Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
France Info, le 20/05/2015
par Florence Leroy
Le Festival de Cannes braque ces jours-ci ses projecteurs sur la Turquie avec deux films susceptibles de provoquer le débat, l’un sur la place des femmes dans ce pays, l’autre sur le génocide arménien. Ces deux films sont signés Deniz Erguven et Robert Guédiguian.
Ce que propose le Festival de Cannes chaque année, au-delà du tapis rouge et des photos sur papier glacé c’est, au travers des films qui sont sélectionnés, une sorte d’instantané de l’état du monde avec, à chaque fois, quelques escales privilégiées. Cette année, la Turquie en est une.
Mustang de Deniz Erguven
Bande annonce : http://www.dailymotion.com/video/x2pwhft_mustang-trailer-bande-annonce-vost-full-hd-deniz-gamze-erguven-cannes-2015_shortfilms#from=embediframe
Dans Mustang tout d’abord, la jeune cinéaste turque Deniz Erguven signe là son tout premier film, sélectionné à la Quinzaine de réalisateurs. Elle s’intéresse à la place des femmes dans la société turque au travers d’un portrait de groupe particulièrement réussi. C’est le portrait de cinq sÅ“urs, cinq gamines insouciantes, espiègles, enjouées qui, tout à coup, à l’adolescence, vont se retrouver prises au piège de la religion et des traditions, des tests de virginité aux mariages forcés auxquels, seule la plus jeune dont le visage reste longtemps en mémoire pourra peut-être opposer son irréductible désir de liberté. C’est une enfant comme un espoir pour la cinéaste de voir son pays résister au retour de ses pratiques et aux déclarations du président Erdogan qui, récemment encore, affirmait que l’égalité entre les hommes et les femmes était contre nature.
Deniz Erguven : « Ce que le gouvernement dit sur la place des femmes est tellement aberrant. On change d’époque ! Ce qui est plus dérangeant, c’est ce que cela insuffle à l’intérieur de la société. En Turquie, on est dans des eaux que je ne connais pas. J’aimerais que le film entraîne un peu d’empathie. J’espère que cela peut en inspirer. »
Le mercredi 20 mai 2015
Une histoire de fou de Robert Guédiguian
Faire bouger la société et surtout l’Etat turc c’est aussi ce qu’espère Robert Guédiguian en faisant confiance à la jeune génération, celle que représente justement Deniz Erguven ici à Cannes. Le cinéaste marseillais d’origine arménienne s’intéresse, lui, dans son nouveau film Une histoire de fou, présenté ce mercredi en sélection officielle hors compétition, à la cause arménienne à travers quelques dates clés à commencer par le génocide arménien en 1915 et la lutte armée dans les années 80. Il en profite pour mieux pointer du doigt la responsabilité de l’Etat turc au fil du temps. Lui aussi le fait au travers d’un portrait de famille de la grand-mère qui a fui la Turquie au petit-fils engagé dans la lutte armée. Il signe ainsi un film à la fois romanesque et politique, touchant et passionnant.
Robert Guédiguian : « C’est toujours par l’émotion qui nous rend intelligent qu’il faut que ces histoires soient incarnées dans des générations qui nous font traverser l’histoire de cette mémoire. Je voulais raconter l’histoire de la mémoire du génocide. Cela agite la mémoire des Arméniens mais, c’est aussi l’occasion de regarder ce qui se passe en Ukraine. »
La chanson du jour sur la Croisette, c’est la chanson de France Gall qui ponctue le film de Robert Guédiguian présenté donc aujourd’hui en sélection officielle pendant que, du côté de la compétition, le tour du monde se poursuivra le Chinois Jia Zhang-Ke et l’italien Paolo Sorrentino
NB : Le film de robert Guédiguian sortira en salles au mois de novembre tandis que celui de Deniz Erguven sera à l’affiche lui dès le 17 juin.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts