Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 12/03/2021
Par Marie Jégo (Istanbul, correspondante)
Le nombre de femmes tuées par un de leurs proches augmente d’année en année. Un phénomène que minimisent des élus de l’AKP, le parti islamo-conservateur au pouvoir.
LETTRE D’ISTANBUL
D’une violence inouïe, les images d’une femme à terre, rouée de coups par son ex-mari, ont fait le tour des réseaux sociaux en Turquie, suscitant une onde d’indignation aussi sincère que passagère à deux jours de la Journée internationale de lutte pour le droit des femmes du 8 mars. Prises en soirée, le 6 mars, depuis la fenêtre d’un immeuble de Samsun, la grande ville des bords de la mer Noire, elles montrent Ibrahim Zarap, 27 ans, frappant à coups de pied la tête son ex-femme, Emriye, qu’il a jetée par terre et qui gît inconsciente sur l’asphalte.
Emriye, dont il est divorcé depuis plus de deux ans, était venue lui amener leur fille, âgée de 5 ans dont il avait la garde pour le week-end. Quelques mots sont à peine échangés entre eux que l’homme se jette sur la femme et la précipite à terre. Les cris déchirants de l’enfant résonnent dans la rue déserte tandis que l’observateur anonyme continue d’enregistrer la scène avec son téléphone.
Entre deux coups de pied, l’agresseur relève la tête et vocifère des injures contre l’homme qui filme depuis sa fenêtre. Bientôt, des passants s’interposent et appellent la police. Le forcené est emmené au poste. La victime et sa fille sont conduites en ambulance à l’hôpital.
300 victimes en 2020
Emriye, 25 ans, a fort heureusement survécu à son agression mais Fatma Kovan, 26 ans, une mère de famille de Denizli, dans la région égéenne, n’a pas eu cette chance. Son ex-mari l’a abattue avec un fusil de chasse le jour même où Emriye se faisait frapper en pleine rue.
Le nom de Fatma Kovan est venu s’ajouter à la liste des femmes tuées par balle, poignardées, étranglées ou battues à mort chaque année en Turquie par leur ex-mari, leur ex-compagnon, leur frère ou leur père.
Pour la plupart, ces femmes avaient pourtant signalé les violences dont elles étaient l’objet mais l’Etat a échoué à les protéger. Emriye, tout comme Fatma, étaient allées se plaindre à la police des menaces reçues de leurs ex-conjoints, sans résultat.
La liste des victimes s’allonge d’année en année. Vingt-deux femmes ont été tuées en Turquie en 2002, 404 en 2018, 474 en 2019, 300 en 2020. La baisse constatée en 2020 peut s’expliquer par le fait qu’une partie des assassinats seulement a pu être répertoriée sur fond de lenteurs administratives liées à la pandémie de Covid-19. Cette même année, 170 femmes ont ainsi été déclarées mortes « dans des circonstances mal éclaircies ». Ces chiffres (300 +170) tiennent compte uniquement des cas enregistrés par la police.
Protection insuffisante
Ils sont tirés d’un rapport révélé au public le 8 mars par le député d’opposition Sezgin Tanrikulu, élu au Parlement sous l’étiquette du Parti républicain du peuple (CHP). Selon cette étude, entre 2002 et 2020, 6 732 femmes ont été assassinées par des hommes de leur entourage. Le rapport met l’accent sur la protection insuffisante offerte aux victimes de violences conjugales – manque de refuges, absence d’écoute, plaintes rejetées, signalements sans effets, clémence des tribunaux –, et constate à regret que les violences envers les femmes tendent à se banaliser. Le député appelle le gouvernement à appliquer au plus vite la convention d’Istanbul qui vise à prévenir et à combattre ce genre de violences, une initiative chapeautée par le Conseil de l’Europe.
Autant dire qu’il s’agit d’un vœu pieux. Signée par Ankara en 2011, la convention n’a plus la cote auprès de l’élite islamo-nationaliste au pouvoir qui cherche, sinon à en sortir, du moins à ne pas l’appliquer, notamment les articles évoquant la parité hommes-femmes ou ceux préconisant la non-discrimination des minorités sexuelles. Ses recommandations – la mise en place de centre d’appels d’urgence, la formation des policiers, l’organisation de campagnes de sensibilisation – sont d’ailleurs restées lettre morte.
« A l’heure qu’il est, l’AKP [le Parti de la justice et du développement, islamo-conservateur, qui dirige le pays depuis 2002] est opposé à la convention, qu’il perçoit comme une menace contre la famille », constate la journaliste Melis Alphan, connue pour ses articles sur la condition féminine en Turquie.
« La mentalité patriarcale incite à la violence envers les femmes et ce discours est de plus en plus légitimé. Le message est que les femmes méritent d’être violentées et qu’elles peuvent même être tuées. Les médias progouvernementaux sont complices de ce message, ils renforcent les préjugés sexistes et ignorent la parole des femmes », s’est indignée la journaliste lors d’une visioconférence organisée, le 8 mars, par l’Institut international de la presse .
« Fausse perception »
Malgré l’indignation, la mobilisation des associations féminines, les promesses des autorités, rien ni personne ne semble à même d’endiguer le fléau des féminicides. Conscient du problème, le président turc, Recep Tayyip Erdogan, vient d’annoncer la création d’une commission parlementaire chargée de lutter contre les violences envers les femmes. Les députées de l’AKP, soit 52 femmes sur 295 élus AKP au Parlement, auront certainement leur mot à dire sur le sujet.
Hülya Atçi Nergis, avocate de profession et députée de l’AKP pour la région de Kayseri (centre du pays), a déjà donné son avis, estimant que le problème des féminicides en Turquie est « exagéré ». Sa religion est faite. « On voit bien, si on prend les chiffres, qu’au total il y a plus de meurtres d’hommes que de femmes », a-t-elle expliqué lors d’une interview diffusée le 8 mars sur une chaîne régionale de télévision. Selon elle, le bilan de 300 femmes assassinées par des hommes de leur entourage en 2020 n’a rien à voir avec la réalité, c’est tout au plus une « perception » inventée de toutes pièces par des médias peu scrupuleux.
Article réservé à nos abonnés Lire aussi En Turquie, la colère d’une jeunesse qui n’a rien connu d’autre qu’Erdogan
« Comme ce thème est très vendeur, les médias créent une fausse perception, comme si les femmes étaient nombreuses à se faire tuer dans notre pays alors que les statistiques disent clairement que les violences contre elles sont bien moins nombreuses chez nous qu’ailleurs », a-t-elle ajouté. Mme Nergis étant déjà vice-présidente de la commission parlementaire pour l’égalité des chances, elle ne pourra pas siéger à la nouvelle commission. Mais son point de vue y sera certainement représenté tant il est conforme à la vision du parti AKP et à celle des confréries religieuses qui le soutiennent.
Profitant de la journée du 8 mars, Mehmet Boynukalin, le grand imam de la mosquée de Sainte-Sophie à Istanbul, a renchéri. « Un meurtre n’a pas de sexe », a-t-il déclaré, et les féminicides ne sont qu’une vue de l’esprit, un thème développé « constamment » par des médias assoiffés de propagande, enclins à « dresser les femmes contre les hommes ».
En Turquie, des femmes manifestent pour défendre la convention d’Istanbul
Des femmes ont manifesté dimanche 26 juillet dans les villes turques pour exprimer leur attachement à la convention d’Istanbul, au moment où des responsables du Parti de la justice et du développement (AKP, au pouvoir) ont suggéré que la Turquie pourrait se retirer de ce traité.
Des inquiétudes de plus en plus fortes se manifestent en Turquie concernant le nombre de femmes tuées par des hommes. Selon la plate-forme « Nous mettrons fin aux féminicides », 146 femmes ont été tuées par des hommes au cours du premier semestre 2020 en Turquie. En 2019, 474 femmes ont ainsi été tuées, et 440 en 2018, selon l’association.
Le vice-président de l’AKP, Numan Kurtulmus, a récemment estimé qu’Ankara devrait se retirer de la convention, que la Turquie a ratifiée en 2012.
â—Š
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts