Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Libération, le 06/01/2017
ÉDITO
Des vœux, on en a reçu de différents types cette année. Tropicaux des Editions des Equateurs, multiculturels de la sénatrice Esther Benbassa, littéraires de l’auteur de polars Tito Topin, et même religieux de l’ambassade de la République islamique d’Iran. Mais rien ne nous préparait à ce colis reçu vendredi matin par la poste.
Il est 11 heures. Entre deux réunions et un café, on ouvre négligemment notre courrier qui contient surtout des livres, quand d’une lettre rembourrée sort un coffret à bijou en velours noir. On a beau être dépourvue de toute vénalité, notre rythme cardiaque s’accélère. En un flash nous revient cette scène du film Pretty Woman, quand l’héroïne incarnée par Julia Roberts découvre les yeux brillants, dans un coffret similaire, une rivière de diamants offerte par le héros, Richard Gere. Loin de nous l’idée de nous comparer à Julia Roberts, mais il n’est pas interdit de rêver.
On ouvre lentement le coffret, sous le regard envieux de nos camarades de bureau, quand apparaît… une sorte de caillou collé sur une carte épaisse représentant un bâtiment détruit, avec ces mots : «Le terrorisme est un crime contre l’humanité.» Ouvrant la carte, il apparaît que ce caillou est un morceau de marbre tombé du mur d’un bâtiment national «bombardé par les membres de l’organisation terroriste de Fethullah Gülen» le 15 juillet. Il représente, est-il précisé, «un symbole de la dévotion de la Turquie pour la démocratie». Cette carte de vœux d’un nouveau genre est signée du directeur général de la Presse et de l’Information au bureau du Premier ministre de Turquie : «Je vous souhaite une heureuse année, qu’elle vous permette de savourer les délices de la démocratie.»
La mise en scène prêterait à rire – et peut-être nous y sommes-nous abandonnés quelques secondes – si la situation en Turquie n’était si grave. Le bombardement évoqué dans cette carte fait référence à la tentative de coup d’Etat qui a failli renverser l’été dernier le Président, Recep Tayyip Erdogan. A ce jour, aucune preuve ne permet d’affirmer que le chef religieux et opposant turc Fethullah Gülen, exilé aux Etats-Unis depuis 1999, est à l’origine du putsch manqué. Cela arrangerait bien les autorités turques, qui ont demandé son extradition, car cela leur permettrait d’éliminer un opposant. A ce jour, il paraît plus probable que le coup du 16 juillet a été fomenté par un groupe d’officiers, une grande tradition de l’armée de ce pays. Une purge d’une rare ampleur a d’ailleurs été menée parmi les militaires, purge étendue à l’ensemble des services de sécurité (ce qui explique en partie la faiblesse actuelle de la sécurité turque face aux attentats) et aux écrivains, et journalistes, tous accusés de «terrorisme». Merci la démocratie. Merci le «coffret» de vœux…
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts