Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 16/11/2017
Par Collectif
Dans une tribune au « Monde », un collectif d’universitaires français, parmi lesquels les envoyés spéciaux de l’Unesco Beate et Serge Klarsfeld et l’historienne Annette Wieviorka, interpelle les Européens sur la détention, dans son pays, de cet homme d’affaires ouvert au dialogue entre les cultures.
Tribune.
« Une révolution ! L’arrestation d’Osman Kavala est une révolution », se réjouit, dans le quotidien turc pro-gouvernemental Yeni Safak du 23 octobre, le chroniqueur Aydin Ünal, membre de l’AKP, le parti du président Erdogan. Il explique : « Le seul fait d’avoir pu toucher Osman Kavala est en soi une révolution (…), un coup porté à la culture occidentale, oppressive et impérialiste. »
De la culture occidentale vouée ainsi aux gémonies, Osman Kavala a en effet promu la démocratie, la cohésion sociale et la prééminence de la raison, en y consacrant sa vie et sa fortune. Infatigable, il a fondé, entre autres, l’ONG Anadolu Kültür, où s’est notamment tenue la conférence de presse dénonçant en 2010 l’attaque au gourdin dont furent victimes les galeries d’art contemporain dans le quartier de Tophane, à Istanbul.
Il a transformé l’ancien dépôt de tabac appartenant à son père en un lieu d’exposition, le Depo, voué aux manifestations mémorielles. C’est là que fut organisée en 2011 – et pour la première fois – une retentissante exposition du photographe Antoine Agoudjian sur les Arméniens disséminés aujourd’hui entre l’Arménie, la Turquie et les pays voisins.
Osman Kavala a été mis en détention provisoire le 1er novembre, après treize jours de garde à vue pour avoir rien moins que tenté de « renverser l’Etat turc ». Les signataires de cet article ont travaillé à divers titres avec lui à l’organisation d’un cycle de conférences qui se sont tenues à Istanbul en 2014-2015 sur des enjeux mémoriels.
L’université Paris-8, l’Institut français en Turquie, le Mémorial de la Shoah et Anadolu Kültür s’étaient associés pour conduire avec des collègues turcs, journalistes et universitaires, des débats où il a été question de la confiscation des biens arméniens en mai 1915 lors du génocide, du massacre des alévis en 1978 et en 1993, mais surtout de l’histoire de la Shoah, et du rôle de l’Etat français dans les déportations de juifs, pour ne prendre qu’un exemple.
« C’ÉTAIT LA PREMIÈRE FOIS QU’EN CE PAYS DES DÉBATS SE CONCENTRAIENT SUR LA MÉMOIRE DE LA SHOAH »
C’était la première fois qu’en ce pays des débats se concentraient sur la mémoire de la Shoah. La seconde guerre mondiale s’étant arrêtée à ses frontières, cela n’était pas un sujet en Turquie. Cette indifférence est sans doute un élément majeur de la distance entre la pensée européenne postérieure à la seconde guerre mondiale, fondée sur l’obsession de la paix, et le souci de l’homogénéité ethnique et religieuse qui caractérise encore les institutions, l’idéologie et les représentations en Turquie.
Descente aux enfers
L’action d’Osman Kavala était vouée à effacer cette distance mais, à l’instar des intellectuels turcs, il est bien seul aujourd’hui, dans un pays qui ne cesse de limiter les libertés publiques, de réprimer ses universitaires dissidents, d’étouffer la presse et d’emprisonner ses journalistes opposants. Mille cent vingt-huit universitaires signataires d’une pétition en janvier 2016 appelant à l’arrêt des violences dans le sud-est anatolien sont persécutés, exclus à vie de la fonction publique depuis près de deux ans. Dernièrement, parmi eux, vingt-quatre enseignants de l’université francophone Galatasaray ont reçu des convocations à comparaître devant les assises. Cette descente aux enfers des universitaires turcs ne suscite, de la part de la diplomatie européenne, que de prudentes mises en garde adressées au gouvernement.
Osman Kavala est une des personnalités les plus emblématiques de cette frange de la société turque engagée dans la cause de la paix et du dialogue, aux côtés des associations pour les droits de l’homme. C’est parmi ces intellectuels que le régime turc vient choisir ses victimes pour intimider l’opposition, tout en exhibant son émancipation du monde occidental. Certes, la Turquie est un partenaire incontournable de l’Union européenne et des Etats-Unis, mais une Turquie où le musellement de la pensée laisse l’Europe muette sera, dans les années à venir, d’un commerce encore plus difficile.
Tal Bruttmann, chercheur rattaché à l’EHESS ; Johann Chapoutot, professeur à l’université Paris-Sorbonne ;
Etienne François, professeur à l’Université libre de Berlin ; Béatrice Giblin, directrice de la revue « Hérodote » ;
Beate et Serge Klarsfeld, ambassadeurs honoraires et envoyés spéciaux de l’Unesco ;
Ophir Lévy, historien du cinéma ; Barbara Loyer, professeure et directrice de l’Institut français de géopolitique de l’université Paris-8 ;
Henry Rousso, directeur de recherche au CNRS ;
Nora Seni, professeure à l’Institut français de géopolitique ; Annette Wieviorka, historienne.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts