Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
La Dépeche, le 26/12/2015
Selma Numanoglu (à gauche) et ses amis à Istanbul à Noël.
Passer Noël en Turquie semble de prime abord incongru dans un pays qu’on croit parfois musulman. C’est méconnaître son histoire. À Istanbul, les cloches des églises se mêlent à l’appel à la prière du muezzin.
L’histoire de la Turquie est liée à l’empire romain. L’empereur romain Constantin 1er (272 à 337) établit la liberté de culte, fait prendre son essor au christianisme et s’installe à Byzance qui devient Constantinople (Istanbul) appelée la nouvelle Rome. L’islam apparaît à la seconde moitié du XIe siècle.
«La Turquie est un pays laïque, explique Selma Numanoglu, guide touristique franco-turque, dont la maman est chaurienne. J’adore la période de Noël parce que les festivités durent de début décembre au 6 janvier en raison des fêtes des différentes communautés religieuses. Cela commence par les orthodoxes arméniens pour la Naissance Sainte sur une période de cinquante jours. Tous les samedis au coucher du soleil, les prières sont dites en allumant une bougie mauve jusqu’au 6 janvier où sont célébrés en même temps la naissance, l’Épiphanie et le baptême du Christ. On offre des grenades bénites. Les enfants reçoivent des cadeaux. Les orthodoxes fêtent Saint-Nicolas (notre Père Noël), le 6 décembre et le 31 décembre Saint-Basile où l’on mange une brioche contenant une pièce d’or (comme notre galette des Rois). La fête des Lumières juive tombait cette année entre le 7 et le 14 décembre et a été fêtée sur une des places d’Istanbul où se trouve à proximité, une église orthodoxe arménienne, une orthodoxe grecque, une mosquée et une synagogue.»
Et si on résume, Istanbul aurait pu remplacer Rome. Saint Nicolas, notre Père Noël, est né en Turquie. Basile a inventé la galette des Rois. Le sapin décoré est originaire de Turquie. Les musulmans le décorent maintenant l’appelant «sapin du Nouvel An» et offrent des cadeaux à leurs enfants. «Noël à Istanbul c’est Byzance», s’exclame Selma en éclatant de rire.
K. avec l’aide de Selma Numanoglu, guide touristique en Turquie.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts