Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Figaro, le 19/10/2017Â
Par Delphine Minoui
Correspondante à Istanbul
Osman Kavala, une personnalité de renom sur la scène culturelle turque, a été arrêté et placé en garde à vue ce jeudi. Aucun motif n’a été officiellement avancé pour cette incarcération qui s’inscrit dans la continuité des purges qui ont suivi le coup d’État manqué de juillet 2016.
Crédits photo : OZAN KOSE/AFP
«Emoi», «Consternation», «Inquiétude»… Ce jeudi matin, les réseaux sociaux se sont réveillés avec le choc de l’arrestation, en pleine nuit, du célèbre homme d’affaire et philanthrope turc Osman Kavala. Arrêté à l’aéroport Atatürk d’Istanbul, alors qu’il arrivait de Gaziantep, dans le Sud-Est du pays, cette figure incontournable de la société civile turque a aussitôt été conduite sous escorte policière au siège de la section antiterroriste pour être y placé en garde à vue. Son interpellation est d’autant plus déroutante qu’aucun motif n’a été officiellement avancé. «L’enquête reste secrète», a précisé à l’AFP son avocat, qui a pu lui parler. Quant à son épouse, elle veut croire en «un malentendu». «Nous espérons que la justice corrigera cette erreur», déclare-t-elle dans un bref message adressé aux médias.
Mais l’erreur semble malheureusement calculée. «Je crains bien qu’il ne soit l’otage de l’actuel bras de fer entre Ankara et Berlin», avance une professeur d’université qui préfère taire son nom. D’après son entourage, Osman Kavala s’était rendu à Gaziantep dans le cadre d’un projet en partenariat avec l’Institut Goethe – l’équivalent allemand de l’Institut français. «Il se pourrait bien qu’en le visant, la justice cherche à embarrasser le gouvernement allemand», précise l’enseignante.
Des purges post-coup d’état
Son arrestation survient dans un contexte de tension renforcée entre la Turquie et l’Allemagne, dont plusieurs ressortissants sont aujourd’hui derrière les barreaux. L’un d’eux sera jugé mercredi prochain au Palais de justice d’Istanbul pour «activités terroristes» aux côtés de dix autres défenseurs des droits de l’homme. Mais cette incarcération s’inscrit aussi dans la continuité des purges post-coup d’Etat raté qui touchent, depuis le 15 juillet 2016, des milliers de personnes – enseignants, magistrats, employés, etc. -, au delà des présumés putchistes. «J’y vois un message adressé aux ONG turques, et surtout à celles qui reçoivent des aides étrangères. Pour moi, c’est une façon de resserrer encore plus l’étau sur la société civile et de renforcer la réthorique interne selon laquelle des agents extérieurs cherchent à destabiliser le pays», souffle une journaliste.
Connu pour son sens de l’intégrité et son constant souci du dialogue, Osman Kavala est le cofondateur de l’une des plus grandes maisons d’édition turques, Iletisim Yayinlari, et préside l’ONG Kültür Anadolu (Culture Anatolie) qui Å“uvre à surmonter les différences au sein de la société turque à travers la culture et les arts. «Osman Kavala n’a jamais cessé de travailler en faveur de la réconciliation, du dialogue et pour le soutien de l’Etat de droit en Turquie», note Emma Sinclair-Webb, de l’association Human Rights Watch. Il s’est notamment fait connaître pour sa mobilisation en faveur de la reconnaissance du génocide arménien et un plus grand respect de l’identité kurde.
As Turkey arrests civil society leader Osman Kavala, time for EU to protest loudly. Migration no excuse for silence. https://t.co/9vYvgHUz9H pic.twitter.com/AyPcd4NVQ2
— Kenneth Roth (@KenRoth) 19 octobre 2017
La nouvelle de son arrestation a d’ailleurs rapidement traversé les frontières de la Turquie. Dans un tweet, Kati Piri, rapporteur sur la Turquie au Parlement européen, a qualifié la nouvelle de son arrestation de «très troublante».
Osman Kavala has worked tirelessly to build reconcilation, dialogue & support the rule of law in Turkey. Release him from detention
— Emma Sinclair-Webb (@esinclairwebb) 19 octobre 2017
La France, elle, s’est dite «préoccupée» par l’arrestation de M. Kavala, et a appelé au «respect des droits de l’Homme et des libertés fondamentales, en particulier (de) la liberté d’expression». «La France, comme d’autres pays européens, coopère régulièrement avec M. Kavala, qui est un interlocuteur régulier de notre ambassade, et sera très attentive aux développements de cette affaire», a déclaré la porte-parole du Quai d’Orsay, Agnès Romatet-Espagne.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts