Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Lepetitjournal Istanbul, le 03/01/2018Â
2
Emmanuel Macron recevra Recep Tayyip ErdoÄŸan, demain, à l’Elysée. L’occasion pour lepetitjournal.com d’Istanbul de dresser un bref historique de la relation entre ces deux chefs d’Etat.
Combien de fois Emmanuel Macron et Recep Tayyip Erdoğan se sont-ils rencontrés ?
Recep Tayyip ErdoÄŸan se rendra demain en France à l’invitation de son homologue français, Emmanuel Macron. C’est la première visite du président turc en France depuis la tentative de coup d’Etat manquée, en juillet 2015, et de l’élection d’Emmanuel Macron à la présidence, en mai 2017. Les deux chefs d’Etat ont cependant déjà eu l’occasion de se rencontrer lors de sommets internationaux, comme à Bruxelles, en Belgique, en marge du sommet de l’OTAN, au mois de mai. Recep Tayyip ErdoÄŸan et Emmanuel Macron se sont aussi entretenus à New York, aux Etats-Unis, en marge de la 72ème Assemblée générale des Nations Unies, en septembre.
Sur quels sujets ont-ils déjà échangé ?Â
En marge du sommet de l’OTAN, les deux chefs d’Etat ont fait part de leur volonté de renforcer les relations entre les deux pays, de développer la coopération dans le domaine de l’industrie de défense et de porter le volume des échanges commerciaux à 20 milliards de dollars. Les deux leaders ont aussi évoqué l’Irak, la Syrie et la situation géopolitique régionale, sans oublier la lutte contre le terrorisme.
En novembre, la Turquie et la France ont signé, avec l’Italie, une lettre d’intention pour renforcer leur coopération dans des projets d’armement. Cela concerne notamment le secteur de la défense antimissile, ouvrant la voie à l’achat par Ankara de missiles sol-air au consortium franco-italien Eurosam.
Qu’en est-il des entretiens téléphoniques ?Â
Emmanuel Macron et Recep Tayyip ErdoÄŸan se sont aussi entretenus par téléphone à de multiples reprises, notamment au sujet de la libération de journalistes français retenus en Turquie. Le 27 août, en entretien téléphonique avec Recep Tayyip ErdoÄŸan, Emmanuel Macron a exigé « la libération rapide » et le « retour en France » de Loup Bureau. Le journaliste était détenu en Turquie depuis le 26 juillet, car accusé d’appartenir à une « organisation terroriste ». Il a finalement été libéré le 15 septembre, après la visite en Turquie du ministre des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian. Plus tôt dans l’année, les deux chefs d’Etat ont également échangé à propos de l’arrestation du photojournaliste Mathias Depardon, détenu un mois en Turquie pour « propagande terroriste », avant d’être expulsé vers la France.
Sur les questions géopolitiques, en novembre, les présidents Macron et Erdoğan se sont joints au téléphone quelques jours avant le sommet tripartite Turquie-Russie-Iran, qui a eu lieu le 22 novembre à Sotchi en Russie, avec la participation des présidents turc, russe et iranien.
Plus récemment, le 10 décembre, Emmanuel Macron a demandé à son homologue turc dans un entretien téléphonique de « contribuer à l’apaisement » entre Israël et les Palestiniens et « d’éviter les répercussion négatives dans l’ensemble de la région », rappelant « que la France désapprouvait la décision des Etats-Unis de reconnaître Jérusalem comme capitale d’Israël et de transférer l’ambassade américaine de Tel Aviv à Jérusalem ».
Qu’ont-ils dit l’un à propos de l’autre ?Â
« Être un leader mondial n’a pas grand-chose de ‘cool’. Je suis aussi celui qui est obligé de parler avec Erdoğan toutes les semaines, vous savez », a déclaré Emmanuel Macron, en août, dans une interview accordée au magazine Le Point. Une sortie qui avait été reprise en masse dans les médias français et turcs, et qui n’a pas toujours été bien interprétée en Turquie.
L’Elysée a dû préciser que « le président avait voulu dire que c’était extrêmement sérieux d’avoir des relations avec l’ensemble de ses interlocuteurs » et qu’il avait « établi une relation de travail très étroite et très directe avec le président Erdoğan » .
De son côté, le président turc a répondu : « Je ne vois rien de négatif dans ce qui a été dit à ce magazine. Bien au contraire : je pense que pour eux, parler avec le président turc est un avantage. »
Par ailleurs, au sujet de l’Union européenne, Emmanuel Macron a récemment appelé à  « éviter les ruptures » entre l’UE et la Turquie, la qualifiant de « partenaire essentiel », tout en s’inquiétant de « dérives préoccupantes », en référence aux purges menées par Ankara après la tentative de coup d’État. Recep Tayyip ErdoÄŸan, lui, a déclaré la semaine dernière vouloir « de bonnes relations avec l’UE et avec les pays de l’UE », afin de « réduire le nombre d’ennemis et augmenter le nombre d’amis ».
En course pour la présidentielle, avant son élection, Emmanuel Macron avait déclaré au sujet de la victoire du « oui » au référendum pour la nouvelle constitution en Turquie : « Avec un régime qui prend ces décisions-là , il n’y aura aucune avancée de l’adhésion à l’Union européenne. »
Pourquoi se rencontrent-ils demain ?
« Vendredi, j’irai en France. Nous discuterons des relations bilatérales entre la France et la Turquie », a annoncé Recep Tayyip ErdoÄŸan, lors d’un discours télévisé prononcé devant des membres de son parti à Sinop, au nord de la Turquie.
Le président français a précisé qu’il parlerait notamment avec son homologue turc de « la question des droits de l’Homme ». Cette rencontre, « qui fait suite aux conversations régulières des derniers mois, sera l’occasion d’évoquer les questions liées aux relations bilatérales entre nos deux pays, ainsi que les questions régionales dont notamment un focus tout particulier sur le dossier syrien, sur lequel ils ont de multiples échanges, mais aussi palestinien », selon l’entourage du chef de l’Etat, cité par l’AFP.
Mercredi, dans ses voeux à la presse, le président français a été plus explicite, assurant qu’il aborderait la « situation des journalistes emprisonnés » avec son homologue turc. « Je continuerai d’évoquer avec la Turquie la situation des journalistes emprisonnés, empêchés d’exercer leur métier, dans quelques jours (…) Je le ferai dans le respect mais avec le souci de défendre, en même temps si je puis dire, nos valeurs et nos intérêts », a poursuivi le chef de l’Etat.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts