Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Ouest-France, le 29/07/2016Â
« Cimetière des traîtres »… C’est dans ce décor que doivent être inhumés les mutins du putsch raté du 15 juillet en Turquie. | AFP
« Cimetière des traîtres », le panneau planté sur un monticule de terre, près d’un chantier dans la banlieue d’Istanbul, annonce la couleur : c’est dans ce décor sans gloire que doivent être inhumés les mutins du putsch raté du 15 juillet.
Pas un millimètre d’ombre sur cette parcelle de terrain rocailleuse exposée au soleil brûlant de juillet. À quelques mètres, des ouvriers construisent un refuge pour animaux errants.
Les autorités turques ont décidé d’enterrer ici les 24 mutins tués lors de la tentative de coup d’État qui n’a pas réussi à renverser le pouvoir du président Recep Tayyip Erdogan. Au total, le putsch raté a fait 270 morts.
Jusqu’ici, un seul soldat mutin a été inhumé sommairement dans ce cimetière désolé. Le capitaine Mehmet Karabekir aurait tué un notable durant le putsch raté et sa famille aurait refusé de s’occuper de ses funérailles. Seul un monticule de terre signale sa tombe. Trois autres fosses ont été creusées à proximité.
Ni prière, ni paix
« Le corps a été transporté ici en ambulance. Une poignée de gens l’ont mis en terre et puis tout était fini », a raconté un témoin.
Le cimetière n’est pas ouvert au public et les médias qui veulent le visiter sont escortés par un responsable de sécurité.
L’idée de construire un cimetière spécial pour « les traîtres » a été lancée lors d’un conseil municipal, a indiqué à des médias le maire d’Istanbul, Kadir Topbas.
« Ceux qui ont trahi leur nation ne doivent jamais reposer en paix, même pas dans leur tombe », a-t-il expliqué. Le directorat des Affaires religieuses, Diyanet, avait fait savoir après le coup d’État manqué qu’aucun service religieux ne serait organisé pour les mutins décédés et qu’aucune prière ne serait récitée pour eux.
« Les prières sont récitées pour la rédemption des morts, mais les gens qui ont eu recours à ces actions ont piétiné les lois d’un pays entier. Ils ne méritent pas de prière de rédemption de la part de leurs frères musulmans », a déclaré l’organisme religieux.
Le Diyanet a toutefois fait une exception pour les soldats et membres des forces de sécurité forcés par leurs supérieurs à prendre part à la tentative de renversement du pouvoir.
Venu sur les lieux du « cimetière des traîtres », un chauffeur de taxi stambouliote, Yasar, confie son aversion pour les putschistes : « ils méritent bien ce qualificatif de traîtres ».
« Décision hâtive »
Quelques voix discordantes se sont toutefois fait entendre, jugeant que chaque être humain devrait pouvoir bénéficier de funérailles en bonne et due forme.
La décision de construire ce cimetière pour les mutins « a été prise hâtivement, à chaud », remarque Necip Taylan, professeur de théologie retraité de la faculté de théologie de l’université de Marmara et ex-député du parti au pouvoir AKP.
« Nous savons que la société a été blessée par ce qui s’est passé mais il y a toujours eu des traîtres. Il n’y a rien de nouveau, je ne pense pas que cela soit une bonne idée de créer un tel cimetière », dit-il.
Le cimetière a également suscité des critiques sur les réseaux sociaux. Un internaute s’est demandé sur Twitter si les responsables des trois coups d’État militaires qu’a connu la Turquie depuis 1960 seraient eux aussi enterrés à part.
L’année dernière, le général Kenan Evren, qui avait dirigé le coup d’État militaire victorieux de 1980 est mort mais il a été inhumé dans un cimetière classique.
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts