Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Point,  le 05/10/2017Â
Selon des informations rapportées mardi par la presse turque, le tombeau du saint chrétien aurait été retrouvé dans une église de la province d’Antalya.
L’église Saint-Nicolas de Myra à Demre, dans la province turque d’Antalya. © MAXPPP/Arco Images/ F. Schneider
Un pas de plus vers la levée du mystère. Selon les sites turcs d’information Daily Sabah et Hürriyet, des archéologues auraient découvert la tombe de saint Nicolas, qui, au fil des métamorphoses historiques – non sans déformation -, est présenté comme Santa Claus ou, en français, le Père Noël. Les chercheurs ont mis au jour ce qui constituerait le tombeau de ce saint chrétien alors qu’ils examinaient, de façon numérique, ce qu’il y avait sous le sol d’une église turque ancienne de la province d’Antalya, dans le sud du pays, ont-ils fait savoir mardi.
L’église Saint-Nicolas de Myra se situe dans la ville de Demre, dans la province d’Antalya, là où, selon la légende, serait né le Père Noël, précise les médias turcs. Selon les propos de Cemil Karabayram, directeur de la sécurité du patrimoine pour la région d’Antalya, au site Hürriyet, l’équipe d’archéologues a été assez surprise de sa découverte et cherche aujourd’hui à atteindre le tombeau.
Processus d’extraction complexe
« Nous pensons que ce mausolée n’a pas du tout été endommagé, mais il est assez compliqué d’y accéder, car le sol est recouvert de mosaïques », a-t-il ainsi expliqué, précisant que le travail de récupération de ces mosaïques est tout aussi complexe et important. Après avoir examiné tous les registres de la période 1942 – 1966 concernant l’église Saint Nicolas et la dépouille du saint, les équipes ont réalisé que l’édifice avait été brûlé, puis reconstruit.
Selon les récits, des marchands auraient dérobé des os trouvés dans l’église qu’ils pensaient appartenir à saint Nicolas. En réalité, il s’agirait de la dépouille du prêtre qui occupait autrefois les lieux. Selon la légende, la dépouille de saint Nicolas, elle, aurait été transportée par des marchands italiens à Bari, en l’an 1087.
Premiers travaux en cours
Cemil Karabayram se montre optimiste quant à l’entreprise actuelle et croit fermement que les équipes à l’Å“uvre arriveront à atteindre le tombeau. Cette découverte serait un événement majeur et les retombées économiques affecteraient de façon positive le tourisme dans la région.
Le gardien du patrimoine a précisé être à la recherche de spécialistes Å“uvrant dans huit domaines différents afin de pouvoir faire sortir de terre ce tombeau. Sur place, les archéologues ont déjà entamé des travaux de reconnaissance du terrain. La ville de Demre, tout proche de l’église, abrite déjà un musée entièrement dédié à la figure du Père Noël, musée dans lequel se trouverait le sarcophage du saint…
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts