Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Géo, le 12/11/2018
Par Carole Saturno
Un pain garni de graisseuses lanières de viande, de crudités défraîchies, de frites molles et de sauce indéterminée… En France, le kebab n’a pas très bonne réputation.
Pourtant, dans sa terre natale, la Turquie, la réalité est tout autre : kebap signifie «viande grillée» et n’est pas incompatible avec la gastronomie. Ce mot recouvre ainsi une infinie variété de plats, le plus souvent servis sur une assiette et accompagnés de boulgour, mais aussi parfois enfournés dans un petit pain rond (pide) ou enroulés dans une galette (dürum). Il y a le şiş kebap (prononcer «chiche»), des brochettes de mouton et légumes, l’adana kebap, du mouton haché pimenté sur une pique plate, le testi kebap, un mélange de viandes et d’épices cuit dans une poterie, ou encore l’iskender kebap, d’épaisses lamelles de viande recouvertes de jus de tomates, arrosées de beurre fondu et escortées de yaourt…
L’histoire du kebab ressemble à un conte des Mille et Une Nuits. On raconte qu’au Moyen Age, les soldats de l’Empire Ottoman, qui passaient leurs journées à cavaler dans les plaines anatoliennes, embrochaient des morceaux de viande sur leurs sabres pour les faire rôtir lors des veillées autour du feu. Au début du XIXe siècle, cette tradition nomade s’est implantée en ville, notamment à Constantinople (l’actuelle Istanbul), quand des cuisiniers ambulants et des tenanciers d’échoppes commencèrent à enfiler des bouts de mouton sur des piques pour les faire tourner sous la flamme. La technique s’est améliorée en 1867 avec la cuisson à la broche verticale. Broche qui s’est ensuite mise à virevolter toute seule, grâce au gaz et à l’électricité. De là le nom de döner kebap («grillade tournante»). Depuis, les dönerci détaillent la viande en fines tranches, la font mariner douze heures dans un mélange de jus de citron et d’huile d’olive, puis l’empilent sur leur grande pique. Quant à la recette du sandwich telle qu’on la connaît en Europe, elle serait plus récente. Le copieux casse-croûte en sauce additionné de frites aurait été mis au point par la diaspora turque de Berlin, au début des années 1970, pour rivaliser avec le hamburger. Mission accomplie : aujourd’hui en Allemagne, où la communauté turque compte 2,8 millions de personnes, on trouve davantage de vendeurs de kebabs que d’enseignes McDonald’s ou Burger King !
Comment faire un kebab maison ?
Même sans broche à rôtir verticale, en rusant un peu, on peut confectionner un délicieux kebab qu’un Stambouliote ne renierait pas.
La marinade
Mixer jus de citron, huile d’olive, purée d’oignons, ail haché, piment doux, thym, cumin, sel et poivre. Laisser mariner la viande (agneau, mouton, veau, etc.) coupée en lanières au frigo au moins une nuit.
La cuisson
Faire dorer la viande dans une poêle, à feu vif. Ou l’enfiler sur des piques avant de la faire rôtir au barbecue.
La sauce
Assaisonner une bonne cuillerée de yaourt grec avec du sel, du poivre, de l’ail et les herbes de votre choix : menthe, coriandre…
La présentation
Dans un pain méditerranéen, par exemple le pita, étaler la sauce et ajouter la viande ainsi que quelques crudités et aromates tels que brins de persil, tranches de poivron ou gros cornichons…
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts