Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Courrier International, le 22/06/2018
CUMHURIYET – ISTANBUL
Les élections présidentielles et législatives se tiennent ce dimanche 24 juin en Turquie. Au pouvoir depuis 15 ans, Recep Tayyig Erdogan est candidat à sa réélection et l’opposition s’interroge : en cas de défaite, usera-t-il de la force pour rester à la tête du pays ? L’opinion de l’intellectuel Ahmet Insel.
La Turquie est-elle complètement sous le joug d’un régime dictatorial ? La réponse à cette question n’est pas un oui franc et massif. Pour certains il s’agit d’une dictature de fait, pour d’autres d’un autoritarisme pernicieux. Les élections qui viennent vont probablement nous aider à trancher cet éternel débat visant à définir s’il s’agit ou pas d’une dictature. Pour ceux qui pensent que tel est déjà le cas, une autre question se pose : “Le dictateur peut-il accepter de quitter le pouvoir après les élections ?”
Car si le dictateur en est bien un, il ne quitte pas son poste après des élections ! Et dans ce cas, les divers scrutins qu’il organise ne sont que de la poudre aux yeux, comme c’est le cas en Azerbaïdjan, en Biélorussie ou dans d’autres pays. La campagne électorale qui a lieu en ce moment en Turquie se caractérise par l’inégalité flagrante entre l’alliance au pouvoir et ses opposants. Mais il n’est néanmoins pas possible de dire qu’il s’agit d’une totale mascarade dont l’issue est connue d’avance. Et si les résultats lui sont contraires, il n’est pas certain que le pouvoir puisse mettre en œuvre une fraude massive pour renverser la situation. Il pourrait en avoir l’envie, mais pas forcément les moyens.
L’abstention, une erreur stratégique
Ce serait évidemment faire preuve d’une coupable naïveté que de balayer ce risque d’un revers de la main. Mais ce n’est pas le scénario le plus probable actuellement. Par ailleurs, la croyance qui veut qu’un dictateur ne puisse être chassé par des élections est un des éléments les plus efficaces de domination de l’imaginaire collectif au sein d’une dictature. Une fois intériorisée, elle pousse les sujets de ces dictatures à prendre les élections à la légère et à ne pas se rendre aux urnes ou alors à voter pour le pouvoir, par crainte de possibles représailles. Dans la Turquie d’aujourd’hui, affirmer que le dictateur ne partira jamais après des élections revient en fait à renforcer sa domination.
Imaginons que le pouvoir refuse de valider des élections qui sanctionneraient sa défaite. Même dans ce cas, n’est-ce pas un objectif de premier ordre pour une lutte démocratique de forcer les détenteurs du pouvoir à révéler leur vrai visage, à désavouer les élections qu’ils ont eux-mêmes organisées ?
Une forte culture électorale
La légitimité dont jouit un dirigeant qui a remporté les élections, même si elles sont inéquitables, est-elle la même que celle du despote qui, ayant perdu le scrutin, se met à tricher ouvertement, renverse la table et se maintient à la force des armes ? Les réponses et l’action de l’opposition prennent évidemment dans ces deux cas des visages différents. Mais dans un pays où les élections jouissent d’une légitimité aussi ancienne et d’une adhésion populaire aussi forte, celui qui tenterait de passer outre pourrait bien être désagréablement surpris.
La tâche la plus importante qui incombe aujourd’hui à l’opposition est d’appeler ses partisans à se rendre aux urnes, non seulement pour y déposer un bulletin, mais aussi pour servir de scrutateurs et veiller à la probité des élections. Ils doivent tout mettre en œuvre pour que ces bulletins soient protégés, assurer la transparence du scrutin et faire en sorte que les résultats reflètent la réalité des suffrages exprimés.
Ne pas croire dans les élections, c’est “faire le jeu du pouvoir”
Une telle mission ne peut être accomplie que si les différents partis d’opposition coopèrent entre eux pour la mener à bien. Et si, en dépit de tout cela, les résultats ne reflètent pas la voix des urnes ou si le pouvoir refuse la sanction électorale, alors, face au vrai visage de la dictature, il faudra changer les modalités de la lutte.
“Le dirigeant abandonnera-t-il le pouvoir après les élections ?” Cette question ne trouvera sa réponse qu’en cas de victoire de l’opposition. Partant de là, en arriver dès maintenant à des conclusions pessimistes et catastrophistes ne fait que renforcer la peur distillée par le despote, pousser les gens au désespoir et, qu’on le veuille ou non, faire le jeu du pouvoir.
Ahmet Insel
Lire l’article original
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts