Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Figaro, le 13/08/2019
Par Dylan Veerasamy
Champion d’Europe en titre, Liverpool affronte Chelsea pour le compte de la Supercoupe d’Europe à Istanbul, une ville mythique et ancrée à jamais dans le cœur des Reds.
Dès que son nom est évoqué, la ville d’Istanbul fait rêver les fans du Liverpool Football Club. Pour la 44e édition de la Supercoupe d’Europe, les Reds de Jürgen Klopp se sont envolés en direction de la plus grande ville de Turquie pour affronter Chelsea, vainqueur de la Ligue Europa. Un lieu qui a marqué à tout jamais l’histoire du club liverpuldien et même du football européen.
Istanbul, hôte d’une finale historique
25 mai 2005, stade olympique Atatürk à Istanbul. Les 69.600 spectateurs présents dans l’enceinte stambouliote ne le savent pas encore, mais ils vont assister à une des plus grandes rencontres de l’histoire du football européen. Pour la 50e édition de la Ligue des champions, Liverpool se retrouve opposé à l’un des cadors de la scène européenne, l’AC Milan. Une équipe milanaise au sommet, et qui compte de grands noms parmi ses rangs : Dida, Schevchenko, Pirlo, Gattuso, et Paolo Maldini entre autres. Mais dès le coup d’envoi, c’est la douche froide pour Liverpool. Paolo Maldini reprend du pied droit un coup franc d’Andrea Pirlo, après 52 secondes. Les hommes de Rafael Benitez prennent l’eau et sombrent en fin de première période après un doublé express de l’attaquant argentin Hernan Crespo (38e et 44e).
Tout semble perdu pour les joueurs de Liverpool. Pourtant, les nombreux supporters des Scousers ne baissent pas les bras, et entonnent le mythique «You’ll Never Walk Alone». Un chant entendu par Jamie Carragher, enfant de la ville : «Sur le chemin pour ressortir des vestiaires, j’étais sûr que Milan allait gagner, comme les 40 000 Scousers du stade. Je pouvais entendre le You’ll Never Walk Alone malgré la distance, et à mesure que je me rapprochais du terrain, il devenait plus fort. Ce n’était pas la version habituelle de l’hymne cependant. Il y a certaines fois où les mots du chant ont un sens plus fort et, là , les fans ne chantaient pas par espoir mais par compassion. […] Nos instructions finales étaient de « marquer un but pour ces supporters ». C’était l’idée. En marquer un et notre fierté pourrait être restaurée», confie le défenseur dans son autobiographie.
Ce n’est pas un but qui a été inscrit, mais trois. Le tout entre la 54e et la 60e minute : une tête pleine de rage signée Steven Gerrard, capitaine et pur Scouser, une frappe lointaine de Vladimir Smicer et un pénalty transformé en deux temps par Xabi Alonso. Finalement, le club anglais finira par l’emporter au tirs au but (3-3 a.p, 3-2 t.a.b). Trois buts qui ont renversé l’AC Milan de Paolo Maldini, incapable d’expliquer la défaite : « Ces choses peuvent arriver, il n’y a tout simplement pas d’explication. Nous avons bien joué dans ce match pendant 110 minutes sur 120, vraiment bien, c’était l’un de nos meilleurs matches».
Le retour aux sources
14 ans après le sacre en Ligue des champions, Liverpool retrouve la ville d’Istanbul pour la finale de Supercoupe d’Europe face aux Blues de Chelsea. Une scène différente cette fois-ci, puisqu’il s’agira du Vodafone Park, antre du Besiktas. Mais pour Jürgen Klopp, cette rencontre est surtout l’occasion de montrer la force de son équipe sur la scène européenne : «La Super Coupe n’est pas une coupe que j’aimais vraiment regarder ces dernières années car j’étais souvent présent en finale (de Champions League ou d’Europa League). La Super Coupe est évidemment l’épreuve finale : si vous ne participez pas à cette rencontre, c’est que vous n’avez pas gagné la finale. C’est totalement différent cette année, donc nous sommes impatients. C’est un grand moment, une ville fantastique».
A warm welcome to Istanbul, ahead of the #SuperCup, for the boss 💐🙌 pic.twitter.com/kAvcq9uZVj
— Liverpool FC (@LFC) 13 août 2019
Une ville fantastique que Liverpool espère retrouver lors de la prochaine finale de la Ligue des Champions, qui se disputera au stade olympique Atatürk cette fois-ci, le 30 mai 2020, presque 15 ans jour pour jour après le «miracle d’Istanbul». Mais avant de rêver à un retour dans le stade olympique d’Istanbul, les Reds doivent disputer cette Supercoupe d’Europe, qui sera une grande première sur de nombreux plans : il s’agira de la première Supercoupe entre deux formations anglaises et Stéphanie Frappart sera la première femme arbitre à diriger une rencontre majeure de l’UEFA. Face à une équipe de Chelsea en reconstruction et orpheline de ses grands cadres (Hazard, Kanté, Cahill, etc..), les Reds ont l’occasion d’écrire une nouvelle page de leur histoire, avec Salah, Van Dijk, Origi, Mané ou Firmino comme héros d’une nouvelle génération.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts