Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
La Croix, le 19/10/2020
Thomas Jacobi (en Chypre du Nord),
Reportage
Ersin Tatar, le candidat nationaliste soutenu par la Turquie, a remporté l’élection présidentielle de la République turque (autoproclamée) de Chypre du Nord, dimanche 18 octobre.
Partira, partira pas ? Comme beaucoup en Chypre du Nord Mehmet, agent touristique, se pose la question d’autant qu’il possède trois passeports : britannique, chypriote grec et chypriote du Nord « qui ne sert à rien car avec tu ne peux aller qu’en Turquie ». Or, justement il redoute cette « mère patrie », représentée par Ersin Tatar, le candidat d’Ankara, élu dimanche 18 octobre président de la République turque (autoproclamée) de Chypre du Nord (RTCN) avec 51,7 % des voix, contre le président sortant Mustafa Akinci, partisan de la réunification de l’île. « Ersin Tatar va faire de notre pays une province turque et nous allons devenir des citoyens turcs de seconde zone », s’inquiète Mehmet.
Sa mère Asya n’est pas d’accord. Elle a vécu les années de plomb lorsque les extrémistes chypriotes grecs rêvaient de jeter à l’eau les Chypriotes turcs : « L’armée turque est là pour nous protéger, nous sommes trop petits pour nous faire entendre. Elle défendra nos droits. »
Tatar s’est empressé de remercier le président turc
De sa maison bâtie à Kyrinia, ancienne ville côtière chypriote grecque où a commencé l’invasion militaire turque en juillet 1974, Muguet, professeure de musique à la retraite, s’inquiète. Son père a été tué par des nationalistes grecs dans les années 1950. Elle voulait croire à la réunification, sous forme d’une fédération telle que la défendait Mustafa Akinci.
Depuis des années, elle résiste à la vague nationaliste montante sur l’île en continuant à appeler la ville où elle habite par son nom grec, « Kyrinia » et non par son nom turc « Girne » et va « de l’autre côté », chanter avec sa chorale. Muguet ne partira pas, mais elle a conscience qu’une page est tournée et en veut aux Chypriotes grecs. « Les pourparlers de réunification étaient bien partis mais ils les ont fait capoter lors des négociations en Suisse en 2017. Maintenant Ersin Tatar veut deux États séparés. La Turquie le soutient. Quel sera notre avenir ? interroge-t-elle. Ici, on dit la main que tu ne peux mordre, lèche-la. C’est ce qui nous attend ? »
Chypre sert les ambitions turques en Méditerranée
À l’époque où les relations avec la Grèce étaient au beau fixe, en 2010, Recep Tayip Erdogan avait demandé au vainqueur de la présidentielle d’alors, le nationaliste Dervis Eroglu, partisan de deux États, « de continuer les pourparlers en vue de la réunification ». Depuis la perspective européenne de la Turquie s’est éloignée et Chypre est devenue un élément essentiel de sa politique d’expansion en Méditerranée orientale.
Sous couvert de protéger les droits et intérêts des Chypriotes turcs, dont il est garant légalement, le président turc revendique pour la RTCN, un plateau continental et une zone économique exclusive maritime plus importante. La veille du second tour du scrutin, Ankara présentait la carte de sa zone de sauvetage en mer qui comprend la moitié de la mer Égée avec près d’une centaine d’îles grecques habitées et d’îlots et archipels déserts. « On est devenus les pions géopolitiques d’Erdogan, lâche Mehmet. Jusqu’à présent, nous étions plus libres qu’en Turquie, mais cela ne va pas durer. »
◊
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts