Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
24 heures (Suisse), le 14/12/2017
Turquie
La ville turque change les noms de 200 rues pour purger toute mention rappelant entre autres le prédicateur Gülen.
La municipalité d’Istanbul a décidé jeudi de modifier les noms de près de 200 rues.
L’opération vise à les purger de toute mention rappelant le patronyme du cerveau présumé du putsch manqué du 15 juillet 2016, a rapporté l’agence étatique Anadolu.
Seront ainsi rebaptisées 192 rues, comprenant notamment le mot «Gülen», un nom de famille courant qui est aussi celui de Fethullah Gülen, le prédicateur installé aux Etats-Unis accusé par Ankara d’avoir fomenté le putsch manqué de juillet 2016.
Le mot «parallèle» est aussi dans le collimateur, parce qu’il évoque l’«Etat parallèle» que le gouvernement turc l’accuse d’avoir mis en place pour tenter de le renverser.
Ces rues ont été rebaptisées des noms de certaines victimes de la tentative de coup d’Etat, considérées comme des martyrs par les autorités turques.
La municipalité a également décidé de renommer la rue Kandil (lampe à huile) puisque c’est également le nom des montagnes où le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), classé «organisation terroriste», dispose de bases arrières en Irak.
Noms «immoraux»
D’autres rues seront rebaptisées car leurs noms sont jugés «immoraux», du fait de double-sens à caractère sexuel ou injurieux, poursuit Anadolu.
A Istanbul, plus de rue du Harem, du nom du lieu où les sultans ottomans gardaient leurs épouses, ni de rue «Fak» (piège), du fait de son homophonie avec l’injure commune en langue anglaise.
Environ 250 personnes ont perdu la vie dans la nuit du 15 au 16 juillet 2016. Le gouvernement turc mène depuis le putsch manqué de larges purges au cours desquelles plus de 55’000 personnes ont été arrêtées et plus de 140’000 limogées ou suspendues. (ats/nxp)
https://www.24heures.ch/monde/istanbul-s-attaque-panneaux-rues/story/15932303
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts