Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Monsieur le Président de la République,
Je me permets de vous adresser cette lettre ouverte car vous m’aviez fait l’honneur en janvier 2014 de m’inviter en Turquie à l’occasion de votre visite d’État. Je vous avais alors offert mon livre Voyage au coeur de la Turquie avec cette dédicace inspirée des vers de Baudelaire : « Cette invitation au voyage en Turquie où tout n’est pas qu’ordre et beauté, luxe, calme et volupté. »
Depuis le coup d’État avorté du 15 juillet dernier et de la déclaration de l’état d’urgence, la Turquie s’éloigne de plus en plus des valeurs démocratiques. Nous parlions de dérive autoritaire en évoquant la répression en Turquie, désormais il conviendrait de parler du totalitarisme. L’État de droit n’existe plus, c’est le règne absolu de l’arbitraire. La liberté d’expression et la laïcité sont plus que jamais menacées. L’arrestation des opposants, notamment des écrivains comme Asli Erdogan, Necmiye Alpay, Ahmet Altan, Mehmet Altan et des journalistes (plus de 140) mais aussi des députés du parti kurde le HDP, est inadmissible. Il en est de même pour les maires de plusieurs villes. Il s’agit des élus, c’est au Parlement de les juger et non aux tribunaux, qui semblent suivre les instructions du gouvernement. La mainmise de ce dernier sur les médias a condamné au silence les voix dissidentes. On entend désormais une seule voix : celle du gouvernement qui ne respecte aucun droit fondamental. Et qui prétend être le gouvernement le plus démocratique des pays européens. La descente de la police dans le journal Cumhuriyet et l’arrestation de son rédacteur en chef et ses chroniqueurs constituent une grave atteinte à la démocratie. Ils sont accusés de collaboration avec la confrérie de Fethullah Gülen alors qu’ils ont consacré toute leur vie à combattre l’islamisme et l’obscurantisme. On a l’impression que l’Europe assiste à l’agonie de la démocratie turque, qu’elle cède au chantage du président Erdogan qui a désormais entre les mains la carte des réfugiés à jouer.
Il faut que les voix s’élèvent, autres que celles de la société civile. Que des voix politiques s’expriment comme l’a fait Angela Merkel. Je vous demande solennellement de prendre position car les écrivains ne sauraient souffrir que les droits fondamentaux de la démocratie soient passés sous silence par la patrie des droits de l’homme.
Comme vous le savez, le Parlement européen vient de prendre une décision importante qui marque un tournant dans les relations de la Turquie avec l’Union européenne : le gel des négociations d’adhésion. La France prendra acte de cette décision avec d’autres pays membres lors du prochain sommet des chefs d’État et de gouvernement et je compte sur vous pour défendre les valeurs démocratiques et mettre en garde la Turquie contre toute dérive totalitaire. Je suis un fervent partisan de l’adhésion de mon pays à l’Union européenne, mais je constate malheureusement qu’il s’éloigne chaque jour un peu plus de cette perspective. Il faut persuader les dirigeants turcs qu’ils ont intérêt à rétablir plutôt l’État de droit que la peine de mort. Et de faire en sorte que la Turquie reste malgré tout un partenaire fiable de l’Europe.
Je me souviens de la visite du feu président Mitterrand en Turquie, où il inaugura l’université francophone de Galatasaray. Il y avait une tout autre ambiance qu’aujourd’hui et le président avait prononcé un brillant discours sur les relations franco-turques qui étaient au beau fixe. Je me souviens aussi de la visite du général de Gaulle en 1968 au lycée de Galatasaray à l’occasion du centenaire de ce grand établissement francophone. J’étais parmi les élèves qui l’avaient applaudi avec enthousiasme et admiration. Votre visite a ouvert la voie au dialogue entre nos deux pays et contribué à l’amélioration de nos relations, j’en étais témoin. Pour cette raison, je vous demande d’intervenir car votre voix compte.
Avec mes respectueux hommages, je vous prie d’agréer, Monsieur le Président de la République, l’expression de ma très haute considération.
*Directeur de recherches au CNRS.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts