Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Figaro, le 17/03/2018
Par Aurélia Vertaldi
LA CASE BD – Chaque week-end, retrouvez notre rendez-vous BD. Cannibalisme, meurtres sauvages, violence envers les femmes… Quand le jeune auteur turc Ersin Karabulut parle de son pays, il réalise quinze fables très noires, dont on ne sort pas indemne.
Automutilation, cannibalisme, massacres d’enfants, obscurantisme, violence … Derrière le doux regard d’Ersin Karabulut, un imaginaire sombre qui s’est brillamment déployé dans son album Contes ordinaires d’une société résignée. Un titre qui dit toute la révolte de ce jeune auteur turc de 37 ans. «Il faut réveiller les gens de mon pays», nous explique-t-il de sa voix calme dans les bouillonnants locaux de Fluide Glacial .
En quinze sombres fables, Ersin Karabulut, chef de file de la dynamique bande dessinée turque contemporaine, raconte le quotidien d’une société tendue. Une société qui ploie et renonce trop facilement à sa liberté et son esprit critique. «Mon travail est un appel à la prise de conscience», explique-t-il.
Ballons de baudruche virevoltant dans le ciel à l’effigie de Trump, Poutine et les autres pour illustrer la peur qui régit les sociétés, irruption d’un phallus menaçant dans la vie d’un couple face danger du temps, massacres de jeunes enfants, commerce de chair humaine, femme qui s’arrache les yeux pour nourrir son petit ami… Sa fiction, composée d’images métaphoriques et fantastiques, est pire que la réalité.
Loin de tout didactisme, Ersin Karabulut, plus intéressé à défier, voire anéantir les faux-semblants de la société turque, propose un travail bouleversant. «Ce qui m’intéresse est d’interpeller la part d’ombre tapie en chacun de nous. On est devenu civilisés mais au fond de nous demeure l’animalité, ce qui provoque un conflit, source de tous les malentendus et problèmes relationnels entre les gens».
Graphiquement, l’album présente un panel impressionnant du talent d’Ersin Karabulut. Il manie avec une égale virtuosité le trait réaliste ou caricatural, le noir et blanc ou la couleur.
Cette planche est tirée du conte Monochrome qui met en scène une étrange maladie qui prive une partie de la population de ses couleurs. L’état va en profiter pour imposer le gris à tout le monde. «Nous sommes tous devenus gris», indique le texte au bas de la première case.
Cette histoire exprime parfaitement le malaise de la société turque contemporaine. Cette couleur grise qui envahit subrepticement toute une ville, laissant très peu de chance à la couleur, évoque la mutation tragique d’un pays progressiste vers ce que la religion a de plus obscure.
Tout est perdu? Les rares touches colorées de la planche montrent quelques poches de résistance, malgré tous les moyens que l’État met à assombrir et verrouiller un pays. Les dernières cases laissent néanmoins entrevoir une lueur d’espoir. Un peuple opprimé finit toujours par relever la tête, s’il veut voir la lumière et jouir de la liberté des oiseaux.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts