Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 23/09/2017
Par Marie Jégo (Istanbul, correspondante)
Le pays menace de sanctionner les Kurdes irakiens s’ils votent pour l’indépendance.
Drapeaux turcs et turkmènes d’Irak lors d’une manifestation contre le référendum d’indépendance au Kurdistan irakien, à Istanbul, le 17 septembre. MURAD SEZER/REUTERS
La Turquie a mis en garde, vendredi 22 septembre, le gouvernement régional du Kurdistan d’Irak (GRK), en Irak du Nord, sur le danger de recourir au référendum d’autodétermination qui se tiendra lundi. Convoqué en fin de journée par le président Recep Tayyip Erdogan, le Conseil de sécurité nationale a enjoint les autorités du GRK, « tant qu’il est encore temps », à annuler le vote, qualifié de « grave erreur », de « geste illégitime et inacceptable ». Mais il en faudrait plus pour faire plier Massoud Barzani, le président du GRK. Les Kurdes, a-t-il déclaré ce même vendredi, « sont prêts à payer n’importe quel prix pour leur liberté ».
Contrairement à ce qui était attendu, Ankara n’a pas annoncé de sanctions. « Toutes les options sont sur la table, a néanmoins rappelé Bekir Bozdag, le porte-parole du gouvernement lors d’un point de presse tenu à Ankara après la réunion du Conseil. Nous demandons l’annulation totale du référendum pour ne pas avoir à imposer de sanctions. »
Ankara craint que le vote en faveur de l’indépendance dans la région kurde d’Irak, riche en pétrole, ne donne des idées à sa propre population kurde, forte de 15 à 18 millions de personnes. Il ne faudrait pas que les rebelles armés du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), en guerre depuis plus de trente ans contre l’Etat turc, soient renforcés par la création d’un Etat kurde au Nord de l’Irak.
Il en va « de notre sécurité nationale », a martelé vendredi le Premier ministre turc Binali Yidirim. Il a rappelé qu’à la faveur d’un traité signé en 1926 sur le tracé de la frontière la Turquie avait renoncé à ses prétentions sur les provinces irakiennes de Mossoul et de Kirkouk, à condition que l’Irak reste un Etat unifié.
La presse locale se déchaîne contre Massoud Barzani, l’homme à l’origine du référendum. « Barzani ne veut pas comprendre. On verra ce qu’il fera quand la Turquie prendra des mesures diplomatiques et militaires. Nous allons parler un langage qu’il va finir par comprendre. Nous allons fermer la frontière », menaçait, jeudi, Abdulkadir Selvi, l’éditorialiste du quotidien Hurriyet, réputé proche des islamo-conservateurs au pouvoir.
Depuis le 18 septembre, des chars turcs manœuvrent le long de la frontière avec l’Irak. L’option militaire est à l’étude et le Parlement, qui devait se réunir samedi, va prolonger le mandat autorisant l’armée turque à intervenir en Irak et en Syrie, lequel arrive à échéance le 30 octobre.
Des sanctions évoquées
Cette semaine, la Turquie, l’Iran et l’Irak, tous dotés d’une importante population kurde, n’ont cessé d’exhorter Massoud Barzani à renoncer à son projet. A plusieurs reprises, le président Erdogan a évoqué des sanctions. Des diplomates laissent entendre qu’elles pourraient aller du blocus terrestre et aérien jusqu’à l’option militaire. Mais le Conseil de sécurité s’est contenté pour le moment d’une mise en garde musclée.
Intentions réelles ou gesticulation ? Le référendum est à double tranchant pour Erdogan. Prisonnier des alliances qu’il a nouées avec les ultranationalistes et avec le camp des « eurasianistes » – hostiles à toute idée de reconnaissance d’une identité kurde –, il doit accentuer son discours martial s’il veut avoir leurs soutiens en vue des prochaines élections – présidentielle et législatives en novembre 2019.
Mais sa marge de manœuvres est limitée. Intervenir militairement ou fermer la frontière risquerait de lui faire perdre l’appui des députés kurdes de son propre parti de la Justice et du développement (AKP). D’ores et déjà , Orhan Miroglu, député AKP de Mardin, Galip Ensarioglu, député AKP de Diyarbakir, et Orhan Atalay, député AKP d’Ardahan, se sont dits favorables au référendum. Ce vote est « un droit fondamental de la population d’Irak du Nord. Elle n’a pas besoin de demander la permission pour l’organiser », a fait savoir récemment Orhan Atalay.
Agir contre M. Barzani pourrait se révéler contre-productif pour la Turquie car le voisin kurde d’Irak du Nord est le seul avec lequel les relations sont sans nuages. Ces dix dernières années, M. Erdogan a soigné ses relations avec Barzani, avant tout parce que l’homme était perçu comme faisant contrepoids à l’influence du PKK dans la région. Barzani a toujours toléré les opérations militaires turques au GRK. C’est dans ce contexte que la Turquie a été autorisée par l’administration kurde à implanter des bases militaires au nord de l’Irak.
Les échanges commerciaux sont fructueux pour les deux parties. Plus de 1 000 sociétés turques sont implantées au nord de l’Irak. Avant tout, la Turquie est l’unique voie de sortie du pétrole vendu par les Kurdes en contournant le pouvoir central à Bagdad. Le GRK exporte près de 85 % de sa production pétrolière (quelque 550 000 barils par jour) par le biais d’un oléoduc qui traverse le sud-est de la Turquie jusqu’au terminal de Ceyhan sur la Méditerranée.
D’autres acheteurs sont sur les rangs, comme la compagnie publique russe Rosneft qui a signé en juin, lors du Forum économique de Saint-Pétersbourg, un accord pour l’exploitation, l’achat de pétrole et la construction de tubes au GRK. Dirigée par Igor Setchine, un proche de Vladimir Poutine, Rosneft est le bras énergético-diplomatique du Kremlin. Contrairement à Recep Tayyip Erdogan, Vladimir Poutine n’est pas hostile à la tenue du référendum kurde, un sujet qui sera sans doute évoqué lors de la prochaine visite du président russe à Ankara, le 28 septembre.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts