Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Figaro, le 24/08/2017
Par Delphine Minoui, Correspondante à Istanbul
REPORTAGE – Sous couvert de lutte antiterroriste, la nouvelle police de proximité créée par le président turc, Recep Tayyip Erdogan, resserre le contrôle sur la société.
Organisés par quartiers et en binômes, les «Bekçi» font leurs patrouilles à pied de 22 heures à 6 heures du matin et sont, pour la plupart, équipés de menottes et de pistolets. – Crédits photo : LE FIGARO
Un sifflement strident perce la nuit. Dans l’obscurité du soir, deux silhouettes se dessinent sur les pavés. Casquettes sombres, tee-shirts beiges, pistolets à la taille. «Ouvrez votre sac!», ordonne l’un des nouveaux cerbères au passant qu’il vient d’interpeller. Le bonhomme hésite, un peu surpris. Sa montre affiche 23 heures, une heure pourtant décente pour arpenter les rues du quartier Gümüssuyu, au cœur d’Istanbul. «Contrôle de routine», précise l’agent de sécurité, le sifflet encore collé aux lèvres.
Les curieux s’arrêtent, surpris. En ces jours agités, Istanbul a des airs de vieux film noir où tout peut arriver. «Encore de nouveaux informateurs qu’on nous sort du chapeau! Chaque jour, les autorités renforcent un peu plus leur surveillance sur la population», peste un jeune badaud.
La traque infernale contre les putschistes
Les deux hommes en question sont des «Bekçi», ces nouveaux gardiens de quartier qui arpentent depuis deux semaines les rues de l’ex-Constantinople de 22 heures à 6 heures du matin. Pour certains Stambouliotes, le concept a une résonance familière. «La dernière fois que j’ai vu un “Bekçi”, c’était à la fin des années 1980, quand j’étais à l’école», raconte Metin Gurcan, ancien militaire et expert en questions sécuritaires.
À l’époque, se souvient-il, «ces supplétifs de la police se distinguaient déjà par le bruit de leur sifflet qui tapissait, à la nuit tombée, les rues de la ville qu’ils patrouillaient à pied». Miné par la menace terroriste, qu’elle provienne de Daech ou du PKK, et embarqué dans une traque infernale contre les putschistes depuis le coup d’État raté de juillet 2016, le gouvernement du président islamo-conservateur Erdogan a ainsi pris la récente décision de les ressusciter.
«Encore de nouveaux informateurs qu’on nous sort du chapeau!»
Un jeune badaud
«A priori, l’initiative est bonne, surtout face à l’insécurité croissante qui touche le pays, estime Metin Gurcan. C’est un moyen de faciliter l’indispensable collecte de renseignements au niveau local pour les faire ensuite remonter vers la police, afin de prévenir un attentat ou un acte criminel.» Également surnommés «Aigles de la nuit», ces gardiens noctambules sont aussi une réponse au déficit sécuritaire dans les grands centres urbains, surtout depuis que le processus de paix engagé avec le PKK a volé en éclats à l’été 2015: «Avec la reprise des combats contre le PKK, les forces de sécurité ont été déployées en renfort dans le Sud-Est du pays. L’année dernière, 20.000 officiers de police y ont été dépêchés pour y faire leur service militaire. Du coup, il y a un vide à combler dans les grandes villes, en particulier dans l’ouest du pays.»
Dans son bureau en forme de boîte d’allumettes, Pinar (un pseudonyme), aimerait elle aussi croire au bien-fondé de cette police de proximité. «Lors des vastes purges de l’après-putsch, de nombreux policiers ont été mis sur la touche. Au quotidien, l’impact est flagrant: on assiste à une recrudescence du nombre de cambriolages, renforcé par la crise économique. Alors, oui, les patrouilles de “Bekçi” dans les rues permettront certainement de décourager les voleurs», explique cette muhtar (maire de quartier) d’un des districts d’Istanbul. Mais elle préfère taire son vrai nom pour pouvoir exprimer librement ses réserves. «Dans le contexte de chasse aux sorcières qui prévaut dans le pays, je crains que cette police ne fasse que renforcer l’actuel système de surveillance et de délation», déplore-t-elle.
Démultiplication des caméras de surveillance
L’ampleur de la purge est inédite: en l’espace d’un an, quelque 40.000 personnes ont été arrêtées et plus de 100.000 limogées par vagues successives. D’abord concentré sur les partisans de Fethullah Gülen, l’instigateur présumé du coup d’État raté, le nettoyage n’épargne personne: professeurs signataires d’une pétition pour la paix, journalistes exerçant leur droit à la critique ou simples citoyens considérés comme trop bavards sur les réseaux sociaux…
«Bien souvent, les perquisitions et inculpations se font sur simple dénonciation: un homme qui accuse son voisin d’insulter Erdogan sur Facebook, un collègue de travail qui épie vos lectures. Les gens s’espionnent les uns les autres. J’ai même entendu parler du cas d’une épouse qui avait porté plainte contre son mari», poursuit-elle. Ses craintes sont d’autant plus fondées que la nouvelle initiative va de pair avec une démultiplication des caméras de surveillance dans les cafés, les restaurants et, grande nouveauté… dans les taxis. Officiellement, les appareils servent à traquer les terroristes potentiels, comme l’assaillant de la discothèque Reina, qui fit 39 morts dans la nuit du Nouvel An. «Mais dans un pays en pleine dérive autoritaire où le mot “terroriste” est recyclé à toutes les sauces, tout le monde est aujourd’hui fiché par le pouvoir», s’inquiète la muhtar, en dénonçant ce climat orwellien.
«On raconte que le gouvernement a créé ces postes pour offrir des emplois à ses partisans.»
Un maire de quartier
À ce jour, quelque 700 jeunes ont rejoint la nouvelle police de proximité qui, à terme, devrait compter plusieurs centaines d’autres gardiens de nuit pour la seule ville d’Istanbul. Organisés par quartiers et en binômes, ils font leurs patrouilles à pied et sont, pour la plupart, équipés de menottes et de pistolets. Leur formation est sommaire: les candidats retenus, après avoir postulé au bureau du gouverneur, font d’abord l’objet d’une enquête au peigne fin avant de suivre un entraînement express de cinq à six mois dispensé par la police. «Ces jeunes recrues doivent maintenant faire leurs preuves», concède Metin Gurcan. «C’est avant tout une force de dissuasion pour prévenir de petits crimes, comme des cambriolages de quartier. Pour l’heure, je doute de leur capacité à participer à la lutte antiterroriste, d’autant plus qu’ils ne sont pas équipés en conséquence», dit-il. Pinar, elle, est plus méfiante. «On raconte que le gouvernement a créé ces postes pour offrir des emplois à ses partisans. Qui sont ces jeunes? Quelles sont leurs affiliations politiques?», s’interroge-t-elle.
Confusion des passants
Direction le quartier huppé de Beskitas. Sur l’avenue Ciragan, bordée d’hôtels de luxe, qui longe la rive européenne du Bosphore, deux «Bekçi» font des rondes, accompagnés d’un officier de police en uniforme bleu.
Ce soir-là, Le Figaro a obtenu l’autorisation de les suivre, à condition de ne pas leur parler. «Bonne chance!», leur lance un riverain, en signe d’encouragement. Le plus jeune rougit, puis redresse sa casquette. On lui donnerait 20 ans, à peine. Quelques mètres plus loin, les deux compères tombent sur une voiture abandonnée sur un trottoir. Inspection du véhicule, relevé de la plaque d’immatriculation…
Le temps de passer quelques coups de fil, la relève est aussitôt prise par la police ; il s’agit d’un échantillon de leur routine, sur cette artère où, un peu plus loin, un double attentat revendiqué par une filiale du PKK ébranla les abords du stade Vodafone Arena, le 10 décembre dernier.
Mais la soirée ne fait que commencer. Et la confusion des passants aussi: en l’espace d’une heure, l’un des deux Aigles enjoint par deux fois à un automobiliste de baisser le niveau de sa sono. «Je n’aime pas ça. De quel droit se permet-il de faire ça? Ça commence par la musique… Et après? Ce sera au tour de l’alcool, ou de la tenue des femmes», peste un piéton qui redoute l’émergence officieuse d’une «police des mœurs».
Un peu plus loin, les deux policiers noctambules croisent un jeune couple qui se tient par la main. Il porte un piercing à l’oreille gauche. Elle est légèrement vêtue d’un débardeur. Cette fois-ci, les «Bekçi» passent leur chemin sans broncher. Mais la jeune femme retient son souffle. «Ce sont des agents de l’AKP! Rien que leur présence dans les rues me rend mal à l’aise. Sincèrement, j’ai l’impression qu’ils sont là pour m’embêter, pas pour me protéger», dit-elle. Sous la nouvelle lune d’Istanbul, la nuit s’annonce longue et escarpée.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts