RADIO FRANCE / FRANCEINFO
♦
Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
France Info, le
Céline Asselot & Elise Delève Radio France
Depuis la tentative de putsch du mois de juillet 2016, les journalistes turcs victimes d’une vague de répression. Le journal « Cumhuriyet » résiste toujours malgré les arrestations et la peur.
Un agent de sécurité monte la garde devant les locaux du journal « Cumhuriyet » à Istanbul, le 31 octobre 2016. (OZAN KOSE / AFP)
En Turquie, 177 médias ont été fermés par le gouvernement depuis le coup d’Etat raté du 15 juillet 2016, selon un rapport de RSF. Plus d’une centaine de reporters sont emprisonnés. Mais certains journaux tentent de continuer d’informer. C’est le cas de Cumhuriyet, célèbre quotidien d’opposition, le seul à ne pas avoir été fermé.
Onze journalistes toujours en prison
Il faut passer des grilles et deux points de sécurité pour entrer dans les locaux de ce journal créé en 1924. Les bagages sont passés aux rayons X. Le bureau d’Aydin Engin est au cinquième étage.
Il a pris la tête du journal par la force des choses, les autres cadres ont été arrêtés, notamment le rédacteur en chef. Les domiciles de treize employés ont été perquisitionnés. De sa fenêtre, on voit d’un côté le palais de justice, de l’autre, le cimetière. « Deux lieux que les journalistes fréquentent trop souvent », regrette l’éditorialiste.
Réduire au silence ‘Cumhuriyet’ est devenu une priorité du gouvernement.
Aydin Engin
Patron de « Cumhuriyet »
Onze journalistes de Cumhuryiet sont actuellement en prison. Aydin Engin a été arrêté puis relâché du fait de ses 76 ans. Depuis le mois de juillet, la pression que subit son journal « est constante ». Des procédures judiciaires qui n’en finissent pas, des arrestations, de la surveillance… Mais il subit aussi une asphyxie financière avec notamment un embargo publicitaire. « Les annonceurs qui veulent acheter des encarts sont contactés par le gouvernement », raconte-t-il.
Pour faire face, le journal vient d’augmenter son prix. Il coûte 2 livres turques, soit 50 centimes d’euros. C’est 25% de plus que les autres journaux. C’est maintenant le quotidien le plus cher de Turquie mais cela n’a pas fait baisser ses ventes, au contraire. Cumhuriyet a également lancé une souscription auprès des lecteurs.
Des journalistes qui s’autocensurent par crainte
Nazan Özcan s’occupe de la Une du journal. Dans sa salle de rédaction, pas de décoration, rien au mur, juste quelques tables et quelques ordinateurs. Nazan ne craint pas les sanctions financières mais confie qu’elle s’autocensure parfois. « Nous devons faire très attention, explique-t-elle. Moi, j’ai peur de porter préjudice à mes collègues emprisonnés. »
Devant Nazan, la Une du 11 janvier 2017. En bas à droite, il y a une case vide. « On inscrit le nom des journalistes emprisonnés en haute avec leurs photos, montre-t-elle. Mais on laisse un vide là où ils auraient dû écrire ».
Nazan travaille pour le journal depuis septembre 2016, après le coup d’Etat et le début de la répression. Alors pourquoi ? « Je voulais faire du journalisme. Et c’est le seul endroit en Turquie où on peut ».
Le cas de Cumhuyriet est assez symbolique de la situation en Turquie. C’est devenu la plus grande prison de journalistes au monde, selon Reporters sans Frontières, avec 150 journalistes emprisonnés. 72% des médias généralistes sont maintenant gérés par des patrons qui ont des liens avec Erdogan. La pluralité n’existe presque plus en Turquie et pour la faire survivre, les médias comme Cumhuriyet ont besoin « de soutien international comme ils ont besoin ‘d’eau et d’air' ». Ce sont les mots du patron de Cumhuriyet.
RADIO FRANCE / FRANCEINFO
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts