Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Point, le 11/12/2015
Homme, femme ou enfant, peu importe qui vous êtes, en Turquie, porter atteinte à l’image du président est un crime passible de prison.
Deux adolescents sont jugés en Turquie pour avoir arraché des affiches du président Erdogan. Deux adolescents sont jugés en Turquie pour avoir arraché des affiches du président Erdogan. © AFP/ AYKUT UNLUPINAR
Erdogan manquerait-il d’humour ? En tout cas une chose est sûre, la justice turque est intraitable. En début de semaine s’est ouvert le procès de deux adolescents de 12 et 13 ans accusés d’avoir arraché des affiches à l’effigie du dirigeant turc Recep Tayyip Erdogan. Ces deux cousins, jugés pour diffamation, risquent d’être condamnés à deux ans et quatre mois de prison chacun.
Erdogan le mal aimé
Les mineurs ont été arrêtés le 1er mai pour avoir arraché des affiches à l’effigie du président sur une route dans la province de Diyarbakir, située dans le sud-est de la Turquie. Dans sa déclaration, le plus âgé des deux avoue que son cousin et lui avaient décidé d’arracher les affiches au portrait d’Erdogan juste pour les vendre à des recycleurs : « On n’a pas fait attention à celui qui était sur la photo. Nous voulions juste les enlever pour les vendre à des recycleurs. » L’avocat des mineurs Ismail Korkmaz déclare que les enfants avaient du mal à comprendre qui était sur les affiches. « C’est consternant de voir deux enfants poursuivis en justice pour avoir arraché une affiche du président », confie-t-il au Daily News. L’avocat des deux jeunes garçons aura beau qualifier le système juridique turc d’illibéral, la loi en Turquie ne permet pas d’insulter le président et permet de condamner les coupables, quels qu’ils soient, à une peine pouvant atteindre quatre ans de prison.
Ce n’est pas la première fois que des enfants sont arrêtés pour avoir insulté Recep Tayyip Erdogan. Un garçon de 15 ans a été interpellé fin octobre pour la même raison dans la province turque de Kayseri. Mais si les enfants font preuve de naïveté, certains adultes, eux, n’hésitent pas à se lâcher sur les réseaux sociaux pour porter atteinte à l’image de leur président. Récemment, un homme s’est fait interpeller sur son lieu de travail pour avoir réalisé et posté un montage photo sur Twitter où apparaissent, accolés les uns aux autres, plusieurs faciès expressifs de Recep Tayyip Erdogan et de Gollum, la célèbre créature de la trilogie de J. R. R. Tolkien dans Le Seigneur des Anneaux. Aussi étonnant que cela puisse paraître, l’enjeu pour la défense est de prouver que Gollum n’a pas que de sombres côtés, afin de démontrer que cette comparaison n’a rien d’insultant.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts