Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Raffi A. HERMONN – 29/05/2005
Raffi A. Hermonn (Paris) – Fransa’da “Referandumu” için kizisan propaganda atesi, Ermenistan ve Fransa Ermeni Toplumu’nun arasini açarak, kizisti. Chirac, Koçaryan’i telefonla arayip “Fransa’daki Ermenilerin ‘Evet’ oyu kullanmasi için isaret vermesini istedi; Fransa Ermeni Dernekleri Koordinasyon Komitesi Baskani, Ara Toranyan’in Elysée Sarayi’na davet edilmesi, Ermenistan Elçisi Edvard Nalbantyan’i (kendisi davet edilmedigi için) küplere bindirdi;Toranyan da, Chirac’in kendisinden, Ermenistan elçisi araciligiyla, “Evet” oyu kullanmalari dogrultusunda, Fransa Ermenilerini yönlendirme ricasina karsi çikti. Tasnaklar “Referandum” konusunda uzun süre direndikten sonra, çatirdayip ortadan ikiye bölündüler.
Avrupa’nin bazi kesimlerinde oldugu gibi, Fransa’da da bazilarinca “Avrupa Anayasasi” na “Evet” ya da “Hayir” diye oy kullanmak, “Türkiye’nin AB’ye tam üye olmasina” “Evet” ya da “Hayir” deme, seklinde algilaniyor.
Fransa’daki bu kesimlerin basinda, kuskusuz, “Türkiye’nin AB’ye girebilmesi için, Ermeni Soykirimi’ni tanimasinin sartlardan biri oldugunu” ileri süren, Ermeni Toplumu geliyor.
Ermeni Toplumu içerisinde de “Türkiye’ye genelde karsit olanlarin” basinda “Tasnak” diye bilinen, “Ermeni Devrimci Federasyonu (EDF)” adli “sosyalist”, Türkiye’deki CHP ile “Sosyalist Enternasyonal” e üye (!), aslinda ulusalci çizgi sergileyen, siyasal parti bulunuyor.
Koçaryan yönetiminin “Tasnak” lara yakin oldugu bilinse de, “Türkiye’nin AB’ye girisi” konusunda “Fransa’daki Ermeni Toplumu”yla arasindaki, pek sesli ifade edilmeyen çeliskisi, artik tamamen suyüzüne çikmis durumda.
Ermenistan sahinlerinden, Savunma Bakani Serj Sarkisyan’in : “Türkiye’nin AB üyeligi, Ermenistan güvenligi ve savunmasi açisindan, lehimizedir. AB’ye entegre, ve her açidan Avrupali bir Türkiye ile komsuluk etmeyi, Avrupa’dan uzaklasip küsmüs, Dogu’ya kaymis, bir Türkiyeyle komsuluk etmeyi yeglememiz gerek!” deklarasyonunda bulunmasi, Disisleri Bakani Vartan Osganyan’in da “Hangi Türkiye’nin AB’ye girisinden söz ediliyor? Açikliga kavusturmak gerek!” diye beyani, Diyaspora’nin kafasini hayli karistirmisti.
“Ayni cepheden” degisik isimlerin, “Türkiye’nin AB’ye girisi” hakkinda, farkli beyanlarda bulunmalari, “Koordinasyon Komitesi” ve “Tasnak”larin, önce: “Türkiye’nin AB’ye girisine karsitlik” söylemlerini, “BU Türkiye’nin AB’ye girisine karsitlik” söylemine dönüstürmüstü.
Referandum sonucunun “Evet” çikabilmesinin, bugüne dek yapilmis arastirmalarca, zor oldugu gözlenen Fransa’da, Cumhurbaskani Chirac, sayica önemlisinden ta mütevâzisine, tüm kesimlere “Evet” dogrultusunda oy vermeleri için, türlü ricalarda bulunuyor.
24 Mayis Çarsamba günü, Cumhurbaskani Jacques Chirac’in, “Fransa Ermeni Dernekleri Koordinasyonu Komitesi (CCAF)”in dönem Baskani, Ara Toranyan’a atfen yollamis oldugu mektup, basta AFP olmak üzere, Avrupa’nin tüm haber ajanslari ve gündemine yansimisti.
Chirac, Fransa Ermeni Toplumu’na yolladigi, mesaj niteligindeki mektubunda, Soykirim ifadesini kullaniyor, ama Türkiye’yi yeren bir sifat kullanmadan, “referandumun Türkiye ile ilgisi olmadigini” söyledikten sonra ‘Evet’ yönünde oy kullanmalarini” istiyordu.
Chirac bununla da yetinmeyip hem Ara Toranyan’i “Elysée Sarayi”na davet ediyor, hem de Ermenistan Cumhurbaskani Robert Koçaryan’a özel telefon açip, kendisinden “Fransa’daki Ermenilerin, referandumda ‘Evet’ oyu kullanmalari için ricada” bulunuyordu.
Bu arada, Ara Toranyan’in Elysée Sarayi’na davet edilmesi, Ermenistan Elçisi Edvard Nalbantyan’i (kendisi davet edilmedigi için) küplere binmesine karsin, Koçaryan’in istegi üzerine “Fransa Ermenilerinin Avrupa Anayasa’sina ‘Evet’ oyu kullanmalari yönünde baski yapmasini” Ara Toranyan’dan istedi. Toranyan da, Chirac’in kendisinden, hem dogru hem de Ermenistan elçisi dolayisiyla, istedigi bu ricasina karsi çikti. Sonunda Tasnaklar da “Evet” ya da “Hayir” konusunda uzun süre direndikten sonra, çatirdayip… ortadan ikiye bölündüler.
Bu vesileyle, Ermeni Diyasporasi’nda: “Bizler yâni Ermeni Diyasporasi’ni olusturanlarin, ister birinci, ister dördüncü kusak olalim, aslinda ‘Yurt disinda yasayan, Hiristiyan – Ermeni kökenli, sonuçta tam Türkiyeli insanlar oldugumuzu’ unutmamamiz gerekiyor. Dolayisiyla nedensiz bile olmasa, bazi Türk yöneticilerine duydugumuz duygular, bizi kör etmemeli ve AB’ye girerek ya da giremeyerek, yarara ya da zarara ugrayacak olan ülkenin bizim ülkemiz, Türkiye, oldugunu, artik bilmemiz gerekiyor!” diyenlerin sesi daha çok duyuluyor.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts