Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
L’Express avec AFP , le 11/09/2017
Istanbul – Une nouvelle audience s’est tenue lundi dans le procès de plusieurs collaborateurs du journal turc d’opposition Cumhuriyet dont la poursuite en justice est emblématique de l’érosion de la liberté de presse dans le pays.
Au total, 17 dirigeants, journalistes et autres employés actuels ou passés de Cumhuriyet, l’un des journaux de référence en Turquie, sont accusés d’avoir aidé diverses « organisations terroristes armées ». Ils risquent jusqu’à 43 ans de prison.
Pour les défenseurs des droits de l’homme, cette affaire traduit le déclin des libertés en Turquie depuis le putsch manqué du 15 juillet 2016, suivi de purges massives qui ont frappé les milieux critiques: élus prokurdes, médias et ONG.
Fondé en 1924, Cumhuriyet (« République »), l’un des doyens de la presse turque et auteur de plusieurs scoops qui ont irrité le président Recep Tayyip Erdogan, dénonce un procès visant à le réduire au silence.
Au terme d’une première semaine de procès, fin juillet, un tribunal d’Istanbul avait décidé de remettre en liberté provisoire sept collaborateurs de Cumhuriyet arrêtés en octobre et écroués depuis, dont le caricaturiste Musa Kart.
Mais plusieurs piliers du journal, comme son dirigeant Akin Atalay, son rédacteur en chef Murat Sabuncu, le chroniqueur Kadri Gürsel, ainsi que le journaliste d’enquête Ahmet Sik, sont toujours détenus.
Des portraits des quatre hommes, ainsi que de Yusuf Emre Iper, un comptable de Cumhuriyet également jugé, étaient publiés en une du quotidien lundi, sous le titre « Nous voulons de la justice ».
L’audience de lundi se tient à Silivri, près d’Istanbul, dans le deuxième sous-sol d’un tribunal adjacent à la prison de haute sécurité où sont écroués les journalistes. Comme lors de l’audience précédente, une foule nombreuse assistait au procès.
M. Iper, auditionné lundi, est accusé d’avoir téléchargé sur son téléphone la messagerie ByLock, présentée par les autorités comme l’outil de communication privilégié des putschistes impliqués dans le coup d’Etat manqué.
Il a nié avoir téléchargé l’application. « J’étais sûr d’être relâché rapidement, n’ayant pas une telle application sur mon téléphone. Au lieu de fuir comme un coupable ou de jeter mon téléphone à la mer, j’ai supplié le procureur pour qu’on examine mon téléphone (…) je demande mon acquittement dans ce procès honteux », a-t-il dit.
Parmi les témoins auditionnés lundi figurent notamment des journalistes de Cumhuriyet et plusieurs anciens membres de la Fondation propriétaire du journal. La plupart des questions du président du tribunal concernaient la situation financière du journal et son fonctionnement éditorial: le cheminement de la copie, le choix des titres des articles, de l’angle d’un papier.
« Ils sont jugés simplement parce qu’ils incarnent le journalisme digne de ce nom en Turquie et qu’ils ne diffusent pas la propagande du régime d’Erdogan », a affirmé à l’entrée du tribunal Christophe Deloire, secrétaire général de Reporters sans frontières (RSF).
– ‘Procès absurde’ –
Selon l’accusation, les collaborateurs de Cumhuriyet ont aidé trois « organisations terroristes » : les séparatistes kurdes du PKK, un groupuscule d’extrême gauche appelé DHKP-C et le mouvement du prédicateur exilé aux Etats-Unis Fethullah Gülen, désigné par Ankara comme le cerveau de la tentative de putsch, ce qu’il dément.
Lors de la première partie du procès, en juillet, les collaborateurs de Cumhuriyet avaient taillé en pièces l’acte d’accusation, le journaliste Ahmet Sik invitant même le président du tribunal à « ne pas le prendre trop au sérieux ».
Certains éléments ont particulièrement fait bondir la défense: ainsi, Kadri Gürsel est accusé de liens avec la mouvance du prédicateur Gülen – qu’il critique pourtant depuis des années – pour notamment avoir reçu, sans y avoir répondu, des SMS de présumés gülénistes.
M. Gürsel est également accusé d’avoir « créé la perception selon laquelle la Turquie est un pays dirigé par un régime autoritaire » dans une chronique intitulée « Erdogan veut être notre père ».
Parmi les accusés figure aussi Can Dündar, ex-rédacteur en chef de Cumhuriyet qui s’était attiré les foudres de M. Erdogan après avoir publié en 2015 un article affirmant qu’Ankara livrait des armes à des islamistes en Syrie. Exilé en Allemagne, il est jugé par contumace.
Selon le site P24, spécialisé dans la liberté de la presse, quelque 170 journalistes sont détenus en Turquie.
Si les journalistes turcs sont de loin les plus touchés, leurs confrères étrangers sont également concernés. Deniz Yücel, journaliste germano-turc, est ainsi écroué depuis février, et Loup Bureau, jeune reporter français, depuis fin juillet.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts