Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Marianne, le 08/02/2019
Propos recueillis par Julie Honoré
Emprisonnée pendant un an en Turquie, cette députée d’opposition a entamé en novembre une grève de la faim. Libérée fin janvier, Leyla Güven poursuit son combat.
Rencontre.
A Diyarbakir, dans le sud-est de la Turquie, la députée Leyla Güven, du Parti démocratique des peuples (HDP), a entamé une grève de la faim le 8 novembre dernier, alors qu’elle était en prison. La seule façon, selon elle, de protester contre le fait qu’Abdullah Ocalan, le chef historique du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), soit maintenu à l’isolement. Libérée fin janvier, elle refuse toujours de s’alimenter. Malgré une santé très fragile, elle nous a accordé une interview.
Comment vous sentez-vous ?
Leyla Güven : Je vais bien. Quand j’ai commencé, je ne pensais pas qu’un corps pouvait résister aussi longtemps. Mais j’étais déterminée.
Pourquoi un mode d’action si radical* ?
L’isolement est un crime contre l’humanité et personne ne doit l’accepter. Imaginez : 10 millions de personnes disent qu’Ocalan est leur leader. En tant que politicienne, la seule chose que je pouvais faire pour être entendue, en étant en prison, c’était la grève de la faim. Ma libération n’avait d’ailleurs qu’un seul but : me faire renoncer. Mais je connais le prix à payer, je suis sereine.
Avez-vous été bien traitée en prison ?
Vous savez, en prison, on manque de tout. Les « promenades » sont laissées au bon vouloir de la direction. Le côté positif, c’est qu’avec mes 30 codétenues nous nous sommes serré les coudes. Elle m’ont protégée, à leur façon, en faisant en sorte que j’aie la vie la plus « aseptisée » possible pour m’éviter d’être en contact avec des microbes vu mon état de santé. [A la fin de sa détention, ses proches et avocats ne pouvaient avoir de ses nouvelles que par leur intermédiaire, elle-même étant trop faible pour se déplacer.]
« Cela va bien au-delà des droits des seuls Kurdes, ça concerne n’importe lequel de nos concitoyens »
En maintenant Ocalan à l’isolement, le gouvernement montre à la population kurde que ses revendications ne seront pas entendues ?
Ce que subit Abdullah Ocalan va bien plus loin que le simple isolement. Depuis 1999, il est enfermé dans une prison construite sur une île dont il a été longtemps le seul prisonnier. En sept ans, il n’a pu voir ses avocats que rarement. Et il n’a pas vu sa famille depuis trois ans. [Son frère a eu un droit de visite exceptionnel il y a quinze jours.] Pourtant, la loi l’y autorise ! C’est tragique de devoir tenter de faire respecter la justice en faisant une grève de la faim. Cela va bien au-delà des droits des seuls Kurdes, ça concerne n’importe lequel de nos concitoyens.
Que ressentez-vous face au silence des institutions européennes ?
Nous appelons le Comité européen pour la prévention de la torture (CPT) à s’emparer du sujet et les autres organisations internationales à être plus attentives à cette question. Elles doivent pousser le gouvernement turc à réagir.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts