Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
L’Orient Littéraire, 25/11/2018
Carole André-Dessornes
Littérature
Avec L’Empire ottoman et la Turquie face à l’Occident, Edhem Eldem nous livre le contenu de sa conférence inaugurale donnée au Collège de France en décembre dernier, fruit d’une réflexion sans concession ni fard.
Titulaire de la chaire internationale d’Histoire turque et ottomane au Collège de France, Edhem Eldem est également professeur à l’Université de Boğaziçi à Istanbul, ce qui lui permet, comme il le soulignera lui-même, d’être au cœur de la réalité du terrain et de mettre ainsi en évidence la « fusion presque organique entre politique, idéologie et histoire », loin d’être sans conséquence sur l’histoire même du pays. Eldem n’hésite pas à parler d’une Turquie « Cliomane » tout autant que « Cliopathe », néologismes dont il est l’auteur et qui révèlent à la fois cette attitude à vouloir donner à tout prix une dimension politique et idéologique à l’histoire, et le désir « quasi-obsessionnel » d’enfermer le pays dans des mythes, dénis… allant jusqu’au négationnisme.
La Turquie balance, selon les époques, entre l’affirmation d’un héritage multiple – hittite, sumérien, parfois étrusque – associé à l’héritage kémaliste, et son « glorieux » passé ottoman. Cela passe également par une surenchère de dates clés de l’Histoire et de commémorations à venir : figurent ainsi en tête de liste 2023, le centenaire de la République turque, 2053 pour les 600 ans de la prise de Constantinople, 2071 la célébration du millénaire de la bataille de Manzikert…Tout cela bien évidemment exacerbant un nationalisme doublé d’un populisme, déjà bien ancrés.
Pourquoi avoir choisi ce titre : L’Empire ottoman et la Turquie face à l’Occident ? L’auteur se défend de faire référence à Huntington en ayant pris le parti d’utiliser le terme « face » non pas « et » dans son titre et s’attache avant tout à mettre en avant toutes les formes d’interactions, dépassant de loin l’opposition pure et dure, donc réductrice, des relations entre ces deux blocs ; en effet, ces dernières se sont révélées d’une grande complexité, et ce à plus d’un égard !
Pour lui, dans l’histoire de ces relations, trois phases semblent se distinguer très nettement : cela va des premières influences, s’échelonnant du XVIIIe siècle aux années 1830, à la rupture, sans oublier la phase (dès 1839 avec le décret de Gülhane) de l’engagement plus intense dans ces relations et prélude à cette rupture qui se dessine dès le début des années 1870. Bien sûr, ces périodes ne signifient pas pour autant qu’il n’y a jamais eu auparavant de confrontation entre l’Occident et les Ottomans, mais celle-ci gagne en intensité avec le temps.
Ajoutons à cela que la société ottomane n’a pas attendu ce face à face avec l’Occident pour connaître des mutations qui ne sont pas nécessairement une empreinte de cet Occident se montrant de plus en plus arrogant. Les périodes analysées ont profondément marqué les régimes se succédant au cours du XXe siècle.
Cette publication sort des sentiers battus ; Edhem Eldem s’évertue à déconstruire les mythes bien ancrés de part et d’autre de ces deux mondes et des représentations qu’ils se font l’un de l’autre. Il nous oblige à sortir de nos perceptions habituelles et à renoncer à une lecture trop linéaire.
Les relations entre l’Occident et l’Empire ottoman ont toujours été passionnelles et elles le demeurent encore aujourd’hui, plus que jamais, avec une Turquie revendiquant haut et fort son histoire ottomane.
Cette publication n’est qu’une sorte de prélude, appelant une suite, tant le sujet est riche, vaste et bien amené !
BIBLIOGRAPHIE
L’Empire ottoman et la Turquie face à l’Occident de Edhem Eldem, Collège de France/ Fayard, 2018, 80 p.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts