Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Entraid’, le 15/08/2022
Elise Comerford-Poudevigne
La famille Tekinsen en visite en Normandie.
Pinar Tekinsen, son mari Gurkan et leurs deux enfants vont bientôt faire le grand saut: de la banlieue d’Istanbul, en Turquie, ils vont s’installer en famille sur leur ferme normande de Torigni-sur-Vire, pour démarrer une unité de production d’œufs bio.
Il faut s’imaginer le défi: vous avez plus de 45ans, travaillé très dur et réussi vos carrières professionnelles. Vous avez deux enfants dont l’un s’apprête à entrer à l’université, l’autre au lycée. Le tout, près d’Istanbul. Et là , virage à 180°: vous décidez de racheter une ferme normande pour y produire des œufs bio. Habitués à de grosses charges de travail, les membres de cette famille turque ont eu «beaucoup plus de temps que d’habitude pour parler, rêver aussi, pendant la pandémie de Covid19», explique Pinar Tekinsen.
Pinar Tekinsen: «nous travaillons dur pour réduire les risques de notre installation»
«J’ai fait toutes mes études en français, mes enfants sont francophones et nous aimons la France. Nous sommes avec mon mari à mi-parcours, nous avons de l’expérience, nous savons désormais ce que nous ne voulons plus. Et nous ne voulons plus de relations artificielles. Nous voulons vivre à la campagne, travailler auprès des animaux, et avoir des relations professionnelles avec de vraies personnes, des gens normaux, de vrais échanges.»
Le couple achète à distance, toujours en pleine pandémie, une exploitation sur un terrain de 3ha, avec l’aide d’un ami sur place. Et postule à la formation «Tremplin» du Campus Hectar, destinée à tester et consolider les porteurs d’un projet agricole.
«Nous étions partis sur la production de viande bovine, mais nous nous sommes rendus compte que notre surface sera beaucoup trop petite, même si 3ha, c’est très grand en Turquie! Avec notre mentor, nous avons réorienté nos choix vers de la production d’œufs bio. Nous avons réétudié les facteurs de production, le business plan, les charges de travail, les risques, le marché. Nous avons aussi établi des contacts avec des agriculteurs qui nous ont invités à visiter leur exploitation. C’est très rassurant, et nous travaillons dur pour réduire les risques de notre installation.»
C’était dur
Pinar va d’ailleurs continuer à travailler en tant que directrice régionale pour son employeur, une multinationale américaine de vente de logiciels. C’est son mari qui assurera de manière opérationnelle la production. Le couple planifie de fonctionner sur ses fonds propres pendant trois ans. Pinar a d’ailleurs continué à assurer ses engagements professionnels pendant la formation. «C’était dur. Mais vous devez être prêts à avoir ce type d’intensité de travail si vous voulez allez au bout du projet», souligne-t-elle.
Pinar et Gurkan Tekinsen ont dans leurs bagages des capitaux, mais aussi des compétences aiguisées dans la vente, le marketing et de fortes capacités de travail. Ils savent déjà que le recrutement de la main-d’œuvre constitue un gros écueil pour la majorité des exploitations françaises, eux-mêmes envisageant une embauche quelques années après leur installation.
Pinar a déjà repéré les cuma locales. Une fois le cap passé, elle souhaiterait développer d’autres productions sur les 2ha restants. Et elle a bien compris l’intérêt de mutualiser les charges de mécanisation. Alors de loin, oui, cette installation peut sembler extravagante. Mais à l’examen, le projet bénéficie de solides atouts.
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts