Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 10/01/2019
Par Marie Jégo
Elle avait révélé que les deux fils de l’ancien premier ministre Binali Yildirim étaient les principaux bénéficiaires de cinq sociétés maritimes, enregistrées à Malte à des fins d’optimisation fiscale.
Connue pour le sérieux de ses investigations, Pelin Ünker, une ancienne journaliste du quotidien turc Cumhuriyet, a été condamnée par un tribunal d’Istanbul, mardi 8 janvier, à un an, un mois et quinze jours de prison, ainsi qu’à une amende de 8 860 livres turques (environ 1 440 euros), pour « insulte et diffamation » envers l’ancien premier ministre Binali Yildirim et ses fils.
Son crime ? Avoir révélé, documents des « Paradise Papers » à l’appui, les schémas d’optimisation fiscale utilisés par Bülent et Erkam Yildirim pour dissimuler leurs fortunes dans des paradis fiscaux, notamment à Malte, où cinq de leurs compagnies étaient enregistrées (South Seas Shipping N.V., Nova Warrior Limited, Dertel Shipping Limited, Hawke Bay Marine Co Ltd. and Black Eagle Marine Co Ltd).
L’influente famille Yildirim, proche du pouvoir islamo-conservateur, a porté plainte contre la journaliste. Ses avocats ont plaidé les dommages à la réputation sans remettre en question la véracité des faits cités dans l’enquête. La sentence n’est pas définitive et sera jugée en appel.
Publiée en novembre 2017 par le quotidien d’opposition Cumhuriyet, l’enquête de la jeune journaliste faisait partie des « Paradise papers », cette opération journalistique internationale sur les paradis fiscaux pilotée à l’époque par le Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ), fort de 96 partenaires, dont Le Monde.
En marge de sa comparution mardi au tribunal de Caglayan, Pelin Ünker a expliqué : « J’ai fait mon travail de journaliste et rien d’autre. Ni offense ni diffamation dans mes articles. Les faits parlent d’eux-mêmes et d’ailleurs les fils de Binali Yildirim ne nient pas qu’ils possèdent ces compagnies à Malte. Binali Yildirim l’a reconnu et l’acte d’accusation le reconnaît aussi. Je ne pense pas que mon enquête soit un crime. »
« Nouvelle Turquie »
Tora Pekin, son avocat, a rappelé que, de tous les journalistes auteurs des « Paradise papers », seule la jeune femme a été condamnée, précisant : « Dans une société démocratique, la presse se doit de révéler des informations susceptibles d’intéresser l’opinion publique. Or c’est précisément ce qu’elle a fait. » Le directeur de l’ICIJ, Gerard Ryle, a considéré ce verdict « injuste » et destiné à « faire taire une enquête juste et vérifiée ».
La condamnation de Pelin Ünker confirme le recul des libertés à l’œuvre dans la « Nouvelle Turquie » du président Recep Tayyip Erdogan. Procès, purges, arrestations, fermetures de médias critiques, censure sur les réseaux sociaux rythment désormais le quotidien du pays, classé 157e sur le baromètre 2018 de la liberté de la presse de Reporters sans frontières.
Le délit d’« insulte au président », passible de quatre années de prison ferme selon le code pénal, est devenu le bras ordinaire de la répression. 2014, l’année où M. Erdogan a été élu président, a vu l’ouverture de 132 enquêtes pour diffamation du « lider dünyasi » – le « leader mondial », l’un des surnoms du numéro un turc ; en 2017, le chiffre est monté à 6 333. Au total, 9 000 affaires ont été jugées et 3 414 « diffamateurs » – politiciens, sportifs, médecins, artistes, étudiants, policiers – ont été condamnés, le plus souvent à des amendes.
Les municipales approchent
Binali Yildirim, l’ex-premier ministre (2015-2018), promu depuis au rang de président du Parlement, semble d’autant plus soucieux de sa réputation qu’il va bientôt porter les couleurs de l’AKP, le parti au pouvoir, dans la course à la mairie d’Istanbul, lors des prochaines municipales, en mars.
Homme de confiance du président Erdogan, M. Yildirim ne laisse rien passer. Sefer Selvi, le caricaturiste du quotidien d’opposition Evrensel, en sait quelque chose. En novembre 2018, il a été condamné à verser 10 000 livres turques (environ 1 500 euros) à la famille Yildirim pour un dessin jugé diffamatoire en raison de son caractère « ridicule et comique », soit le propre d’une caricature réussie.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts