Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Figaro, le 11/04/2018
Par Grégor Puppinck
Publié le 11/04/2018 à 12:52
FIGAROVOX/TRIBUNE
Andrew Brunson est détenu en Turquie depuis un an et demi et sera jugé le 16 avril prochain, pour «terrorisme». Son crime ? Ce pasteur américain veut répandre la foi chrétienne en Turquie. Pour Grégor Puppinck, le président turc Erdoğan a franchi une nouvelle étape dans ses épurations politiques massives.
Grégor Puppinck est docteur en droit et directeur du European Centre for Law and Justice (ECLJ)*. Il est membre du panel d’experts de l’OSCE sur la liberté de conscience et de religion. Il est l’auteur de plusieurs livres et de nombreux articles.
Le 16 avril aura lieu un procès emblématique en Turquie: celui du pasteur américain Andrew Brunson, accusé officiellement de «diviser le pays par le biais de la christianisation» de la population. Il vivait paisiblement dans la ville d’Izmir depuis plus de 23 ans et est aujourd’hui détenu depuis un an et demi. Le procureur turc a listé une cinquantaine d’autres «suspects», en raison de leurs liens supposés avec le pasteur Brunson. Alors qu’il y a à peine plus de 0,1 % de chrétiens en Turquie, le président ErdoÄŸan a-t-il réellement peur que leur évangélisation divise cette nation musulmane? Certes, des Églises rapportent de nombreux témoignages de conversions de musulmans turcs au christianisme. Mais les motivations réelles d’ErdoÄŸan ne semblent pas seulement religieuses: elles sont politiques.
Le prisonnier Andrew Brunson est utilisé par la Turquie comme un outil supplémentaire pour faire du chantage auprès des pays occidentaux. Lorsque Donald Trump a demandé sa libération, ErdoÄŸan a proposé de l’échanger contre Fethullah Gülen, son principal opposant politique réfugié aux États-Unis: «Donnez-nous ce pasteur [Gülen] et nous vous rendrons le vôtre [Brunson]». Le président turc sait qu’en prenant pour cible un pasteur évangélique américain, il s’attaque à un symbole pour la base électorale de Donald Trump. Deux pétitions américaines ont rassemblé chacune 500 000 signatures pour demander la libération d’Andrew Brunson, et c’est cette mobilisation de l’opinion publique qui a fait réagir le gouvernement des États-Unis. Le vice-président Mike Pence a notamment affirmé que l’affaire Brunson était devenue une «priorité essentielle» de la Maison-Blanche.
Le prisonnier Andrew Brunson est utilisé par la Turquie pour faire du chantage auprès des pays occidentaux.
Une libération du pasteur Brunson est malheureusement loin d’être acquise, si l’on en croit l’acte d’accusation invraisemblable dont il est l’objet. Celui-ci, rendu public en mars, nous apprend qu’Andrew Brunson encourt 35 ans de prison ferme pour «terrorisme». Il aurait contribué à la «tentative de coup d’État» de juillet 2016, en coordination avec le mouvement Gülen et le parti indépendantiste kurde PKK. Il aurait agi comme un «agent de guerre non-conventionnelle» sous le couvert du «masque de pasteur d’une Église évangélique». Ces accusations reposent seulement sur un «témoin anonyme» et des «documents secrets». L’argumentation du procureur résume bien la théorie du complot imaginée par ErdoÄŸan, qui cherche à faire croire que tous ses opposants complotent ensemble pour organiser un coup d’État. D’après l’acte d’accusation, le pasteur Brunson, le mouvement Gülen et le PKK «abusent des croyances religieuses des personnes et essayent de créer une synergie qui constitue une menace pour [le] gouvernement». Il y aurait donc un complot politico-religieux entre un pasteur évangélique, un mouvement musulman sunnite et un parti marxiste-léniniste.
Le procureur turc a le mérite de ne pas cacher que la mise en détention du pasteur Brunson est surtout liée à son action de «christianisation». L’acte d’accusation énonce explicitement que la foi chrétienne met en danger l’unité de la nation turque et que ceux qui la répandent divisent le pays. Il est par exemple reproché à Andrew Brunson d’avoir exprimé, dans un SMS privé, son espérance que le peuple turc se tourne vers la foi chrétienne avant le «retour du Christ». De plus, d’après le «témoin anonyme», les protestants américains et les Israéliens «se préparent à être les précurseurs d’une guerre à venir», car ils croient que «tous les hommes sont [leurs] esclaves». Ces accusations témoignent de l’inquiétante pénétration de théories complotistes irrationnelles dans l’appareil d’État turc. Elles devraient interroger les États-Unis et l’Europe sur la fiabilité de leur alliance avec la Turquie dans le cadre de l’OTAN.
Ces différents éléments de l’acte d’accusation du pasteur Brunson préfigurent un procès biaisé et une probable condamnation. Son arrestation s’ajoute à celle des 160 000 autres victimes des purges en Turquie depuis la prétendue tentative de coup d’État de juillet 2016. Ces enseignants, juges, journalistes ou encore fonctionnaires ont eux aussi été accusés de «terrorisme». Le président ErdoÄŸan ne compte malheureusement pas en rester là et a prévenu la France en janvier: «Ce n’est pas encore fini: il y a encore un nombre très sérieux (…) de terroristes». Avec l’affaire Brunson et la cinquantaine de nouveaux «suspects», ce prétexte de «terrorisme» est élargi: il est invoqué pour emprisonner des chrétiens qui témoignent de leur foi.
Les États occidentaux doivent être lucides sur la réalité de cette justice turque, qui est aujourd’hui largement
Si l’Europe ne réagit pas avec fermeté pour demander la libération du pasteur Brunson, elle donnera un nouveau signe de faiblesse.
soumise à un pouvoir présidentiel autoritaire. C’est pourquoi ils ne devraient pas attendre l’issue des procédures judiciaires en Turquie pour agir pour la libération du pasteur Brunson, en particulier auprès des institutions internationales. Nous pouvons sur ce point nous réjouir que cette affaire soit discutée en ce moment au Comité des ministres du Conseil de l’Europe. La fille du pasteur Brunson a aussi pu donner, récemment, un témoignage émouvant au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies.
Cependant, la Turquie fait elle aussi pression sur les institutions internationales. Dans ses négociations avec les États européens, ErdoÄŸan a plusieurs fois menacé d’ouvrir les vannes de la migration vers l’Europe. À Strasbourg, la Turquie a réduit drastiquement sa contribution au budget du Conseil de l’Europe, le plongeant dans une crise financière sans précédent, tout en y construisant un consulat monumental.
Si l’Europe ne réagit pas avec fermeté pour demander la libération du pasteur Brunson, elle donnera un nouveau signe de faiblesse.
* L’ECLJ a pour mission de fournir des avis, des orientations et des recommandations à l’Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE) et à ses États membres sur les questions relatives à la liberté de religion ou de conviction, y compris sur les projets de législation, les politiques et les pratiques des États dans ce domaine. M. Puppinck se prononce ici en son nom personnel.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts