Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
En Turquie, le nouveau protocole guerrier et tout en symboles du président Erdogan
Le Point 22/01/2015 Â – Istanbul (AFP) – Par Stuart WILLIAMS
Depuis leur première sortie, ils sont la risée des réseaux sociaux. Mais qu’importe. Le président islamo-conservateur turc Recep Tayyip Erdogan l’a décidé, il ne recevra plus ses hôtes de marque sans une haie de guerriers en moustaches et costumes d’époque.
Pour les commentateurs, l’affaire est entendue. L’apparition de ces vaillants soldats tout en épées, boucliers et cottes de mailles est le nouveau signe d’une volonté constante du chef de l’Etat: exalter la fierté nationale et la glorieuse histoire de la Turquie.
« Cela fait quelque temps déjà que le président mobilise tous ces éléments du passé », explique Ilter Turan, professeur de sciences politiques à l’université privée Bilgi d’Istanbul, « le symbolisme en fait incontestablement partie ».
Les nouveaux combattants de M. Erdogan ont déboulé sans prévenir il y a quinze jours dans son nouveau, coûteux et controversé palais de la lointaine banlieue d’Ankara, à la faveur d’une visite du chef de l’autorité palestinienne Mahmoud Abbas.
Son entourage a expliqué que chacun de ces soldats de musée symbolisaient un des seize « empires » de l’histoire turque, des nomades Xiongnu de Mongolie venus jusqu’en Anatolie, au IIe siècle avant notre ère, jusqu’aux Ottomans (1299-1923), en passant par ses périodes mongoles et seldjoukides. Et qu’ils seraient désormais intégré au protocole.
L’initiative a fait les délices des réseaux sociaux. Nombre d’internautes y ont relayé des photos truquées de M. Erdogan, où ses guerriers ont été remplacés par des personnages de « La guerre des étoiles » ou de la saga Harry Potter.
La rigolade n’a pas apparemment pas été du goût du président, qui a très vite riposté.
Le doyen de la faculté de médecine de Pamukkale (centre-ouest), Hasan Herken, a ainsi été contraint de démissionner pour avoir moqué la tenue d’un des soldats. « Celui qui porte une robe de chambre est censé représenter qui ? », a-t-il écrit sur Twitter.
– Vision biaisée –
La controverse a pris un tour plus politique lorsqu’une des élues du parti de M. Erdogan, Tulay Babuscu, s’est réjouie que sa nouvelle escorte d’apparat marque le retour de l’Empire ottoman après une « coupure publicitaire de quatre-vingt dix ans », a-t-elle dit pour qualifier la République fondée par Mustafa Kemal Atatürk en 1923.
Outré, un des chefs de file de l’opposition kémaliste, Umut Oran, a immédiatement annoncé le dépôt d’une plainte contre cette « insulte ».
Les commentateurs sont eux aussi entrés dans la danse pour critiquer la vision de l’histoire à leurs yeux biaisée entretenue par M. Erdogan.
« La moitié de ces seize empires datent de la période pré-islam ou d’une époque où les Turcs étaient des chamanes ou des païens », a noté Cengiz Candar dans le quotidien en ligne Radikal, reprochant au chef de l’Etat sa « tendance excessive à l’affichage ».
Plus politique, le célèbre éditorialiste Kadri Gürsel a accusé le pouvoir de vouloir séduire, par ces initiatives, « les électeurs nationalistes et conservateurs partisans d’un régime fort grâce à un +ottomanisme+ superficiel fait de slogans et de symboles ».
A titre d’exemple, il a cité la récente sortie de M. Erdogan en faveur de l’apprentissage obligatoire à l’école de la langue ottomane, le turc ancien aboli en 1928.
« Cette période et cet esprit n’existent plus », a écrit M. Gürsel, « ils ne sont plus valides ni opérants dans la Turquie d’aujourd’hui ».
D’autres observateurs ont également noté que le personnage qui représente l’Empire ottoman dans le détachement présidentiel est un guerrier en armes, typique de sa période de conquête plutôt que de celle de sa modernisation.
Une preuve de plus, selon Ilter Turan, des arrières-pensées très politiques de M. Erdogan, dans la perspective des élections législatives de juin.
« A six mois du scrutin », analyse le politologue, « il lui paraît important de capter l’imaginaire de la population en donnant l’impression que c’est le gouvernement au pouvoir qui porte la Turquie vers un statut de grande puissance ».
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts