sortie de la représentation de Deniz GöktaÅŸ.

Dans les coulisses, le comédien reprend ses esprits avant de repartir sur scène pour la deuxième représentation de la soirée. Le réalisateur Emin Alper (Burning Days, 2023), venu assisté au spectacle, vient de passer dans la loge pour le féliciter. Le monde du cinéma et de la publicité s’intéresse de près au jeune prodige, qui cumule désormais plus de cent trente et un mille abonnés sur Instagram.

Dans quelques jours, Deniz GöktaÅŸ et Enes Uysal partiront, début août, à la conquête des scènes londoniennes. Ce ne sera pas la première fois, car la formule TuzBiber s’exporte bien. Les vagues de migration de Turquie vers les grandes capitales européennes (Berlin, Amsterdam, Paris…) et nord-américaines ont fait grossir les rangs des spectateurs potentiels de Deniz Göktas et des autres stars du stand-up. « Je me suis même produit en turc au Jamel Comedy Club, à Paris, et la salle était pleine à craquer Â», se souvient-il, preuve que son public se trouve aujourd’hui autant en Turquie qu’à l’étranger. Un constat qui le touche, mais qu’il qualifie aussi de « triste Â» sur ce qu’il dévoile de l’absence de perspectives qu’offre ­désormais le pays à la jeunesse.

La chaîne YouTube du TuzBiber comedy club

 

♦

Le président turc Erdogan laisse planer la menace d’une action militaire contre Israël
Turquie: l'Assemblée doit se prononcer sur la régulation des chiens errants
Publicité

Les commentaires sont fermés.


Aller au forum d'A TA TURQUIE

  • Articles mis à jour récemment

    En Inde, les tensions diplomatiques s’intensifient avec la Turquie

    En Inde, les tensions diplomatiques s’intensifient avec la Turquie

    RFI, le 19/05/2025 Avec notre correspondante à New Delhi, Léa Aujal     New Delhi accuse Ankara de se ranger du côté...
    Lire la suite
    Football. Galatasaray sacré champion de Turquie pour la 25e fois de son histoire

    Football. Galatasaray sacré champion de Turquie pour la 25e fois de son histoire

    Ouest-France avec AFP, le 18/05/2025   Grâce à sa victoire (3-0) contre Kayserispor ce dimanche 18 mai, Galatasaray a décroché son 25e...
    Lire la suite

    Galatasaray: Muslera tire sa révérence et part en seigneur sur un but et un titre de champion

    BFM TV, le 18/05/2025 S.I.E.M     Le gardien de Galatasaray Fernando Muslera le 21 septembre 2024 à Istanbul –...
    Lire la suite

  • Kurukahveci Mehmet Efendi

Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site

 

A TA TURQUIE
ACTUALITES / INFOS
LIBRAIRIE
OLUSUM/GENESE
PARTENARIAT
TURQUIE EN FRANCE
Adhésion
Actualités
Bibliothèque
Abonnement
Co-organisation
Agenda
Album photos
Dossier de presse
Boutique
Présentation
Liens
Annuaire
Manifestations
Infos utiles
Ed. A TA TURQUIE
Tous les numéros
Publicité
Avis de décès
Présentation
Nouveautés
Carnet rose
Pressbook
Oluşum/Genèse
Petites annonces
Turcophilie
Vidéos


Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts