Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Point avec AFP, le 12/03/2021
Gulay Avsar vient régulièrement dans ce marché de la vieille ville d’Ankara, réputé pour ses prix plus raisonnables qu’ailleurs. Mais même ici, elle a de plus en plus de mal à remplir son panier, comme de nombreux Turcs qui doivent désormais gérer la hausse parfois quotidienne des prix.
« C’est la troisième fois que je viens pour acheter un peu de fromage et je ressors les mains vides après avoir vu les prix. Tout est tellement cher », se lamente cette retraitée de 65 ans.
Déjà fragile avant la pandémie, l’économie turque donne des signaux d’alarme avec une inflation persistante et un fléchissement de la livre turque.
Certains aliments, comme l’huile ou des produits laitiers, voient leur prix augmenter chaque semaine.
« L’huile d’olive vaut désormais de l’or. C’est ce qu’on offre à sa bien-aimée pour l’impressionner », ironise Ahmet, venu lui aussi s’approvisionner au marché.
Derrière le sarcasme se cache le drame de nombreux Turcs aux revenus modestes qui sont brusquement passés sous le seuil de pauvreté et pour qui trouver de quoi se nourrir sans se ruiner est devenu un combat quotidien.
Selon un rapport de la Banque mondiale publié en avril 2020, 13,9 % de la population de Turquie vit en dessous du seuil national de pauvreté qui a été établi à 4,3 dollars (3,59 euros) par jour et par personne.
Lait infantile sous clé
« Je travaille depuis vingt ans dans des quartiers pauvres pour aider les gens dans la précarité. Jamais l’accès à la nourriture n’avait été un problème comme aujourd’hui », indique Hacer Foggo, fondatrice de l’ONG Réseau de pauvreté profonde.
Autrefois, « si vous n’aviez pas à manger, vous demandiez aux voisins. Mais aujourd’hui, les voisins n’ont rien non plus », déplore-t-elle.
Dans ces quartiers habitent en majorité des ouvriers du bâtiment, des ramasseurs de déchets à recycler et des femmes et enfants tentant de gagner leur vie comme vendeurs ambulants.
« J’ai vu des mamans qui nourrissent leur bébé avec des soupes en sachet parce qu’elles ne peuvent plus acheter du lait infantile. C’est tellement cher que les supermarchés les mettent désormais sous clé, comme si c’était un produit de luxe », raconte Mme Foggo.
Désormais, la pauvreté ne touche pas que ceux qui ont toujours été précaires, mais aussi des milieux qui s’en croyaient protégés.
« Des gens qui se sont soudainement trouvés au chômage ou qui n’avaient jamais demandé de l’aide alimentaire nous sollicitent », explique Mme Foggo.
« Le gouvernement s’en fiche »
Mme Avsar, la retraitée, n’imaginait jamais un jour ne plus pouvoir payer ses factures de gaz. Les larmes aux yeux, elle dit ne plus avoir de chauffage chez elle, malgré les températures qui descendent sous 0°C la nuit à Ankara.
« Le gouvernement s’en fiche. Si vous leur demandez, tous ces soucis n’existent pas », s’indigne-t-elle.
En octobre, la vidéo d’un com« Le gouvernement s’en fiche »merçant déclarant au président Recep Tayyip Erdogan qu’il n’arrivait « plus à rapporter de pain » chez lui avait provoqué un tollé. « Cela me semble exagéré », lui avait répondu le chef de l’Etat.
Alors que les difficultés économiques érodent sa popularité électorale, M. Erdogan préfère dessiner dans ses discours une Turquie jalousée par l’Occident et en passe de devenir « une des plus grandes économies du monde ».
Pour Erinc Yeldan, professeur d’économie à l’Université Kadir Has à Istanbul, de mauvaises politiques monétaires qui ont favorisé une croissance basée sur l’endettement et le manque de confiance des marchés sont à l’origine de l’inflation galopante.
« L’inflation a été de 14,6 % officiellement en 2020. Mais ce chiffre n’est qu’une moyenne. Elle est beaucoup plus haute, aux alentours de 22 %, pour les produits alimentaires qui composent l’essentiel des dépenses des populations aux revenus modestes », explique-t-il.
Selon l’économiste, la hausse des prix cumulée depuis 2018 des produits alimentaires a été de 55 %.
« Ennemis imaginaires »
Face aux critiques, M. Erdogan a accusé les commerçants ou des « lobbies » de vouloir faire des bénéfices injustes.
« On crée des ennemis imaginaires pour éviter que la grogne ne se transforme en une réaction contre le gouvernement », estime M. Yeldan.
Le chef de l’Etat turc devrait annoncer vendredi des réformes pour tenter de redresser l’économie.
Des subventions aux investisseurs, ainsi qu’une baisse des dépenses publiques sont prévues, mais des experts restent sceptiques.
« La Turquie tente de trouver son chemin dans le brouillard car les institutions ont été démolies. On ne fait que sauver les meubles », affirme M. Yeldan. « Il existe un réel problème de gouvernance. »
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts