Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Euronews – 08/01/2015
Le magazine turc Leman est tout comme Charlie Hebdo un magazine satyrique. Basé à Istanbul. Et tout comme Charlie Hebdo, il provoque régulièrement la colère des courants politiques turcs les plus conservateurs et reçoit régulièrement des menaces.
Le magazine critique les traditions en Turquie, prône la liberté des relations sexuelles et critique le gouvernement.
Leman avait publié en 2002 un numéro commun avec Charlie Hebdo.
“Les gars de Charlie Hebdo se sentaient seuls dans leur démarche, c’est pourquoi ils étaient venus nous voir, explique Zafer Aknar le directeur du magazine satyrique turc (http:www.leman.com.tr/).
Ils sont venus à Istanbul pour montrer que l’Islam est en fait une religion de tolérance. Ils voulaient dire aux autres : regardez ! Dans un pays musulman il y a des magazines comme Leman.
Ils ont travaillé avec nous pour dire aux autres : l’Islam n’est pas ce que vous pensez. Mais personne ne l’a compris”.
L’Islam tolérant, mais pas le gouvernement turc. La suite de l’ITV du directeur de Leman se passe d’explications.
“Charlie Hebdo était dans l’opposition la plus inconditionnelle. Ils réservaient leur critiques les plus lourdes à leur propre société et leur système. Mais les gens ne sont pas conscients de ça.
Ils retenaient certaines choses et se concentraient dessus. Pourquoi ne pas regarder ce qu’ils ont fait d’autres ? 80 à 90% de leurs dessins étaient dirigés contre leur propre gouvernement.
Est-ce que Charlie Hebdo a soutenu l’occupation en Irak ? Y a-t-il eu une seule fois oú ils ont soutenu l’intervention française en Libye ? Quelle guerre ont-ils jamais soutenue ?
Si nous avions écrit ce qu’ils ont écrit sur leur société nous ne pourrions pas marcher dans les rues”.
En Turquie, l’Islam tolérant ne rend pas moins difficile et risquée la publication de critiques et de caricatures à l’encontre du pouvoir.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts