Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
France 3 Limousin, le 22/09/2019
Par Pascal Coussy
Bourganeuf, dans la creuse / © France 3 Limousin
Depuis les années soixante-dix, plusieurs centaines d’immigrés sont venus de Turquie pour s’installer à Bourganeuf en Creuse.
La plupart sont devenus bûcherons dans la forêt limousine.
A la fin des années soixante, l’industrie forestière se développe en Limousin.
Mais les ouvriers manquent dans la région.
Au même moment, en Turquie, la situation se dégrade : trois coups d’Etat ensanglantent le pays entre 1960 et 1980. L’économie turque est en crise, 20% de la population est sans travail et les prix grimpent deux fois plus vite que les salaires.
Venus principalement de villages d’Anatolie, les premiers immigrés turcs choisissent de venir travailler à Bourganeuf pour exploiter la forêt creusoise.
Des conditions de travail difficiles
Pour la sociologue Annette Marsac, les immigrés venus de Turquie ont trouvé en arrivant en Creuse un travail particulièrement pénible.
La forêt limousine est difficile à exploiter, les pentes sont raides et les parcelles difficilement accessibles.
Mais peu à peu une petite communauté turque s’est constituée, notamment à Bourganeuf.
A la fin des années 70, la politique de regroupement familial renforce encore cette communauté qui prend racine dans la petite ville creusoise.
Une communauté turque plus jeune que la population locale
Une chaîne migratoire s’est installée entre la Creuse et l’Anatolie.
Tout ne s’est pas fait facilement. Certaines différences culturelles et religieuses persistent.
Mais à Bourganeuf, la population turque plutôt jeune et active a contribué à pérenniser et à dynamiser une population locale plus vieillissante.
Page histoire immigration à Bourganeuf
Venus de Turquie pour travailler ou pour fuir un régime politique plusieurs centaines d’immigrés se sont installés à Borganeuf à partir des années 70. La plupart travaillent comme bûcherons dans la forêt limousine. Avec le regroupement familial un petite communauté turque s’est peu à peu installée à Bourganeuf. Intervenants : Kadir Akar : retraité à Bourganeuf ; extrait « Les Bûcherons de la Tour Zizim » Patrick Cazals, 1997 ; extrait journal de 20H du 12 septembre 1980 Antenne 2 ; Annette Marsac : chercheuse en sociologie ; Valéry Giscard d’Estaing : ancien Président de la République (février 1977) Reportage : Ariane POLLAERT, Eric BOUTIN , Xavier BEAUDLET, Odette ZORZETTO – France 3 Limousin – Ariane POLLAERT, Eric BOUTIN
Pour aller plus loin
Bibliographie sur l’immigration turque en Creuse et à Bourganeuf :. MARSAC Annette : « Les Turcs en Limousin, bûcherons de père en fils ? », mémoire de DEA de sociologie, Université Paris 7, 1997.
. MARSAC Annette : « De la gestion de la précarité vers une dynamique d’intégration, une observation différenciée de l’immigration turque en Limousin », mémoire de maîtrise AES, Université de Limoges, 1995.
. YILDIRIM Gülsen :  » Les Turcs en milieu rural « , Hommes & migrations, 2009.
. AKSAZ Elif : « L’émergence d’un problème public au cours des années 1970-1980″, in L’émigration turque en France : 50 ans de travaux de recherche en France et en Turquie ». Institut français d’études anatoliennes, 2015.
. CAROF Alain : « Familles turques en Limousin », in Hommes et Migrations, n°1176, pp. 33-36, mai 1994.
. HEURTIN Jean-Philippe : « Histoire et mémoire de l’immigration en région Limousin » (Article de synthèse), Citémétrie, Mai 2008.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts