Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Parisien, le 26/01/2018
Ronan Tésorière
Un blindé turc à l’est d’Afrine, en Syrie. REUTERS
L’offensive turque à Afrine (Syrie) pourrait embraser une zone où se mêlent les intérêts de plusieurs pays.
L’assaut de l’enclave kurde d’Afrine à l’ouest de la Syrie continue, mais ne satisfait pas totalement les forces armées turques. Le président turc Recep Tayyip Erdogan a ainsi menacé vendredi d’élargir considérablement l’offensive que mène Ankara dans le nord de la Syrie contre une milice kurde.
Au septième jour de cette opération baptisé « Rameau d’olivier » qui suscite l’inquiétude des Etats-Unis, le chef de l’Etat turc a promis de lancer ses forces contre la ville de Minbej, où Washington a déployé des troupes, puis de pousser vers l’est « jusqu’à la frontière irakienne ». L’offensive turque, menée dans la région d’Afrine (nord-ouest de la Syrie), vise les Unités de protection du peuple (YPG), alliée au PKK turc, une milice kurde considérée comme « terroriste » par Ankara, mais alliée des Etats-Unis dans la lutte contre le groupe Etat islamique (EI).
Dorothée Schmid, responsable du programme Turquie contemporaine et Moyen-Orient de l’Institut français des relations Internationales (IFRI), analyse et débroussaille pour Le Parisien les enjeux de cette offensive qui inquiète la communauté internationale.
Pourquoi la Turquie intervient dans cette zone d’Afrine en Syrie ?
Elle intervient parce qu’elle veut mater les Kurdes syriens qui ont pris possession des trois-quarts de la frontière entre la Turquie et la Syrie au nord du pays. Ils en ont profité pour construire un embryon politique et ont développé une armée très efficace. Afrine, c’est une des zones sécurisées par les Kurdes, un « canton » de cet embryon d’Etat. Les Turcs veulent empêcher la réunification avec les territoires kurdes plus à l’est.
Les Kurdes ont participé à la lutte contre Daech, reprenant par exemple Raqqa mais lorsque les Américains ont annoncé leur intention de créer une force de stabilisation à la frontière turque et vouloir la confier aux Kurdes, ça a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase pour les Turcs.
Est-ce que la bataille d’Afrine va encore davantage brouiller ce conflit ?
Si on revient au début du conflit syrien, on a quatre protagonistes : l’armée de Bachar al-Assad, les rebelles de l’Armée Syrienne Libre (ASL) dont certains sont des combattants djihadistes, d’autres combattants djihadistes qui sont devenus Daech, puis les Kurdes. Entre ces quatre, les oppositions évoluent. Ils cherchent tous à stabiliser leurs positions, et à un moment à privilégier une cible plutôt qu’une autre. A cela, s’empile un jeu d’alliances extérieures qui ajoute à la complexité : les Russes, les Iraniens, les Américains, les Français et les Turcs sont tous présents dans ce conflit. Toutes ces grandes puissances règlent leurs comptes à travers les combattants sur le terrain.
Concrètement, que change l’assaut sur Afrine ?
C’est un nouvel épisode de guerre alors que Bachar al-Assad a repris une offensive assez efficace et Daech est quasiment vaincu. Les Russes étaient dans une optique de désescalade. Ce nouveau foyer de conflit va fixer des tas d’autres tensions. Les dirigeants de Daech ont déjà fait des annonces pour dire qu’ils étaient présents dans ces nouvelles de zones de combat à l’ouest. Les Turcs se battent d’ailleurs aussi avec des gens de la mouvance d’Al-Qaïda…
Cette alliance controversée avec des groupes djihadistes ne risque-t-elle pas d’être contre-productive dans le conflit avec les Kurdes ?
Au début de la crise syrienne, le premier ennemi des Turcs c’était Bachar. Ils ont travaillé avec des groupes radicaux depuis le début. Après l’intervention russe, les Iraniens et les Turcs ont été conviés à la table des négociations pour devenir des « parrains du conflit ». Les Russes ont demandé aux Turcs, à Astana (Kazakhstan) et maintenant Sotchi (Russie), de s’occuper des djihadistes notamment du côté de la poche d’Idlib. Les Turcs avaient pour mission de contrôler ces djihadistes. Aujourd’hui il y a un retournement tactique pour combattre les Kurdes ! En réalité, le PYD syrien et le PKK (partis kurdes) sont toujours restés en tête de l’agenda d’Erdogan. On ne sait pas vraiment quels sont les objectifs réels des Turcs. Est-ce que cette incursion en Syrie, est réellement bien maîtrisée ? Rien n’est moins sûr.
Quel est le risque d’escalade ?
La zone accueillait des observateurs russes qui se sont mis à l’abri. Les Turcs ont clairement signifié leur intention de pousser jusquà Minjeb (plus à l’est) où se trouvent les Américains, auprès des Kurdes. Des incidents militaires sont donc possibles, y compris avec l’armée de Bachar al-Assad.
C’est la deuxième fois que la Turquie rentre en Syrie. La première fois c’était entre le 24 août 2016 et le 29 mars 2017, l’opération « Bouclier de l’Euphrate ». Cela n’avait pas été un franc succès… C’est l’occasion d’observer si les Turcs sont capables de se battre plus efficacement.
Erdogan a besoin de cette guerre pour des raisons de politique intérieure. En octobre dernier, je me suis rendue en Turquie, et cette guerre était déjà sur toutes les lèvres.
Est-ce un affrontement russo-américain qui se joue à Afrine ?
Les Russes ont été les premiers à condamner la décision américaine sur la force de stabilisation. Vladimir Poutine a relativement bien réussi sa séquence en Syrie. Les Américains ont rempli leur objectif en se débarrassant de Daech. Mais quid de la Syrie de demain ? Qui donnera le tempo ? Mystère. Russes et Américains ne sont pas d’accord. Ce désaccord se joue sur fond d’une administration Trump déboussolée. Il y a de nombreux messages contradictoires entre le département d’Etat, le Pentagone et le président. La politique américaine n’est pas lisible. C’est extrêmement rare dans l’histoire et ce n’est pas très rassurant.
Quels rôles la France et l’Europe peuvent-ils jouer ?
La France était jusque-là considérée comme un pays ami par la Turquie, au moins jusqu’au voyage récent d’Erdogan à Paris. Mais l’intrusion turque complique sérieusement nos relations avec les Kurdes. Surtout dans le contexte du retour des djihadistes français prisonniers en Syrie. Mais la France a en réalité peu de possibilités pour peser sur le jeu diplomatique en Syrie.
L’importation du conflit turco-kurde en Allemagne est en revanche un vrai danger. Mais contrairement à nous, ils ont plus de leviers économiques sur la Turquie. Cependant, la relation bilatérale reste très tendue. C’est une guerre extrêmement risquée pour la Turquie, pour la Syrie et le monde entier.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts