Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Parisien, le 20/11/2015
Des chars et soldats turcs patrouillent dans une rue de Silvan, après des heurts contre des militants kurdes, le 14 novembre 2015 (AFP/ILYAS AKENGIN)
Lorsque les combats ont éclaté à Silvan au début du mois, Sahin Dönmez a fui avec sa famille, sans se retourner. « Voilà  », soupire-t-il au milieu de son salon calciné, « le fruit de quarante années de labeur parti en fumée ».
Comme les Dönmez, de nombreux d’habitants du quartier de Mescit à Silvan, dans le sud-est à majorité kurde de la Turquie, ont tout perdu ou presque lors des récents combats qui y ont opposé jeunes Kurdes et forces de sécurité turques.
Pendant douze jours, les chars de l’armée et les tireurs d’élite de la police antiterroriste ont traqué les combattants de la Jeunesse patriotique révolutionnaire (YDG-H), proches du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans trois quartiers de la ville, soumis par les autorités locales à un strict couvre-feu.
Le bilan est lourd. Au moins 10 personnes tuées, selon le gouvernorat de la province de Diyarbakir: un officier de l’armée, deux policiers, deux civils et cinq combattants kurdes.
Dans les quartiers visés, les dégâts sont considérables. Nedret Yakan, 35 ans, contemple la vitrine édentée de son salon de coiffure, miroirs brisés, meubles fracassés. Son estimation des dégâts ? « Vingt ans de ma vie », dit-elle, « anéantis en quelques jours ».
Un peu plus loin, ses voisins fouillent les décombres de leur vie passée. Ils en extirpent un canapé ou un lave-linge miraculé et le chargent sur un camion. Destination « la paix ».
Dogan Celik a eu moins de chance. L’immeuble qui abritait le restaurant, l’épicerie et l’appartement dont il était propriétaire a été dévasté par des explosifs posés, selon lui, par les partisans du PKK. « La semaine dernière, j’étais riche. Aujourd’hui, je n’ai plus rien », se lamente-t-il.
Le mur de son salon est éventré, les canapés criblés de balles et recouverts de plâtre. Sur une table basse, des douilles par poignées. « Il n’y a rien à sauver ».
Depuis l’été, les armes parlent à nouveau dans le sud-est de la Turquie. Après plus de deux ans d’un fragile cessez-le-feu, la reprise des combats a éteint les espoirs de résolution d’un conflit qui a fait plus de 40.000 morts depuis 1984.
– ‘L’Etat est là ’ –
Aux traditionnelles attaques de convois militaires en zones rurales et montagneuses, les rebelles semblent cette fois privilégier le front urbain, dans l’espoir de susciter des soulèvements. Une stratégie peu payante jusqu’à présent, et qui met en danger les civils.
A Silvan, les combattants du YDG-H se sont retranchés chez Sahin Dönmez, accusent ses voisins. La façade constellée d’impacts de projectiles de tous calibres et la lourde porte métallique trouée comme du gruyère témoignent de la violence des combats.
Sahin exhibe les restes d’un engin incendiaire. « C’est ça qui a déclenché (l’incendie) », dit-il. De quel camp sont venus les tirs ? « On ne sait pas », poursuit l’habitant, « mais ça a commencé à brûler quand la police est entrée dans le quartier ».
Derrière le désarroi de la population, largement acquise à la cause rebelle, la colère contre le gouvernement turc n’est jamais loin. Sur les murs des maisons, certains slogans sont vécus comme des provocations. « L’Etat est là  », proclame l’un d’eux.
« Ces jeunes qui érigent des barricades sont en colère à cause de la politique violente du gouvernement », a justifié jeudi devant la presse la coprésidente du Parti démocratique des peuples (HDP, prokurde), Figen Yüksekdag. « Il faut reprendre le processus de paix, c’est la seule façon de résoudre le problème ».
Comme à Silvan, de nombreuses villes ont été le théâtre de cette nouvelle guérilla urbaine et soumise au couvre-feu. Cizre, Lice, Nusaybin, Diyarbakir…
Dans le quartier de Mescit, la vie a peu à peu repris. Des ouvriers s’activent à rétablir le réseau électrique, les femmes se pressent pour refaire le plein de vivres. Dans les rues, les blindés de la police surveillent le démantèlement des dernières barricades.
« Une nouvelle maison, une nouvelle vie. On va essayer », marmonne Sahin Dönmez. Nedret, elle, a envoyé ses enfants chez des proches à Istanbul. « Si on m’aide à réparer ma boutique, je pourrais reprendre mon travail », dit-elle. « Seule, je n’y arriverai pas, je ne peux pas lui donner vingt autres années de ma vie ».
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts