Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Républicain Lorraine, le 01/02/2017
Alors que la marche des Kurdes entre Luxembourg et Strasbourg passera par la Lorraine à partir d’aujourd’hui, la vie des 50 000 Kurdes et Turcs de la région est traversée par les tensions extrêmes de leur pays d’origine. Enquête.
La Lorraine, deuxième terre d’immigration des Turcs en France (après l’Alsace) depuis les années 60 est-elle en train d’importer la crise qui traverse la Turquie d’Erdogan ? La réponse est complexe mais les tensions entre Kurdes et Turcs (50 000 en Lorraine) « sont suivies de très près », confirme une source policière de l’est de la Moselle. C’est là , à Sarreguemines, que les escarmouches entre les deux communautés sont nées fin novembre 2016 : manifestation kurde avec drapeaux du PKK et portraits d’Ocalan, leur leader historique emprisonné depuis 1999 ; contre-manif’« anti-terroriste » des Turcs deux semaines plus tard ; la confrontation culmine mi-janvier à Metz-Borny avec des rixes lors d’un départ de Kurdes en bus pour une manifestation parisienne, avec violences, jets de pétards et tirs sur un policier.
Irfan Buyukbas, qui préside l’association organisatrice de la contre-manifestation turque de 800 personnes en Moselle-Est, confirme que la situation est exceptionnelle. « En 30 ans, je n’ai jamais vu ça », affirme celui qui ne cache pas sa préférence pour le gouvernement Erdogan. « Ce n’est pas un problème Kurdes contre Turcs. C’est celui d’une minorité terroriste proche du PKK qui s’autorise tout, et de la France, qui joue double jeu en n’interdisant pas leurs manifestations. »
Ahmet Aras, 38 ans, est membre de l’association ATF (Fameck), appuie le constat : « La communauté turque n’est pas anti-kurde. Ce que nous ne supportons plus, ce sont les centaines de morts civils des attentats du PKK ces derniers mois. »
Depuis Nancy, l’intellectuel turc et traducteur Murat Erpuyan s’inquiète, alors que la longue marche des Kurdes qui relie la Cour de justice de Luxembourg au Parlement européen à Strasbourg démarre ce matin : « Il ne faut pas tomber dans le piège de l’affrontement ethnique. Mais il est clair que le gouvernement turc favorise le déplacement des divisions de notre société à l’étranger, donc en Lorraine. »
Salih Durmus, représentant du conseil démocratique kurde de France, rejoindra la marche dans quelques jours. « En 2016, huit villages kurdes ont été rasés, il y a eu 500 enfants tués. En Turquie, c’est le pouvoir d’Erdogan qui nous terrorise », objecte le commerçant à Thionville, qui exige la libération d’Ocalan, retenu sur une île-prison en mer de Marmara.
Coskun Erdogan a organisé la manifestation des Kurdes à Sarreguemines, mi-novembre : « Le président Erdogan est un dictateur, il s’attaque aux plus faibles. Nous réagissons avec nos armes. Et l’une d’elles consiste à toucher l’opinion publique. Rien de plus, rien de moins. »
Alain MORVAN
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts