Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 19/11/2019
Marie Jégo (Istanbul, correspondante)
L’universitaire lyonnais Tuna Altinel est retenu en Turquie où les autorités lui reprochent une « attitude antinationale » sur des bases juridiques floues. La prochaine audience de son procès se tient mardi 19 novembre.
Voici sept mois que le mathématicien Tuna Altinel, maître de conférences à l’université Claude-Bernard Lyon-1, est bloqué en Turquie, interdit de quitter le territoire, victime d’un acharnement judiciaire aux accents kafkaïens.
Accusé d’« appartenance à une organisation terroriste », à savoir le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), qui mène une guérilla contre Ankara depuis 1984, il a été placé en détention préventive pendant 81 jours à la prison de Balikesir (région de Marmara), dont il est sorti fin juillet.
Pour autant, il n’en a pas fini avec la justice turque. La prochaine audience de son procès a été fixée au mardi 19 novembre. Malgré l’absence de toute restriction judiciaire ou interdiction de quitter le pays décidée par le juge, son passeport lui est toujours refusé.
Son crime ? Avoir participé, le 21 février à Villeurbanne (Rhône), à la réunion publique d’une amicale kurde enregistrée en France, au cours de laquelle il a traduit en français les propos d’un intervenant. L’événement a eu lieu en présence de Faysal Sariyildiz, un député en exil du Parti démocratique des peuples (HDP, prokurde, troisième formation au Parlement de Turquie) qui a raconté le calvaire vécu à l’hiver 2015-2016 par la ville de Cizre, au sud-est de la Turquie, majoritairement peuplé de Kurdes.
Cet hiver-là , la petite localité a été encerclée et détruite par les combats qui ont opposé l’armée turque et de jeunes rebelles partisans du PKK, au prix de nombreux morts civils. Un sommet dans l’horreur a été atteint avec la mort de plusieurs centaines de civils qui s’étaient réfugiés dans les sous-sols de trois immeubles du quartier de Cudi. « Un crime que l’Etat veut cacher », assure Tuna Altinel.
« Cette accusation est absurde et antidémocratique », estime ce mathématicien chevronné, militant des droits de l’homme et féru de logique. Or la logique fait défaut dans toute l’accusation qui le vise.
Passeport « invalidé »
Les ennuis ont commencé le 12 avril, dès son arrivée à l’aéroport Sabiha-Göksen d’Istanbul. Installé en France depuis vingt-trois ans, il a gardé la nationalité turque. C’est donc son passeport turc qu’il présente au contrôle.
On lui fait comprendre qu’il y a un problème. Un policier l’emmène dans un bureau. Après un interrogatoire sur son engagement politique et ses liens présumés avec des organisations kurdes, décision est prise de lui retirer son passeport, « invalidé », lui dit-on. La mesure étant illégale – il faut une décision de justice pour priver quelqu’un de son passeport –, le document est officiellement Âdéclaré « perdu ».
Tuna Altinel quitte donc l’aéroport sans passeport. Il ne peut plus, dès lors, sortir du territoire turc et doit renoncer à rentrer à Lyon donner ses cours. Commence alors un parcours du combattant dans les méandres de l’administration. « Pendant un mois, j’ai cherché à comprendre pour quelle raison mon passeport avait été confisqué. »
Persécution des universitaires
Il se rend à la préfecture de Balikesir, où le passeport a été émis. « Vous êtes venu pour rien », lui dit la préposée. A moitié rassuré, il décide de rentrer bredouille à Istanbul. La préposée lui téléphone et lui demande de revenir pour y déposer une photocopie de sa carte d’identité. Il obtempère, accourt à la préfecture où on lui passe les menottes. Le lendemain, il est placé en détention provisoire.
Inédites, son arrestation et les charges qui pèsent contre lui attestent, une fois de plus, du recul des droits et des libertés en Turquie où des centaines d’universitaires ont été persécutés pour leurs convictions. Lors de la prochaine audience de son procès, il risque plusieurs années de prison. Mobilisée, la communauté des universitaires de France suit l’affaire de près. Un comité de soutien a été créé. Une délégation assistera à l’audience.
Me Baptiste Bonnet, qui représente l’université Claude-Bernard Lyon-1, sera présent lui aussi. « Il est important de montrer que nous sommes aux côtés de Tuna Altinel, pas question de le laisser tomber. » L’avocat est d’autant plus sensible au sort du scientifique qu’il est doyen de la faculté de droit de Saint-Etienne, donc universitaire lui aussi. « Il est important que nous défendions la liberté universitaire à la française », insiste-t-il. « Dans le cas de Tuna, la protection constitutionnelle est double, en tant qu’individu et en tant qu’universitaire », rappelle l’avocat.
« La réunion légale d’une association légale »
En réalité, les charges retenues contre le mathématicien par la justice turque semblent bien minces. Comment peut-il être jugé en Turquie pour des propos tenus en France ? « L’unique charge qui pèse contre moi est d’avoir aidé à organiser la réunion légale d’une association légale », résume l’enseignant âgé de 53 ans, petites lunettes d’intellectuel et sourire juvénile.
Autre aberration, la pièce maîtresse du dossier d’accusation est une lettre rédigée par le consulat général de Turquie à Lyon qui « signale » au ministère turc de l’intérieur l’organisation de la conférence. « Notre consul général de Lyon rapporte que Tuna Altinel est celui qui a organisé l’événement et qui a joué un rôle de premier plan durant son déroulement. De plus, il affiche une attitude antinationale sur les sites du PKK et arméniens », stipule la lettre. Et cette conclusion : « Veuillez, s’il vous plaît, prendre toute mesure nécessaire, y compris l’annulation du passeport dudit individu. »
Visiblement, les participants de la conférence ont été passés au crible par les diplomates turcs, occupés à mettre leurs ressortissants en fiche. Ce fichage est devenu monnaie courante ces dernières années. Il vise avant tout les intellectuels et les opposants installés à l’étranger, ce qui fait craindre la mise en place d’une police politique agissant sous couvert d’activité diplomatique. Les renseignements collectés servent ensuite à bâtir des accusations extravagantes, comme dans le cas de Tuna Altinel.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts