Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Temps – 06/01/2015
Etienne Dubuis
Un manifestant a été interpellé à Samsun pour avoir exhibé en public une caricature de Chappatte
Interpellé par la police pour avoir brandi une caricature de notre dessinateur Patrick Chappatte. C’est ce qui est arrivé à un jeune manifestant le 19 décembre dernier devant le tribunal de Samsun, une ville turque des bords de la mer Noire. L’homme, un professeur de 29 ans, protestait contre des arrestations de journalistes survenues quelques jours plus tôt dans le pays, lorsqu’il a été abordé par un agent et menacé de poursuites judiciaires.
Le dessin, paru quelques jours plus tôt dans le International New York Times, représente le président turc Recep Tayyip Erdogan en train de découper un döner kebab. Le mot démocratie figure sur la grillade, pour indiquer ce que le chef de l’Etat est en train de débiter en tranches. La couleur rouge de la viande et les symboles qui l’accompagnent, un croissant et une étoile, précisent l’identité du pays concerné.
Passible de prison
La police ne l’a pas pris ainsi cependant. Officiellement, elle soupçonne le dessin de constituer une insulte au drapeau turc. Un délit qui, selon le New York Times de dimanche, pourrait valoir à l’enseignant jusqu’à 3 ans de prison.
La Turquie a une riche tradition de dessins de presse. Mais les temps sont devenus durs. Un caricaturiste célèbre, Mehmet Düzenli, a été condamné le printemps dernier à 3 mois de prison pour «insulte» après avoir égratigné un prédicateur controversé, figure du mouvement créationniste, Adnan Oktar. Un peu plus tôt, un de ses collègues, Musa Kart, a été traîné devant les tribunaux pour avoir publié un dessin montrant le président indifférent au pillage d’un coffre par deux hommes masqués. Le procès s’est clos sur un acquittement. Mais la pression sur l’auteur a été forte.
Ces événements surviennent dans un contexte de vive tension politique. Le président turc est en guerre contre la puissante confrérie Gülen, qu’il accuse d’avoir voulu le chasser du pouvoir en suscitant contre lui voici un an des enquêtes pour corruption. Et il n’a eu de cesse, depuis, de l’affaiblir. La police turque est intervenue à la mi-décembre dans ce conflit, en procédant à une série d’arrestations au sein de deux médias proches de la confrérie, le quotidien Zaman et Samanyolu TV. Le directeur de publication du journal a été relâché. Mais le directeur de la chaîne a été inculpé d’«appartenance et direction d’une organisation armée».
Zaman a dénoncé le lendemain une «journée noire pour la démocratie». Un blâme lancé par d’autres médias. Le journal Hürriyet a parlé de «coup» asséné à la liberté d’expression. Et au sein même de la presse pro-gouvernementale, l’éditorialiste Abdulkadir Selvi s’est offusqué.
Cette levée de boucliers n’a pas beaucoup impressionné la police. Le 30 décembre, une journaliste a été placée en garde à vue pour un tweet critique envers le magistrat chargé des affaires de corruption touchant à l’entourage présidentiel. Et un journaliste d’investigation de Zaman a été interpellé pour la quatrième fois.
Dans son Classement mondial 2014 de la liberté de la presse, l’organisation Reporters sans frontières a placé la Turquie à la 154e place sur 180.
Le dessin de Chappatte exhibé lors d’une manifestation. (Paru dans le International New York Times du 16 décembre)
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts