Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
RFI, le 16/09/2017
Par Anne Andlauer
Diffusion : samedi 16 septembre 2017
En Turquie, une affaire de mœurs fait scandale, obligeant la société à débattre d’un sujet douloureux, bien souvent caché sous le tapis : l’inceste. Décryptage avec notre correspondante à Istanbul.
Tout a commencé à la fin de l’été, lorsqu’une célébrité du petit écran turc a été prise en flagrant délit d’adultère par des paparazzi en mer Egée…
Murat Basoglu, c’est le nom de ce présentateur télé de 50 ans, a été photographié sur un yacht au large de Bodrum alors qu’il embrassait une femme autre que son épouse. L’affaire aurait pu rester reléguée aux pages « people » des magazines. Mais l’anecdote est devenue scandale, puis débat de société, lorsqu’on a découvert l’identité de sa maîtresse : sa propre nièce, de 15 ans sa cadette. La jeune femme et son oncle entretenaient apparemment une relation suivie, et consentie.
Pourtant, ce n’est pas sur le couple mais sur une éditorialiste du grand quotidien Hürriyet que l’opprobre s’est abattu. Dans une chronique consacrée à l’affaire, Melis Alphan a soutenu que 40 % des Turcs avaient été victimes d’inceste. La journaliste a reçu des menaces sur Twitter, des internautes l’accusant « d’insulter la nation turque ». Des collègues, en des termes plus ou moins confraternels, l’ont accusée d’exagérer.
Existe-t-il des statistiques sur la prévalence de l’inceste en Turquie?
Il n’y a pas de statistique officielle. La journaliste du Hürriyet cite une étude de 2015 – non publiée – de la Fédération des associations de femmes de Turquie. Cette étude, dont la méthodologie n’a pas non plus été rendue publique, se base sur une définition de l’inceste qui inclut toute violence sexuelle, physique ou non, d’une personne d’autorité sur un membre de sa famille.
Melis Alphan, qui écrit régulièrement sur les violences faites aux femmes et aux enfants, a défié ses détracteurs, promettant de continuer à écrire sur ces grands tabous de la société turque que sont l’inceste, et les violences sexuelles visant les mineurs en particulier. Dans l’immense majorité des cas, aucune plainte n’est déposée et l’affaire est réglée en famille, en mariant la victime avec son agresseur – religieusement, du moins, lorsque le mariage est légalement interdit.
Que dit la loi turque au sujet de l’inceste ?
L’inceste, défini généralement comme le fait d’avoir des relations sexuelles prohibées avec un membre de sa famille, n’apparaît pas dans la législation turque. Le Code civil interdit le mariage entre membres d’une même famille jusqu’au deuxième degré de parenté. Et le Code pénal aggrave la peine des agresseurs sexuels lorsqu’ils ont un lien de parenté avec leur victime. L’inceste n’est donc pas une infraction en soi, mais une circonstance aggravante.
Comment les autorités réagissent-elles à la polémique ?
Ni le président Recep Tayyip Erdoğan, ni aucun membre du gouvernement ne se sont exprimés sur l’affaire. Mais des députés réclament désormais une pénalisation de l’inceste, y compris des députés du parti au pouvoir. Ceux-là ont été particulièrement prompts à réagir. Ils ont sans doute en mémoire une polémique de l’an dernier sur un projet de loi, finalement retiré, qui aurait abouti à amnistier les auteurs d’abus sexuels sur mineurs s’ils épousaient leur victime.
Dans la même veine, la présidence des affaires religieuses, qui dépend du premier ministre, avait dû retirer une fatwa polémique de son site internet. Elle estimait qu’un père pouvait « caresser ou embrasser avec envie » sa fille de plus de 9 ans sans que cela n’affecte son mariage. Cette fois, hors de question pour le pouvoir de donner l’impression de cautionner l’inceste, y compris les relations du présentateur télé avec sa nièce majeure et consentante. Le parquet de Bodrum a d’ailleurs déclenché contre eux un procès pour des charges de « comportement impudique » et « exhibitionnisme ». Ils risquent jusqu’à un an de prison.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts