Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 13/08/2019
Par Marie Jégo
Distribuée par le Croissant-Rouge turc et le Programme alimentaire mondial, la carte améliore l’ordinaire de 1,7 millions de réfugiés sur les 3,6 millions que compte la Turquie.
Si Musa, un père de famille syrien réfugié à Ankara, parvient à joindre les deux bouts, c’est grâce à l’argent qu’il reçoit chaque mois à travers une carte bancaire financée par l’Union européenne. Distribuée aux réfugiés les plus vulnérables par le Croissant-Rouge turc et le Programme alimentaire mondial de l’ONU, financée à 90 % par l’UE, la carte améliore l’ordinaire de 1,7 million de réfugiés sur les 3,6 millions hébergés actuellement par la Turquie, des Syriens pour la plupart.
Il s’agit du plus gros programme d’aide sociale et humanitaire de l’Union conclu dans le cadre de l’accord signé en mars 2016 avec la Turquie pour arrêter les flux migratoires vers l’Europe. Sur les 6 milliards d’euros prévus pour l’aide aux réfugiés syriens, la Turquie a déjà reçu 2,22 milliards.
« Sans la carte, je ne pourrais pas faire vivre ma famille », assure Musa depuis l’appartement vétuste mais propre qu’il occupe avec sa femme Murfet et leurs quatre enfants, dans un faubourg d’Ankara appelé « la petite Alep » (« Küçuk Aleppo »), tant les réfugiés y sont nombreux. Originaires de cette ville du nord-ouest de la Syrie, Musa, 43 ans, et Murfet, 29 ans, ont trouvé refuge en Turquie après avoir fui la guerre dans leur pays. Lui a trouvé du travail dans une fabrique de meubles pour 1 500 livres turques par mois (environ 240 euros), elle s’occupe des enfants.
Intégration des nouveaux arrivants
« Mon salaire suffit à peine. Ces derniers temps, les prix n’ont cessé de flamber, la note d’électricité a été multipliée par trois », soupire le père de famille, son dernier-né sur ses genoux, ajoutant que « la vie serait compliquée » sans l’argent versé chaque mois sur la carte, soit 120 livres turques par personne. Cette aide permet au couple de payer le loyer et de régler la facture de la navette qui transporte chaque jour jusqu’à l’école les deux aînés, Mohammad, 12 ans, et Mustafa, 8 ans.
Tous les enfants de réfugiés n’ont pas cette chance. Nombreux sont ceux qui, plutôt que de fréquenter l’école, travaillent pour des salaires de misère dans les ateliers de confection ou dans les arrière-cuisines des restaurants. Là encore, des fonds venus de l’UE sont attribués à travers la carte à des familles pauvres afin de les encourager à scolariser leurs enfants. Environ 400 000 enfants de parents réfugiés syriens sont nés en Turquie depuis 2011.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts