Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Libération, le 18/10/2018
Par SERVICE CULTURE
Membre de l’agence Magnum photos, il était surtout connu pour ses paysages de la ville turque en noir et blanc.
La mosquée bleue en arrière-plan, le pont de Galata et les bateaux sur le Bosphore n’avaient pas de secret pour celui que l’on appelait «le photographe d’Istanbul». C’est dans cette ville entre Orient et Occident que le photographe Ara Güler, Arménien de Turquie, est décédé mercredi à l’âge de 90 ans à l’hôpital Florence Nightingale. Son père, étudiant à Istanbul, fut le seul à échapper au massacre de la famille dans l’est du pays. Celui qu’on appelait aussi «l’œil d’Istanbul» y était né le 16 août 1928. «Les gens m’appellent le photographe d’Istanbul. Mais je suis un citoyen du monde. Un photographe du monde», avait-il déclaré. Le photographe de Magnum Bruno Barbey qui le connaissait depuis vingt-cinq ans se souvient : «Chaque fois que je me rendais à Istanbul, j’avais le plaisir de rencontrer Ara Güler dans son quartier, Galatasaray. Parfois, je le trouvais à une table du café Ara. Sur les murs qui l’entouraient, ses plus belles photos d’Istanbul, et très souvent un groupe de jeunes étudiants de la célèbre université Galatasaray attendaient patiemment aux tables proches pour lui demander un autographe. Il aidait ses amis photographes à dormir gratuitement dans un hôtel du centre-ville. Un jour, il nous a permis d’avoir accès au musée d’archéologie, bien que fermé à l’époque, simplement en demandant au gardien avec une certaine autorité. Pour Ara Güler, accueillant et généreux, aider ses amis était important à ses yeux.»
Photographe de célébrités
Influencé par les amis artistes de son père pharmacien, Ara Güler avait d’abord été attiré par le cinéma, ce que l’on perçoit dans ses photographies en noir et blanc proches du clair-obscur du cinéma néoréaliste italien. Mais il commence véritablement sa carrière de photographe au journal Yeni Istanbul en 1950, puis chez Hürriyet, avant de travailler pour des médias internationaux. Il devient même le correspondant de Time-Life lors de l’ouverture de leur branche turque en 1958. D’autres magazines internationaux, tels que Stern, Paris Match et le Sunday Times de Londres lui passent des commandes. En 1961, il est embauché par le magazine Hayat en tant que photographe en chef. C’est à cette époque qu’Ara rencontre Henri Cartier-Bresson et Marc Riboud, qui l’invitent à rejoindre Magnum Photos.
La photographie lui a en effet permis de voyager à travers le monde, du continent africain à l’Afghanistan, en passant surtout par la Turquie. Ses photographies ont été réunies dans de nombreux ouvrages disponibles dans les librairies turques. Surtout connu pour sa représentation en noir et blanc d’Istanbul sur toute une vie, il a également photographié des célébrités telles qu’Alfred Hitchcock, Salvador Dali, Maria Callas, Sophia Loren et James Baldwin. A l’invitation de la galerie Jean Brolly à Paris, il avait exposé en 2005 avec Sarkis, un autre artiste originaire d’Istanbul pour rendre hommage à leur ville natale. Un musée Ara-Güler a été ouvert à Istanbul en août.
Lire aussi :
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts