Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 07/04/2021
Par Marina Rafenberg (Athènes, correspondance) et Frédéric Bobin
Le premier ministre grec, Kyriakos Mitsotakis, appelle le nouveau gouvernement d’unité nationale libyen à résilier un accord maritime signé en 2019 avec Ankara.
A l’heure où le nouveau gouvernement libyen baigne dans une douce euphorie diplomatique – illustrée par un intense calendrier de visites de dignitaires étrangers à Tripoli –, la nécessité de trouver un point d’équilibre entre la Turquie et la Grèce s’annonce déjà comme l’un de ses défis les plus aigus en politique étrangère. Le déplacement qu’a effectué mardi 6 avril le premier ministre grec, Kyriakos Mitsotakis, dans la capitale libyenne a démontré toute la difficulté de la tâche.
« Que ceux qui ont essayé de remettre en question nos relations dans le passé restent en retrait », a lancé M. Mitsotakis lors de sa rencontre avec son homologue libyen, Abdelhamid Dbeibah, nommé en février à la tête d’un nouveau gouvernement d’« unité nationale » (GUN) réunifiant – pour la première fois depuis 2014 – la Tripolitaine (Ouest) et la Cyrénaïque (Est), dont l’affrontement avait plongé le pays dans la guerre civile. Ceux que M. Mitsotakis appelle à « rester en retrait » ne sont autres que les Turcs. Et la tâche s’annonce ardue, alors qu’Ankara s’est taillé une véritable sphère d’influence en Tripolitaine à la faveur de la « bataille de Tripoli » (avril 2019-juin 2020).
A l’époque, le soutien militaire déployé par les Turcs en faveur du gouvernement d’« accord national » (GAN) de Faïez Sarraj – de facto abandonné par la communauté internationale qui l’avait pourtant installé au pouvoir en 2016 – avait permis de bouter hors de la Libye occidentale les forces assaillantes du maréchal Khalifa Haftar.
En échange de cet appui vital pour le GAN, M. Sarraj avait dû signer avec le président turc, Recep Tayyip Erdogan, un accord de délimitation des frontières maritimes qui avait attisé la crise en Méditerranée orientale. Le gouvernement grec avait dénoncé un accord qui « supprime entièrement de la carte certaines îles grecques », notamment la Crète, Karpathos, Rhodes ou Kastellorizo. Il avait orchestré une riposte diplomatique en signant notamment dans la foulée un accord pour la construction du gazoduc EastMed avec Israël et Chypre, destiné à acheminer le gaz méditerranéen vers l’Europe. A l’été 2020, Ankara et Athènes connaissaient une des pires crises de leur histoire avec l’envoi d’un navire de prospection sismique, l’Oruç-Reis, et de bâtiments de guerre turcs dans des zones disputées par les deux pays, proches de l’île grecque de Kastellorizo.
« Effacer les erreurs »
Que va devenir le fameux accord maritime signé entre Tripoli et Ankara dans le nouveau contexte libyen marqué par l’effort de réconciliation entre anciens belligérants ? Logiquement, Athènes réclame sa résiliation. Appelant à « corriger et effacer les erreurs commises durant la phase précédente », M. Mitsotakis a demandé à Tripoli « l’annulation des documents illégaux présentés comme des accords entre Etats alors qu’ils n’ont aucune valeur juridique ». Il a également rappelé qu’Athènes et Rome avaient, de leur côté, récemment signé un accord de délimitation de leurs frontières maritimes et a invité Tripoli à suivre la même voie en acceptant de « reprendre les discussions sur le sujet arrêtées depuis 2010 ».
Les Européens soutiennent Athènes dans cette affaire de frontières maritimes. « L’accord n’aura de valeur juridique, en droit interne comme en droit international, que s’il est validé par le Parlement libyen, affirme une source française. A défaut, il doit être considéré comme nul et non avenu. » Or le Parlement libyen, jusque-là contrôlé par les partisans du maréchal Haftar, n’a jamais ratifié le document, détail confortant ceux qui lui nient toute légalité.
« Il faudra contourner l’accord à défaut de pouvoir l’annuler », ajoute une source diplomatique européenne. Mais comment faire fi de ce document illustrant la percée diplomatique d’Ankara en Libye, alors même que l’influence turque s’est accrue en Tripolitaine, là même ou siège le pouvoir du nouveau premier ministre Dbeibah ? A la faveur de la « bataille de Tripoli », les forces turques se sont massivement implantées sur la base aérienne de Watiya, non loin de la frontière tunisienne, ainsi que sur les bases navales de Khoms et de Misrata, à l’est de la capitale libyenne.
En outre, M. Dbeibah, richissime homme d’affaires de Misrata – ville historiquement très liée à l’espace ottoman –, a noué dans le passé d’intenses liens d’affaires avec la Turquie. D’où sa prudence. « Nous soulignons l’importance de tout accord susceptible d’apporter des solutions adéquates tout en préservant les droits de la Libye, de la Grèce et de la Turquie », a-t-il précisé mardi en réponse à M. Mitsotakis. « Préserver les droits de la Turquie » : là pourrait être la limite de l’effort de normalisation entre Athènes et Tripoli.
◊
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts