Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Demet Yilmaz a découvert le service de médiation culturelle des musées de Riom Co
Intéressée par la médiation culturelle, Demet Yilmaz, élève au collège Michel-de- l’Hospital, vient de terminer son stage de 3 e au musée Mandet.
Demet YILMAZ
Les élèves de 3 e doivent faire un stage de découverte du monde professionnel. Demet Yilmaz, collégienne à Michel-de-l’Hospital, vient de terminer le sien au musée Mandet. Et elle est ravie des quelques jours qu’elle y a passés : « Le métier de la médiation culturelle m’intéresse et je voulais voir les coulisses du musée Mandet que je connais depuis que je suis petite. J’ai fait ma demande en octobre et Elise Plumey m’a recontacté en novembre pour me dire que c’était d’accord ».
« J’ai été très bien accueillie et on m’a considérée comme une adulte »
« Un peu stressée », le premier jour, Demet Yilmaz a rapidement trouvé ses marques et… fait ses preuves. « Je ne savais pas si je devais tutoyer ou vouvoyer Elise, ni comment je devais me comporter avec ses collègues, confie Demet. Mais très vite chacun a répondu à ma curiosité et m’a fait participer. J’ai été très bien accueillie et on m’a considérée comme une adulte ».
Ce que Demet a le plus apprécié, « c’est l’ambiance du musée où chacun s’entraide. Il n’y a pas de différence entre les gens qui s’occupent de ce qui est purement culturel, et ceux qui s’occupent de la technique ».
Demet a ainsi découvert tous les métiers du musée, du conservateur au régisseur technique, en passant par la médiation culturelle ou la communication. Elle a visité les réserves, participé à un inventaire et guidé une visite pour des élèves de 6 e : « J’étais contente car cela s’est bien passé et les professeurs ont dit que j’avais assez d’assurance devant les élèves ».
Vendredi, comme ses camarades de classe, elle a présenté son rapport de stage, à l’oral. Une appréciation sera portée sur le dossier qui la suivra au lycée. Pour Demet Yilmaz, actuellement en section euro allemand, ce sera vraisemblablement à Jeanne- d’Arc à Clermont-Ferrand pour suivre la filière AbiBac (*). Car entre « médiatrice culturelle à l’étranger pour promouvoir la culture française et turque » et « la diplomatie », Demet hésite encore…
(*) AbiBac est la contraction de Abitur (examen de maturité équivalent allemand du bac français) et baccalauréat.
Géraldine Messina
http://www.lamontagne.fr/auvergne/actualite/departement/puy-de-dome/riom/2015/02/08/demet-yilmaz-a-decouvert-le-service-de-mediation-culturelle-des-musees-de-riom-co_11322175.html
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts